何梦桂《夜坐有感》注释、翻译、鉴赏和点评
何梦桂夜坐有感
银汉无声玉漏沉,楼高风露入衣襟。
洞龙睡熟云归岫,枝鹊啼干月满林。①
瓮里故书前世梦,匣中孤剑少年心。
征鸿目断阑干角,吹尽参差到夜深。②
【注释】 ①岫(xiu):有洞穴的山。枝鹊:暗用曹操“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”(短歌行)诗意。②参差:古乐器名,即排箫。
【译文】 夜深人静,银河横空,报时的玉漏发出低沉的声音。我伫立高楼上,风露润湿了我的衣襟。大宋江山早已沦入敌手,多少遗民像云归深山,隐姓埋名。我的泪水已洒尽,只能以枯干的眼,空对满林月明。闭门读书的生涯变成了前世的梦,深锁匣中的孤剑正象征着我少年时的壮心。倚着栏杆的一角,遥望征鸿逐渐飞尽,只有吹幽怨的排箫来打发这长夜沉沉。
(闻 涛译)
【集评】 今·屈守元:“这首诗的音调是低沉婉转的,诗中大量采用比兴手法,以表现深沉的故国之情,有很强的艺术感染力。”(宋诗鉴赏辞典第1381页)
【总案】 写龙熟睡,云归岫,乌鹊择枝,啼号林中,以喻君亡臣隐,誓不仕于异朝之节义。写读书为学乃前身之梦,写剑睡匣中但壮心不死,以抒自己的激愤之情,但这一切都与夜色联系在一起。作者独坐于茫茫长夜,浮想连翩,沉郁深远之感受浑化于一片幽暗、孤寂的气氛之中,联系当时形势,是不难理解的。诗风沉郁,颇得老杜之神。
-
古文·观潮 周密浙江之潮(1),天下之伟观也(2)
-
长嫌钟鼓聒湖山,此境萧条却自然。乞食遶村真为饱,无言对客本非禅。披榛觅路冲泥入,洗足关门听雨眠。遥想後身穷买岛,夜寒应耸作诗肩。
-
李渔:芙蕖 李渔芙蕖与草本诸花似觉稍异,然有根无树,一岁一生,其性同也。谱云:”产于水者曰草芙蓉,产于陆者曰旱莲。”则谓非草本不得
-
《置醴尊师,风雨不忘。》什么意思,句子大意,出处,译文,注释,点评。
-
胡靴短靿格粗疏,古雅无如此样殊。妙手不劳盘作凤,轻身只欲化为凫。魏风褊俭堪羞葛,楚客豪华可笑珠。拟学梁家名解脱,便於禅坐作跏趺。
-
《海棠·海棠》咏海棠诗鉴赏 崔鶠浑是华清出浴
-
作者: 耿红炎
-
高翔 疏雨明灯夜话长,诗中有画笔生香。 篇章此日留新韵,云水前身属老狂 ① 。 窗迥静分光焰焰 ② ,榻连空拟听浪浪 ③ 。 图成我亦增幽绪,竹叶离披拂短墙 ④ 。 【注释】 ①云水:白云和流水。韩愈
-
东坡守徐州,作《燕子楼》乐章,方具稿,人未知之。一日,忽哄传于城中,东坡讶焉,诘其所从来,乃谓发端于逻卒。东坡召而问之,对曰:“某稍知音律,尝夜宿张建封庙,闻有歌声,细听乃此词也。记而传之,初不知何谓
-
“门户开放”政策是19世纪末期美国政府提出的侵略中国的政策。“甲午战争”后列强掀起瓜分中国的狂潮,美国正忙于美西战争而无暇兼顾。1898年秋,美国在美西战争胜利后,为了在分割中国的争夺中也享有均等权利