《煎茶坪题壁(其一)·[清]张问陶》原文与赏析
[清]张问陶
子规不作去年声,猿鸟都萦故国情。
清浊泉流如有意,高低山色总无名。
人从虎豹丛中健,天在峰峦缺处明。
一笑云林归便得,向来烟景有谁争。
张问陶(1764—1814)字仲冶,号船山,遂宁(今属四川)人。乾隆五十五年(1790)进士,曾任翰林院检讨、都察院御史、吏部郎中等职。后出任山东莱州知府,因违背上官意志,辞官居吴县(今苏州)虎邱。晚年遨游大江南北,病卒于客舍。煎茶坪题壁共两首,此为第一首。
开头两句说,杜鹃鸟虽然不再像过去那样一股劲啼叫“不如归去”了,然而,猿鸟这些禽兽还都怀有依恋故乡的情思,更何况人呢?“羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。”看到枝头的鸟雀、山间的猿猱,怎不引起我对故乡的怀恋呢?首联开宗明义表露了作者思归田园、隐退山林的思想。
接着从猿鸟的鸣叫引出了对故乡山水的想象:“清浊泉流如有意,高低山色总无名。”无名,无声名。屈原卜居:“谗人高张,贤士无名。”史记·老子传也说:“老子修道德,其学以自隐无名为务。”这两句意思是说:不管那故乡的清泉也好,浊流也好,都好象对我有着深厚的情谊,招我归去;那层层叠叠的山虽然叫不出名,却也能与世长存,它也仿佛等待着我,要我和它一起隐姓埋名。明明是作者醉心于泉流,却说泉流好象有意,这种烘云托月的手法更使诗意翻进一层,虚中写实,耐人玩味。“心已神驰到彼,诗从对面飞来。”(浦起龙语)这种手法脱胎于杜甫的月夜,明明是自己思念妻女,偏偏从妻女望月思亲人写起。把自己的思想感情完全注入对方的心身之中,“入手便摆落现境,纯从对面着笔,蹊径甚别。”(纪昀:〈瀛奎律髓〉刊误)两句诗表现了作者对山林的向往,流露出对现实生活的厌恶。
也许有人会说;莽莽山林有何值得留恋呢?那里荆棘丛生,虎豹遍地。但诗人却正是从其中找到了它的乐趣:“人从虎豹丛中健,天在峰峦缺处明。”更深一层地揭示了山林生活的美好。你不要畏惧山林中的虎豹,正因为生活在虎豹丛中,不断地和虎豹搏斗,身体才能强健;你不要认为山林深处太晦暗了,峰峦缺处,不也有一角明丽的晴空吗?
这两句诗哲理意味极浓,可以引起我们多方面的联想:自然界中的虎豹并不可怕,人总是可以战胜它的,真正可怕的是社会上的虎豹;山林中虽然晦暗,但峰峦总有缺处,缺处就有光明,黑暗的社会哪有一处光明可寻呢?同时,这两句诗还含有正反两方面相辅相成的道理。如果没有虎豹,没有惊险,你或许过的是平静无为的生活;“斗争显英雄”,惊险的生活,正可以锻炼人的意志,增长人的才智。它是坏事,却也可以变为好事。高耸的峰峦,虽然直插云表,挡住了太阳的光线,然而峰恋缺处射出来的光芒,不是比外界更为明亮吗?“天在峰峦缺处明”出自宋代诗人道潜的“月在浮云浅处明”(江上秋夜)写日出前、日落后的景象。从写景的角度看,张诗的意境似不如前人,但有峰峦所遮才暗,有缺处才明,两相对比十分明显,其深刻的哲理更是道诗不可比拟的。
尾联出自唐人崔颢春夕:“自是不归归便得,五湖烟景有谁争。”云林,云霞林木,储光羲有诗曰:“清露洗云林,轻波戏鱼鸟。”“烟景”,烟水苍茫的景色,这里指自然风光。这两句诗是说山林景色是无限美好的,你只要归向山林,就可以轻而易举地拥有它了,自古以来争权争钱的有之,争美女书帛的有之,而那自然景色有谁争夺过呢?何况争也争不走的。这两句结束全篇,点明题旨,有画龙点睛之妙。你看仕途艰险,弱肉强食,只有“云林”才是一块净地,我何不归向它呢?世上的人“密匝匝蚁排兵,乱纷纷蜂酿蜜,急攘攘蝇争血。”(马致远[双调·夜行船]秋思)没有什么值得留恋的地方,归去来兮,云林烟景足够我受用了。
全诗写作者对山林的向往,一反对山林恬静、幽雅的赞美,从其“奇险”着笔,又和世上人情险恶相对照,给人以启迪。全诗写景议理,熔于一炉,在恬淡中吐露出豪壮之气。
-
《陆深·自讼》原文注释与译文 汝骄汝矜,既堕
-
【原文】 游人出三峡,楚地尽平川。 北客随南贾,吴樯间蜀船。 江侵平野断,风卷白沙旋。 欲问兴亡意,重城自古坚。 南方旧战国,惨淡意犹存。 慷慨因刘表,凄凉为屈原。 废城犹带井,古姓聚成村 ① 。 亦
-
元戏剧《乔孟符》鉴赏 《金钱记》全名《李太白
-
相送西郊暮景和,青苍竹外绕寒波。为君蘸甲十分饮,应见离心一倍多。
-
《圣人诚信无伪。》什么意思,句子大意,出处,译文,注释,点评。
-
流民图 明·周臣作 纸本淡设色 纵三一.九厘米 横四○.八厘米 藏美国克利夫兰美术馆、檀香山美术馆 《流民图》册末有作者自跋及明黄姬水、张凤翼、文嘉三跋。此册被后人一分为二,改装成手卷,分藏于美国两个
-
【原题】:类试院放榜众论以得士为庆作古诗一章呈详定钱宪元素及同院诸公绍兴甲子十朋二十八日也
-
桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。 作品赏析【注解】:1、桂魄:月的别称。【韵译】:一轮秋月刚刚升起秋露初生,丝绸已嫌太薄了却懒得更衣。更深夜阑还在殷勤拨弄银筝,原来是怕
-
蓝天撇下了我,我点起一堆火, 点起火, 以便做火的朋友, 点起火,好进入沉沉的冬夜, 点起火,为了更好地生活。 白天给予我的一切我都给了火; 森林,灌木,麦田,葡萄园, 鸟窠和窠里的鸟,房屋和屋里的钥
-
闻君息阴地,东郭柳林间。左右瀍涧水,门庭缑氏山。抱琴来取醉,垂钓坐乘闲。归客莫相待,寻源殊未还。