古代诗歌之赵执信《萤火》全译、翻译和译文
赵执信萤火
和雨还穿户，经风忽过墙。
虽缘草成质2，不借月为光。
解识幽人意，请今聊处囊3。
君看落空阔，何异大星芒5。
【注释】
1.诗是咏物而有寄托：正人处世，虽地位低微，仍可凭己力有所建树。作期约在康熙二十六年(1687)或稍后，作者为右赞善时。
2.草成质： 礼记月令有“腐草为萤”。质：体。
3.处囊：晋人车胤家贫，夏夜用练囊盛萤火以照明读书(参看晋书·车胤传)。战国时，赵国毛遂自荐于平原君，请随使楚，被拒。他以锥处囊中为喻，说明如使楚必有所表现，终得从行立功(参看史记·平原君传)。赵诗兼用此二事。
4.芒：光芒。
今译
伴着蒙蒙细雨，
穿过门户厅堂，
一阵微风拂来，
翩然飞过高墙。
你的躯体，虽是
从腐草中生长，
却有壮志，不靠
那皎洁明亮的月光。
理解你那些不得意的志士，
就姑且萤照在练囊。
你瞧，它在空阔的夜色里，
又何异于一颗大星的光芒。
-
作者： 宋生贵
-
这是一首写思乡之情的诗。慈姥矶，在慈姥山麓。慈姥山，又名慈姆山，在今江苏省江宁县西南、安徽省当涂县北。
-
凉月满天·没有经历过真正的孤独的人，不足以妄议红尘凉月满天五年前，我想的是：哎呀，我是一个孤独的人。秋天里落叶翻飞，我想一个人独步
-
白玉一杯酒，绿杨三月时。春风馀几日，两鬓各成丝。秉烛唯须饮，投竿也未迟。如逢渭川猎，犹可帝王师。 作品赏析此诗大致是作者晚年的作品。征君，指曾被朝廷征聘而不肯受职的隐士。钱少阳其时年已八十余，李白
-
12月下旬 工农革命军“三大任务”提出 : 12月下旬,工农革命军在湖南攻打茶陵后回到江西宁冈砻市。毛泽东在砻市召开的工农革命军的大会上,针对工农革命军攻打茶陵时,部队没有做群众工作,不去发动群众打土
-
题 解 《秦誓》是《尚书》中最后一篇,它是春秋战国时期秦穆公誓众之辞的简称。据《左传》记载,秦穆公听信杞子的意见,不顾大臣蹇叔的劝阻,命令孟明视、西乞术、白乙丙三员大帅率师远袭郑国,结果损兵折将,一败
-
加查，藏文意思是“汉盐”。相传公元641年，美丽的文成公主进藏路过这里，被壮阔的高原美景所吸引，迎风翩翩起舞，遗落了随身携带的盐巴，
-
楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:“吾盾之坚,莫能陷也。”又誉其矛曰:“吾矛之利,于物无不陷也。”或曰:“以子之矛陷子之盾何如?”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立。(《难一》) 【鉴赏】
-
当下，中国画越来越被我国人民所喜爱，生活中处处可见书画作品。在辽阔的神州大地上，中国书画这一古老的东方瑰宝，正逐渐走进千千万万寻常
-
中学古诗词2017(2017初中语文人教版最新课标中初中所学所有的古诗词有哪些)
本文主要为您介绍中学古诗词2017，内容包括2017初中语文人教版最新课标中初中所学所有的古诗词，2017高考语文必背的初中古诗文一共有几篇，2017年中考语文必背古诗文。1.山中杂诗吴均山际见来烟，竹中窥落日.鸟向檐上飞，云从窗里出.2.竹里馆王维独坐幽篁里，弹琴复长啸.深林人不知，明月来相照.3.峨眉山