《雁门太守行》全文、注释、翻译和赏析
唐·李贺
黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。
半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意,提携玉龙为君死。
【注释】黑云:厚厚的乌云。这里指攻城敌军的气势。摧:摧毁。这句形容敌 军兵临城下的紧张气氛和危险形势。甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。金 鳞:形容铠甲闪光如金色鱼鳞。角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制 成,也是古代军中的号角。燕(yān)脂:即胭脂,深红色。夜紫:长城附近 多紫色泥土,所以叫做“紫塞”。易水:水名,大清河上源支流,源出今河 北易县,向东南流入大清河。霜重鼓寒:寒霜降下,战鼓声沉闷而不响 亮。报:报答。黄金台:故址在今河北易县东南,相传为战国燕昭王所 筑,置千金于台上,以招聘人才、招揽隐士。提携:手中提着,拿着。玉 龙:指宝剑,这里代指剑。
【大意】敌军似乌云压进,危城似乎要被摧垮;阳光照射在鱼鳞一般的铠甲 上,金光闪闪。号角的声音在这秋色里响彻天空;塞上泥土犹如胭脂凝 成,夕阳下显现出浓重的紫色。红旗半卷,军队悄悄地临近易水;寒霜降 下,鼓声低沉不很响亮。为了报答国君的赏赐和厚爱,手操宝剑甘愿为 他血战到死!
何小宛 主编.中学生古诗古文阅读辞典.上海:上海辞书出版社.2013.第104页.
-
古文观止·王世贞·蔺相如完璧归赵论 蔺相如之
-
关于癖好,明人张岱说过:“人无癖不可与交,以其无深情也;人无疵不可与交,以其无真气也”。清人张潮亦有言:“花不可以无蝶,山不可以无
-
在中华人民共和国1636个花团锦簇的基层县里,要想找到我们献县很容易,因为献县,是一代文宗纪晓岚和民族英雄马本斋的故乡;在由我们64万可
-
夫爱人者,人必从而爱之;利人者,人必从而利之;恶人者,人必从而恶之;害人者,人必从而害之。
名言: 夫爱人者,人必从而爱之;利人者,人必从而利之;恶人者,人必从而恶之;害人者,人必从而害之。 注释: 从: 跟从着。恶: 讨厌。 句意: 爱别人的人, 别人一定会跟着爱他; 为别人谋利的人, 别
-
书愤 陆游 早岁那知世事艰[1],中原北望气如山[2]。 楼船夜雪瓜洲渡[3],铁马秋风大散关[4]。 塞上长城空自许[5],镜中衰鬓已
-
越水绕碧山,周回数千里。乃是天镜中,分明画相似。爱此从冥搜,永怀临湍游。一为沧波客,十见红蕖秋。观涛壮天险,望海令人愁。路遐迫西照,岁晚悲东流。何必探禹穴,逝将归蓬丘。不然五湖上,亦可乘扁舟。
-
京本通俗小说 明代白话短篇(话本)世情小说集。残存第十卷至第十六卷,共七卷。不题撰人。有学者认为此书系后人作伪。 现存主要版本有1915年《烟画东堂小品》本。上海古籍出版社“古本小说集成”影
-
汤誓第一汤誓第一 【原文】 伊尹相汤伐桀,升自陑[1],遂与桀战于鸣条之野,作《汤誓》。王曰:“格尔众庶,悉听朕言。非台[2]小子,
-
咏史杂感口号黄金台下雨茫茫,云梦悲歌满大荒。凭吊兴亡千古事,风流燕楚二昭王。题解咏史杂感,品评历史人物,吟咏千古兴亡的杂感。口号
-
八月洞庭秋,潇湘水北流。 还家万里梦,为客五更愁。 不用开书帙,偏宜上酒楼。 故人京洛满,何日与同游? 张谓,字正言,河内(今河南省沁阳县)人,天宝二年进士。少读书嵩山,清才拔萃,常怀封侯大志,不为权