华岳《田家·其四》注释、翻译、鉴赏和点评
华岳田家·其四
鸡唱三声天欲明,安排饭碗与茶瓶。①
良人犹恐催耕早,自扯蓬窗看晓星。②
【注释】 ①鸡唱:鸡叫。欲:将。②良人:古代女子称丈夫。扯:拉开。蓬窗:茅蓬编的窗子。晓星:启明星。看晓星:察看星象来估计时间。
【译文】 雄鸡已啼叫三遍,天快亮了,早起的农妇正在备办早饭,准备好下地的茶瓶和饭碗。贪睡的丈夫生怕催耕太早,忙扯开茅蓬窗户,看看启明星是否已在天上闪!
【集评】 今·钱钟书:“很真率坦白地写出来,不怕人家嫌他粗犷或笑他俚鄙。”(宋诗选注第256页)
今·毛谷风:“全诗刻画农妇的心理活动十分细腻传神。”(宋人七绝选第246页)
今·姚奠中、秀龙、陆浑:“全诗纯用白话,没有雕琢和修辞之句。寥寥几句,写得十分生动具体,很有诗情画意。”(唐宋绝句选注析第450页)
【总案】 这首诗从农妇角度,写出了农民的辛苦,将农家妇女及其丈夫在春耕繁忙季节的举动,恰到好处地表现出来。同时,表现了农家和谐温暖的家庭生活和夫妻间的真挚感情。与诗·郑风·女曰鸡鸣“女曰‘鸡鸣’,士曰‘昧旦’。子兴视夜,明星有烂”有同工之妙。
-
明·袁宏道1石在天目山半2,静而听之,中有流水声,韵致清远,名响水石。石高二丈余,
-
艳质无由见,寒衾不可亲。何堪最长夜,俱作独眠人。
-
作者: 周文
-
徐开垒 干了六整年抄写工作的中学校抄写员张甫珊先生,惯常被低年级学生作为开玩笑的对象。那些孩子们,常常躺在椰子树背后,等着他慢慢地从远处走过来,他们总是出其不意的尖喊一声“张老骡”,给他吓一个大跳,然
-
塞北梅花羌笛吹,淮南桂树小山词。请君莫奏前朝曲,听唱新翻杨柳枝。南陌东城春早时,相逢何处不依依?桃红李白皆夸好,须得垂杨相发挥。凤阙轻遮翡翠帏,龙池遥望麴尘丝。御沟春水相晖映,狂杀长安少年儿。金谷园中莺乱飞,铜驼陌上好风吹。城东桃李须臾尽,
-
唐宋词之苏轼《水调歌头丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。》原文、注释、译文和点评赏析
《水调歌头 丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。》 明月几时有?把酒问青天。 ② 不知天上宫阙,今夕是何年。 ③ 我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。 ④ 起舞弄清影,何似在人间。 ⑤ 转
-
食不厌精,脍不厌细。 食饐而餲,鱼馁而肉败,不食。色恶,不食。臭恶,不食。失饪, 不食。不时,不食。割不正,不食。不得其酱,不食。 肉虽多,不使胜食气。 唯酒无量,不及乱。 沽酒市脯不食。 不撤姜食,
名言: 食不厌精,脍不厌细。 食饐而餲,鱼馁而肉败,不食。色恶,不食。臭恶,不食。失饪, 不食。不时,不食。割不正,不食。不得其酱,不食。 肉虽多,不使胜食气。 唯酒无量,不及乱。 沽酒市脯不食。 不
-
今夜谁家月最明五十多年前在报社,志浩兄作文曾署名“张千弩”,俞润泉、朱正和我跟他开玩笑,简称为“张弓”。后来扩散到大伙中间,也没经
-
国初已来画鞍马,神妙独数江都王。将军得名三十载,人间又见真乘黄。曾貌先帝照夜白,龙池十日飞霹雳。内府殷红马脑碗,婕妤传诏才人索。碗赐将军拜舞归,轻纨细绮相追飞。贵戚权门得笔迹,始觉屏障生光辉。昔日太宗
-
百炼而南金不亏其真,危困而烈士不失其正。|什么意思|大意|注释|出处|译文
《百炼而南金不亏其真,危困而烈士不失其正。》什么意思,句子大意,出处,译文,注释,点评。