您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

“令之以文,齐之以武”注释、译文和评说

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 “令之以文,齐之以武”注释、译文和评说

卒未亲附而罚之则不服,不服则难用也。卒已亲附而罚不行,则不可用也。故令之以文,齐之以武,是谓必取。令素行以教其民,则民服;令素不行以教其民,则民不服。令素行者,与众相得也。(行军篇第九)


【注释】 ①文:政治与道义。②武:军纪与军法。相得:相处融洽。
【译文】 将帅在士卒尚未亲近之时就处罚,他们就会不服从,不服从就难以使用。如果士卒已经真心依附受到处罚仍不能执行,也不能用来作战。所以,要用政治道义来教育士卒,用军纪军法来统一步调,这样的军队战无不胜。平时能认真执行命令和教育士卒,士卒就会服从;平时不认真执行命令和教育士卒,士卒就不会服从。平时所以能认真执行命令,是因为将帅与士卒能够相处融洽,互相信任。
【评说】 “文”、“武”可理解为“德”与“法”。一个英勇善战、百战百胜的军队必然推崇文武双全、德法兼治。通过内在道德信念的软熏陶(“文”)和外部军纪法规的硬约束(“武”),从而培养士卒一种勇往直前、视死如归的战斗精神。“令之以文,齐之以武”不仅仅有益于治军,对各行各业人才的培养与管理也同样具有指导意义。
猜你喜欢
  • 《山坡羊·潼关怀古赏析》

    此曲是张养浩晚年的代表作,也是元散曲中思想性、艺术性完美结合的名作。在他的散曲集《云庄乐府》中,以“山坡羊”曲牌写下的怀古之作有七题九首,其中尤以《潼关怀古》韵味最为沉郁,色彩最为浓重。  全曲分三层:第一层(头三句),写潼关雄伟险要的

  • 白居易《答卜者》全诗赏析

    病眼昏似夜,衰鬓飒如秋。除却须衣食,平生百事休。知君善易者,问我决疑不。不卜非他故,人间无所求。

  • 《昔昔盐·隋·薛道衡》原文与赏析

    隋·薛道衡垂柳覆金堤, 蘼芜叶复齐。水溢芙蓉沼, 花飞桃李蹊。采桑秦氏女, 织锦窦

  • 刘禹锡《寄毗陵杨给事三首》全诗赏析

    挥毫起制来东省,蹑足修名谒外台。好著櫜鞬莫惆怅,出文入武是全才。曾主鱼书轻刺史,今朝自请左鱼来。青云直上无多地,却要斜飞取势回。东城南陌昔同游,坐上无人第二流。屈指如今已零落,且须欢喜作邻州。

  • 张九龄《将发还乡示诸弟》全诗赏析

    岁阳亦颓止,林意日萧摵。云胡当此时,缅迈复为客。至爱孰能舍,名义来相迫。负德良不赀,输诚靡所惜。一木逢厦构,纤尘愿山益。无力主君恩,宁利客卿璧。去去荣归养,怃然叹行役。

  • 《《洛阳伽蓝记》三则》 全文、注释、翻译和赏析

    杨衒之 景林寺 景林寺,在开阳门内御道东 (1) 。讲殿叠起,房庑连 (2) ,丹槛炫日,绣桷迎风 (3) ,实为胜地 (4) 。 寺西有园,多饶奇果,春鸟秋蝉,鸣声相续。中有禅房一所 (5) ,内置

  • 《火把》

    长诗。艾青著。写于1940年5月。诗作以一次热火朝天的群众火把大游行为背景,描写了一个虽有爱国热情却相当脆弱的女青年唐尼思想感情的变化。最初,唐尼参加群众大会,心中关注的仍是个人恋爱的悲欢。接着描绘火

  • 《扬州法曹梅花盛开赏析》

    这首诗以咏梅为题,处处围绕着一个“梅”字落笔,描绘出了一幅凌寒独放的早梅图。   诗一开头就标出兔园是因为建安王萧伟与梁孝王刘武有着许多相似之处。《史记·粱孝王世家》云:“于是孝王筑东苑,方三百余里。广睢阳城七十里。大治宫室,为复道,自

  • 《古文观止·《国策》·鲁仲连义不帝秦》鉴赏

    古文观止·《国策》·鲁仲连义不帝秦 秦围赵之

  • 千家诗五律《王绩·野望》诗词赏析

    诗歌用散点透视的方法,描绘出一幅动人的山居暮归秋景图,在闲适的情调中抒发了诗人凄凉无依的情感,一说寄托了诗人避世隐居之意。

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2