您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

“田夫荷锄至,相见语依依。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 “田夫荷锄至,相见语依依。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句

【诗句】田夫荷锄至,相见语依依。 【出处】唐·王维渭川田家。 【译注】农夫扛着锄头站在田边, 一起谈论农事都有点依依不舍。 【鉴赏】 农夫担着锄头站在一起,大家见面,总是谈天说地,一副依依不舍的样子。“田夫荷锄至,相见语依依” 两句,描写农家傍晚工作回来,互相谈论家常的和谐快乐的情景,闲逸中带有浓厚的乡野风情。全诗读来,给人一种安详而亲切的感觉。王维是唐代一位擅长画事的名诗人,世人常以 “诗中有画,画中有诗” 两句话来赞美他。 【全诗】 渭川田家 [唐].王维. 斜阳照墟落,穷巷牛羊归。 野老念牧童,倚杖候荆扉。 雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。 田夫荷锄至,相见语依依。 即此羡闲逸,怅然吟式微。 【赏析】 〔渭川〕即渭水,在长安附近。〔雉〕野鸡叫。诗·小雅·小弁:“雉之朝,尚求其雌。” 〔式微〕即诗经·邶风·式微:“式微,式微,胡不归。”这里只用“胡不归”之意。 王维的这首诗写的是初夏傍晚农村生活的实景,充满了“田园牧歌”的情调。 太阳已经西斜,落日的余晖照着村落。大大小小的深巷中牛羊成群结队的归来。村中的老翁拄着拐杖,站在柴门前,等候着外出放牧牛羊,即将归来的儿孙。显然,这是一幅安祥宁静,充满了浓郁生活气息的农村晚景,洋溢着令人陶醉的诗情画意。 接着诗人的视线一转,五六句出现了另一种景色:一望无垠的绿油油的麦田,麦苗已经抽了穗;一带被蚕吃过的桑林,桑叶稀疏。农夫们扛着锄头从田间归来,在村口相见,彼此寒喧着、闲谈着,议农事,话家长,其乐融融,这又是另一幅平凡习见,但又不乏乐趣的农村生活画面。 以上对农村生活的描绘中是有着诗人强烈的感情色彩的。从字里行间,时时流露出诗人的赞美之情,向往之情。结尾两句则是这种感情的直接抒写。诗人明确宣布:为此而羡慕农家生活的安闲逸乐,唱起诗经·邶风·式微表示了自己心中的“归耕”——归隐务农之意。 欣赏这首诗不在乎探讨王维会不会归耕,也不在乎他在诗中有没有写出农民所受的剥削和痛苦。离开原诗所创造的具体形象,所提供的具体内容,而用另外一套什么东西要求它,去评价它,则不免是过份的苛求。王维生动地描绘出农村生活画面,赞美了农村生活的安祥宁静,这本身就具有一种美感,给读者以美的享受。从思想内容上来看,它无疑也是具有人民性的。
猜你喜欢
  • 苏轼《浣溪沙》全文、注释、翻译和赏析

    宋苏轼 山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,萧萧暮雨子规 啼。 谁道人生无再少? 门前流水尚能西,休将白发唱 黄鸡。 【注释】浸(jn):泡在水里。萧萧:指雨声。子规:杜鹃鸟。黄鸡:这句来自白 居易《醉歌

  • 《美人对月赏析》

    这首诗写的是唐伯虎心中比较的压抑,但是心事有无法和别人说起。表现出比较的悲惋凄凉之意。

  • 落地为兄弟,何必骨肉亲。|什么意思|大意|注释|出处|译文

    《落地为兄弟,何必骨肉亲。》什么意思,句子大意,出处,译文,注释,点评。

  • 蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方

    蒹葭 诗经 蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。 溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。 蒹葭凄凄,白露未曦。所谓伊人,在水之湄。 溯洄从之,道阻且跻。溯游从

  • 《霁夜赏析》

    此诗写秋夜雨霁的清静景色,表现出爽快的精神境界。一般都因宋玉有“悲哉秋之为气也”之句,而发悲秋之感;但也有反其意而用之的,如李白诗中称“秋兴逸”,刘禹锡说“胜春朝”。此诗表现清爽的心境,也是一种逸兴。   诗篇将以上那种意境和感受,以细

  • 孙犁《老家》

    孙犁(19132002) 现代著名作家,原名孙树勋,河北平安人。著有小说《风云初记》、《铁木前传》等,有《晚华集》、《秀露集》、 《澹定集》等十余种散文集传世。 老家 前几年,我曾诌过两句旧诗:梦中每

  • 韩愈《南阳樊绍述墓志铭》原文、赏析和鉴赏

    韩愈 樊绍述既卒,且葬,愈将铭之,从其家求书,得书号《魁纪公》者三十卷,曰《樊子》者又三十卷,《春秋集传》十五卷,表笺、状策、书序、传记、纪志、说论、今文赞铭凡二百九十一篇,道路所遇及器物、门里杂铭二

  • 《古文·狱中上梁王书》鉴赏

    古文·狱中上梁王书 邹阳臣闻: 忠无不报,信

  • 《水调歌》(无名氏)原文|鉴赏|赏析

    无名氏 平沙落日大荒西,陇上明星高复低。 孤山几处看烽火,壮士连营候鼓鼙。 《全唐诗》卷二十七收此诗作《杂曲歌辞》; 《乐府诗集》收入卷七十九,称《近代曲辞》,皆未著作者姓名。“水调歌”乃古乐曲名。《

  • 鼋鸣而鳖应,兔死则狐悲。|什么意思|大意|注释|出处|译文

    《鼋鸣而鳖应,兔死则狐悲。》什么意思,句子大意,出处,译文,注释,点评。

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2