诗词《三衢道中》全文、翻译和鉴赏
曾 几
梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。
【原诗今译】
梅子熟透了呀天天都放晴,
船到小溪尽头改换山路行。
片片绿阴不比来时路上少,
偶然还能听到黄鹂四五声。
【鉴赏提示】
北宋后期到南宋前期的百余年间,诗坛上是江西派的 天下。曾几生活于这一时代,自然免不了接受江西派的影 响,他十分推重黄庭坚,把一部山谷集读得烂熟,又曾经 向江西派诗人韩驹、吕本中二人请教过诗法,所以后人也想 把他列入江西派。不过,“他的风格比吕本中的还要轻快,尤 其是一部分近体诗,活泼不费力,已经做了杨万里的先声。” (钱钟书 宋诗选注) 这说明他并不完全投向于江西派门 下,而是注意探索自己的路,他的学生陆游后来回忆时也说 “我得茶山一转语,文章切忌参死句” (赠应秀才),“律令 合时方帖妥,工夫深处却平夷” (追怀曾文清公,呈赵教 授),亦是证明。
这首三衢道中就完全不像江西派的做法。
“三衢”是今浙江省衢县一座山的名称。诗中描写旧历 四、五月间梅子成熟时节的江南山水之美。本来,这个时候 的江南地方是多雨的,所谓“一川烟草,满城风絮,梅子黄时 雨” (贺铸青玉案词)便是此时的特有景象。但在曾几笔 下,天气却是连日晴朗,这就为作者出游增添了一抹亮色。 他先是乘舟而行,然后登山,水路和山路上所见都是草木成 荫,翠绿可爱,所不同者只是在山中还听到了黄鹂的断续叫 声而已。前两句写时令、天气和一路行程,后两句在遍野葱 茏的大背景中忽而引入了鸟鸣之声,更加反衬出了环境之 幽,使诗情画意为之生动起来。
诗中并不拘泥一景一物加以详尽细致的描写,而是采 用了相当概括的手法,从出游的角度写出。似乎是随手拈 来,毫不费力,其轻快活泼的节奏确实表现了作者的风格 特点。
-
《诗经》 氓之蚩蚩，抱布贸丝。 ① 匪来贸丝，来即我谋。 ② 送子涉淇，至于顿丘。 ③ 匪我愆期，子无良媒。 ④ 将子无怒，秋以为期。 ⑤ 乘彼垝垣，以望复关。 ⑥ 不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑
-
高翔 疏雨明灯夜话长，诗中有画笔生香。 篇章此日留新韵，云水前身属老狂 ① 。 窗迥静分光焰焰 ② ，榻连空拟听浪浪 ③ 。 图成我亦增幽绪，竹叶离披拂短墙 ④ 。 【注释】 ①云水：白云和流水。韩愈
-
【3874】人生因孤独而丰盛（周国平著，浙江人民出版社，印张9，2018年3月第1版，45元）△共6章：①让生命回归单纯；②独处也是一种能力；③
-
《中原音韵》 如斯世，遐溯眸。恻然他岐千阻留。 悔愆其后，妄人成故难携手。 竟时相思最嘘咻，梦柯望春桃花瘦。 绮情切骨入心头，岂同回眷东楼。 注：御定曲谱，切字处曲谱定用入声字。
-
【原题】：顷在金陵郡斋与黄观复夜坐漏箭下一二十刻率未寝对语既尽明烛渐昏相与坐睡而后已归同郡居乃经时不见追忆当时曾有四句云
-
逐处花皆好，随年貌自衰。红樱满眼日，白发半头时。倚树无言久，攀条欲放迟。临风两堪叹，如雪复如丝。
-
[原 文] 项脊轩，旧①南阁子也。室仅方丈②，可容一人居。百年老屋，尘泥渗漉③，雨泽④下注⑤;每移案⑥，顾视⑦，“无可置者。又北向⑧，不能得日⑨，日⑩过午已昏。余稍为修葺(11)，使不上(12)漏。前
-
碧落澄秋景，玄门启曙关。人疑列御至，客似令威还。羽盖徒欣仰，云车未可攀。只应倾玉醴，时许寄颓颜。
-
【题 解】 “天净沙”，曲牌名。这首曲子的题目叫《秋思》，意思是秋天的思绪。这是一篇悲秋的小令，作者通过对秋天景物的描写，表现出天涯游子的悲凉感情。元周德清《中原音韵·小令定格》说此曲为“秋思之祖”。
-
父老何自来，花枝袅长红。洗盏拜马前，请寿使君公。前年无使君，鱼鳖化儿童。举鞭谢父老，正坐使君穷。穷人命分恶，所向招灾凶。水来非吾过，去亦非吾功。