您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

寓言《公鸡和珍珠》全文和鉴赏

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 寓言《公鸡和珍珠》全文和鉴赏

公鸡登上一堆粪土, /在上面刨个不亦乐乎, /最后翻出了一颗珍珠。 /“我眼前的这个‘宝物’/对我有何用处?/倒不如找到一颗麦粒一/我们这些庭院里的鸡鸭羊猪, /都用它来饱肚。 /更何况, /我也不用佩带这个‘宝物’, /它又不能使我容貌突出, /让人们去把它当宝贝吧, /尽管它光彩夺目, /对我却毫无用处。”


——特列基阿科夫斯基寓言(选自俄罗斯寓言百 篇,陈际衡、赵世英译)


寓言的一个基本手法是“拟人化”。这则寓言里的公鸡也是“人格化”了的。它代表那些缺乏审美情操的庸人。“珍珠”、顾名思义是一种极为宝贵的东西。它,晶莹透明、光芒夺目,给人以美感。然而,在这样美的事物面前,“公鸡”却大叫:“对我有何用处?倒不如找一颗麦粒……用它来饱肚。”“公鸡”所需要的仅仅是维持其生命的物质生活资料,而对精神生活和审美无所希求。就是说,它缺少审美情操。是的,“对于没有音乐感的耳朵来说,再美的音乐也毫无意义”、“贩卖矿物(也有人译作“宝珠”)的商人, 只看到矿物的商业价值, 而看不到矿物的美和特性。” (马克思:1844年经济学哲学手稿)难怪“公鸡”大声嚷道:“尽管它(珍珠)光彩夺目,对我却毫无用处。”这就是“公鸡”式人物性格中的喜剧色彩,或者说,这正是“公鸡”式人物的可悲之处:因为他把自己作为“人”的价值降低到了动物的水平,只有动物才仅仅满足于直接的肉体需要,而无所谓精神的或审美的要求。
“公鸡”式的人和事我们并不陌生。十年动乱时期,由于极“左”思潮的干扰破坏,首饰香料被封存,服装款式“清一色”,全国一片“红海洋”,“美”几乎成了“资产阶级”的代名词,因而人人谈“美”色变。尽管美受到如此摧残,但人们追求美好生活的愿望,不仅没有泯灭,反而更加强烈。粉碎“四人帮”以后,为了拨乱反正,党中央作出了加强建设社会主义物质文明和精神文明的指示,号召开展“五讲四美”活动,全国人民正用自己辛勤的劳动,从物质到精神美化自己的生活。因为人们清醒地认识到:真正的人的生活,并不是象公鸡那样以“填饱肚子”为满足,而必须“按照美的规律来建造”。(马克思、恩格斯全集第42卷第93页)

猜你喜欢
  • 武则天《腊日宣诏幸上苑》原文、注释和鉴赏

    明朝游上苑,火急报春知 (2) 。 花须连夜发,莫待晓风吹。 【注释】 (1)腊日:我国农历十二月初八。宣诏:宣布帝王的文告。幸:皇帝驾到临幸。上苑:又名上林苑。皇帝的御花园,位于长安西北。 (2)报

  • 2017古诗词答案

    本文主要为您介绍2017古诗词答案,内容包括古诗词题目及答案越多越好,古诗测试题,新人教版七年级上学期古诗词复习答案百度百科里去查有题目。那就是初中古诗喽观沧海作者: 曹操东临碣石,以观沧海.水何澹澹,山岛竦峙.树木丛生,百草丰茂.秋风萧瑟,洪波涌起.日月之行,若出其中;星

  • 《拟行路难(第四首)·鲍照》原文与赏析

    鲍照泻水置平地,各自东西南北流。人生亦有命,安能行叹复坐愁! 酌酒以自宽,举杯断绝

  • 登楼赋原文,注释,译文,赏析

    作品:登楼赋 简介本篇选自《王侍中集》。作者

  • 诗经《王风》译文与赏析

    王风王风 这里的“王”,是“王畿”的简称,即东周王朝的直接统治区,大致包括今河南洛阳、偃师、巩县、温县、沁阳、济源、孟津等地。“

  • 《韩退之独孤申叔哀辞》全文赏析

    韩退之独孤申叔哀辞 众万之生,谁非天耶?明昭昏蒙,谁使然耶?行何为而怒,居何故而

  • 古代诗歌之王昌龄·从军行七首《其一》全译、翻译和译文

    王昌龄·从军行七首《其一》 烽火城西百尺楼,黄昏独坐海风秋 1 。 更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁 2 。 【注释】 1.烽火城:设有峰火台的边城。古时边防备警筑高台。上置狼粪或柴草,有寇即点燃,白天

  • 白居易《早秋曲江感怀》全诗赏析

    离离暑云散,袅袅凉风起。池上秋又来,荷花半成子。朱颜易销歇,白日无穷已。人寿不如山,年光急于水。青芜与红蓼,岁岁秋相似。去岁此悲秋,今秋复来此。 作品赏析易销歇:一作自销歇。

  • 朱熹《水口行舟二首》诗词原文、赏析、解读

    朱熹 昨夜扁舟雨一蓑,满江风浪夜如何? 今朝试卷孤篷看,依旧青山绿树多。 郁郁层峦夹岸青,春山绿水去无声。 烟波一棹知何许?鶗鸠两山相对鸣。 朱熹以理学家著称于世,思想学术上具有多方面的成就,文学上也

  • 许有壬《登岳阳楼》原文、注释、译文、赏析

    许有壬登岳阳楼半空轮奂壮巴丘,消得骚人一系舟。云气远携湘雨至,湖光寒入蜀江流。山川信美非吾土,天地无穷有此楼。三十四年如梦过,可怜

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2