您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

翁森《四时读书乐(四首选一)》注释、翻译、鉴赏和点评

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 翁森《四时读书乐(四首选一)》注释、翻译、鉴赏和点评

翁森四时读书乐(四首选一)

山光照槛水绕廊,舞雩归咏春风香。

好鸟枝头亦朋友,落花水面皆文章。

蹉跎莫遣韶光老,人生唯有读书好。

读书之乐乐何如?绿满窗前草不除。

【注释】 ①四时读书乐共四首,分别描写春、夏、秋、冬四季读书的乐趣。见宋诗纪事卷八十一。这里选的是第一首。②舞雩(yu于):这句化用论语·先进中曾点的话:“莫(暮)春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂(河)风乎舞雩,咏而归。”这里形容隐居之乐。雩,古代为求雨而举行的祭礼;舞雩,雩祭中的舞。

【译文】 青山的岚光照着栏杆,碧水环绕回廊。在河里游泳在原野上舞蹈归来,吟咏春风夹带着草木的芬芳。树枝头欢鸣的美丽鸟儿是我的朋友,水面上飘浮的落花都是我要写的文章。不要让美好的时光白白地流走,人生唯有读书最舒畅。读书的快乐究竟像什么?请看绿满窗前的春草绵延无际令人神怡心旷。

(文 鹏译)

【集评】 今·范宁、华岩:“诗的三、四句语出天然,形象生动,饶有意趣,一向为人们所称道。”(宋辽金诗选注)第462页)

【总案】 写读书之乐,在古诗中是少见的题材。作者不仅爱读刻印在纸上的书,而且也善于读大自然这部大书。他把读这两类书的乐趣写得生气勃勃,跃然纸上。三、四句固然是全篇最精彩的一联,第二句“春风香”意象也新妙。结尾用绿满窗前的不尽春草来比喻读书的乐趣无穷,更是发前人所未发。读这首诗,自然能激起我们读书的兴趣。



猜你喜欢
  • 作者: 胡中山 在海的乐章里 我是一只银色音符

  • 白居易《闲卧寄刘同州》全诗赏析

    软褥短屏风,昏昏醉卧翁。鼻香茶熟后,腰暖日阳中。伴老琴长在,迎春酒不空。可怜闲气味,唯欠与君同。

  • 苏轼《子由在筠作《东轩记》,或戏之为东轩长老。》全诗鉴赏

    大士何曾有生死,小儒底处觅穷通。偶留一吷千山上,散作人间万窍风。 作品赏析【原题】:子由在筠作《东轩记》,或戏之为东轩长老。其婿曹焕往筠,余作一绝句送曹以戏子由。曹过庐山,以示圆通慎长老。慎欣然亦作一

  • 蒲松龄(清)

    作者简介蒲松龄(1640—1715),字留仙,又字剑臣,别号柳泉居士,世称聊斋先生,清代杰出

  • 辛弃疾《水调歌头 再用韵呈南涧》全诗鉴赏

    千古老蟾口,云洞插天开。涨痕当日何事,汹涌到崔嵬。攫土抟沙儿戏,翠谷苍崖几变,风雨化人来。万里须臾耳,野马骤空埃。笑年来,蕉鹿梦,画蛇杯。黄花憔悴风露,野碧涨荒莱。此会明年谁健,後日犹今视昔,歌舞只空

  • 《吊魏武帝文并序》 全文、注释、翻译和赏析

    陆机 元康八年 (1) ,机始以台郎出补著作 (2) ,游乎秘阁 (3) ,而见魏武帝遗令 (4) ,忾然叹息伤怀者久之。客曰: “夫始终者万物之大归 (5) ,死生者性命之区域 (6) ,是以临丧殡

  • 千家诗七绝《苏轼·海棠》诗词赏析

    这是首咏物之作,前两句写物,从视觉、嗅觉角度描写,表现了月色朦胧的夜晚,微风吹拂之下,海棠花摇曳多姿,香气弥漫;后两句写诗人的情态,因为害怕海棠在深夜中睡去,所以特意点上高高的蜡烛,传神地写出诗人的痴情、海棠的美丽;典故的运用拓宽了想象的空间。

  • 苏轼《洞庭春色》全诗鉴赏

    二年洞庭秋,香雾长噀手。今年洞庭春,玉色疑非酒。贤王文字饮,醉笔蛟龙走。既醉念君醒,远饷为我寿。瓶开香浮座,盏凸光照牖。方倾安仁醽,莫遣公远嗅。要当立名字,未用问升斗。应呼钓诗钩,亦号扫愁帚。君知蒲萄

  • 柳宗元《法华寺石门精舍三十韵》全诗赏析

    拘情病幽郁,旷志寄高爽。愿言怀名缁,东峰旦夕仰。始欣云雨霁,尤悦草木长。道同有爱弟,披拂恣心赏。松谿窈窕入,石栈夤缘上。萝葛绵层甍,莓苔侵标榜。密林互对耸,绝壁俨双敞。堑峭出蒙笼,墟险临滉漾。稍疑地脉

  • 写豫园的诗词大全

    豫园,在上海市南市旧城东北,初建于明代嘉靖三十八年(1559年),为江南名园之一,园主原为四川布政使,取名豫园,乃豫悦老亲之意 (豫与愉同义)。四百余年来屡建屡毁,1956年起整修,恢复园景30余亩,

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2