寓言“大鲸”注释、翻译和解说
——柳河东集·设渔者对智伯
【注释】
①鲸(jing):水栖哺乳动物,外形似鱼,最大可达三十米,一般以浮游动物、软体动物及鱼类为食。②鲛(jiao):即鲨鱼。③渤澥(xie):古代称东海的一部分,即渤海。④啜:吃。若:如此。⑤蹙:紧迫、窘迫。⑥碣(jie)石:山名,在河北昌黎北,秦皇、汉武皆东巡至此,刻石观海。曹操也写下观沧海。⑦槁:枯干。
【意译】
大鲸鱼驱赶着成群的鲛鱼追逐肥鱼群,掀起的浪涛震荡着大海,簸动着巨岛。大鲸一口就吞掉几十条像船那样大的鱼。它逞强恃勇,贪食不停,一直向北,终于在碣石山下陷入窘境,搁浅干死。这时,先前被它当食物的鱼群,反过来争相啄食它。
【解说】
因恃其力而尝到甜头,因尝到甜头而贪吃,越贪越不能满足,越不能满足越贪婪, 这时候, 眼也红了, 头也昏了, 一切的一切都看不见了, 一切的一切都想不到了。“逐兽者目不见泰山, 嗜欲在外,则明所蔽矣”, 于是, 或触泰山而死,或被边上的另一双贪婪的目光所吞噬。大鱼吞吃小鱼,小鱼又反食大鱼, 周而复始,循环反复。就在这周而复始,循环反复之中, 历史的车轮不断前进,荡涤下来的污泥浊水,将永远留作后人的话柄,而“后人哀之而不鉴之, 亦使后人而复哀后人也”。
【相关名言】
贪婪是许多祸事的原因。
——希腊·伊索
乐不可极, 极乐成哀; 欲不可纵, 纵欲成灾。
——吴兢
-
“庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句
【诗句】庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关。 【出处】唐杜甫《 咏怀古迹五首其一 》。 【意思】梁代庾信的一生处境最凄凉，到晚年作的诗赋轰动了江关。 【全诗】 《咏怀古迹五首其一》 .[唐].杜甫 支离东
-
高压郡西城，观风不浪名。山川千里色，语笑万家声。碧寺烟中静，红桥柳际明。登临岂刘白，满目见诗情。
-
本文主要为您介绍如何组织古诗词朗诵，内容包括如何开展古诗词诵读活动，怎样组织诗歌朗诵会，怎样组织班级诗歌朗诵。如何开展古诗词诵读活动为了丰富校园文化生活，陶冶学生情操，提高广大学生的综合素质，我校拟举办“我与经典同行古诗文诵读比赛”，现初定方案如
-
谭元春:繁川庄记 谭元春庄远清白江六里，过繁县北六里，江至此分为川。在大石桥西半里，川又分，不及桥一亩复合。桥北不能见川，柳阴之。
-
不学刘更生，黄金铸上方。不学房次律，身事问颍阳。王烈亦何人，叔夜未可量。独见神山开，遽餐石髓香。至道尚听莹，粗才终蹶张。先生喜而笑，幅巾登我堂。苦誓指黄壤，要言刻青琅。蓬莱在何许，弱水空相望。且当从嵇
-
【释义】 民间谚语。该句意思是： 选择将军要看是否有谋略，不是仅仅勇敢就行。训练士兵要精良，而不是仅仅求数量多。 【评析】 中外古今，多少 “以少胜多” 的战例都证明了这一点! “兵在精而不在多，将在
-
王融采菱曲炎光销玉殿，凉风吹凤楼。雕辎傃平隰，朱棹泊安流。金华妆翠羽，鹢鸟画飞舟。荆姬采菱曲，越女江南讴。腾声翻叶静，发响谷云浮。
-
指1898年美西战争时期致力于复兴西班牙文学，进而复兴西班牙已失去的在学术、艺术方面卓越地位的一批作家、诗人、思想家。 1898年西班牙在
-
魏秀仁 《花月痕》是中国小说发展史上第一部描写妓女生活的长篇小说。全书16卷52回，最早有清光绪十四年福建双笏庐木刻本，另有上海书局、上海普新端记书局、上海育文书局石印本和大达图书供应社、世界书局铅印
-
从诗中所写景物表现出来的新鲜感看来，似为他初贬岭南时所作。开头四句，点题中的“早发”，交代了时间是在“春”、“晓”，并以晨空特有的“宿云”、“残月”极力渲染早发时的景象。这里用以借指从始兴县的江口地方至虚氏村途中经过的高山峻岭。从诗题看