您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

“王祥卧冰求鲤”注释、译文和评说

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 “王祥卧冰求鲤”注释、译文和评说

晋,王祥,母丧。继母朱氏,不慈,父前数谮之。由是失爱于父。母欲食鲜鱼。时天寒地冻,祥解衣,卧冰求之。冰忽自解,双鲤跃出。持归供母。有诗为颂。
诗曰:继母人间有,王祥天下无。至今河水上,留得卧冰模。
【注释】 ①王祥:晋朝人,曾经做过县令、大司农、司空、太尉等官。数谮(zèn):数次说王祥的坏话。谮,说坏话诬陷别人。
【译文】 晋朝王祥,生母早亡,继母朱氏待他不好,多次在他父亲面前说他的坏话,使他失去了父爱。但是王祥待他的父母依然孝顺。有一天,他的继母病了,想吃鲜鲤鱼;适值天寒地冻,王祥就解开衣服卧在冰上,冰忽然裂开了一条缝,从中跃出两条鲤鱼。王祥便抓起那两条鲤鱼,回家做给他的继母吃。
对此,有一首诗颂扬道:继母人间有,王祥天下无。至今河水上,还有卧冰模。
【评说】 王祥“卧冰求鲤”,孝心可嘉,方法愚蠢。但是破冰捕鱼,确实有一定的科学性;这一传统的捕鱼方式,至今在我国北方农村还流行着。

猜你喜欢
相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2