古代诗歌之元好问《论诗三首》全译、翻译和译文
元好问论诗三首
晕碧裁红点缀匀2,一回拈出一回新。
鸳鸯绣了从教看3,莫把金针度与人4。
【注释】
1.此诗以绘画和绣花作比喻,说明作诗不能靠人传授秘诀,要靠自己体会琢磨,自出机杼,精心推敲。结末二句比喻贴切生动,经常为后人所引用。
2.晕:原指日、月周围的彩色光环,此作动词用,指绘画中的涂染。
3.从教看:随便让人看。“绣了”一作“绣出”。
4.金针度与人:冯翊(一说严子休)桂苑丛谈·采娘载,一女名彩娘,七夕向织女乞巧,织女授以金针,命七日内不语,后将大巧。但她违令开口,结果金针消失,她亦变为男子。后以“金针度人”指传授秘诀。
今译
渲红染绿,
点缀均匀,
每次执笔
都有新的感受;
每次作画
都有创新。
绣好了的鸳鸯,
别人可以随意赏看,
却莫将那神奇的“金针”,
等闲送与他人。
-
【原题】:无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川难得笔近有工以羊毛易难以松梢当竹笔既劲利而管尤可喜为赋四绝句
-
月明写炤寺林幽,最是江湖入念头。衣染炉烟金漏迥,茶烹石鼎玉蟾留。山星几点躔官舍,僧院百年过客舟。封事未投圣主意,长安此夕亦多愁。
-
国学名句“积力之所举,无不胜也;而众智之所为,无不成也”出处和解释
【名句】积力之所举,无不胜也;而众智之所为,无不成也 语出《淮南子·主术训》。集中大家的力量行动,没有不胜利的;集中大家的智慧做事,没有不成功的。说明做事情群策群力,就会取得胜利,获得成功。
-
城峻随天壁,楼高更女墙。江流思夏后,风至忆襄王。老去闻悲角,人扶报夕阳。公孙初恃险,跃马意何长。 作品赏析【鹤注】此当是大历元年初至夔州时作。王彦辅曰:周鱼复国,秦置巴郡,汉公孙述僭伪,更曰白帝城
-
【原题】:自坌道走居庸雪连峰百仞横障百折银色晃晃故来扑人中一道亦银铺也坐小兜冒以红毡疲骡数头匣剑笈书相后先冰气栗冽肌粟畾畾如南夏疿痤苦吟冻肩倍耸惫甚矣却赢得在荆关图画中浮生半日
-
本文主要为您介绍校园激励古诗词,内容包括学校励志古诗词,学校励志古诗词,青春校园励志诗。登昆仑兮食玉英,与天地兮比寿,与日月兮齐光。 (战国.屈原.《涉江》)2、路漫漫其修远兮,吾将上下而求索 (战国.屈原.《离骚》)3、举
-
郑燮《满江红·金陵怀古》 郑燮 淮水东流,问夜月何时是了? 空照彻飘零宫殿,凄凉华表。才子总缘杯酒误,英雄只向棋盘闹。问几家输局几家赢? 都秋草。流不断,长江淼; 拔不倒,钟山峭。剩古碑荒冢,淡鸦残照
-
往年君向东都去,曾叹花时君未回。今年况作江陵别,惆怅花前又独来。只愁离别长如此,不道明年花不开。
-
上人处世界,清净何所似。似彼白莲花,在水不着水。性真悟泡幻,行洁离尘滓。修道来几时,身心俱到此。嗟余牵世网,不得长依止。离念与碧云
-
树木是村庄真诚友善的朋友,给予村庄许多,所获者甚微。尤其像红豆杉这样聪明智慧的树,它们早于村庄在此安家落户。千年风雨,与村庄相随相