《陆深·自讼》原文注释与译文
陆深·自讼原文注释与译文
汝骄汝矜,既堕既轻②。谓汝多能,而病人之不称③。谓汝多辩,而屈人于无声。多能害道,多辩近刑④。勿谓汝少,三十而立⑤。策名持禄⑥,汝实何德?薄蓄厚施,寡种多获。甘于小成,是谓狼疾⑦。朝闻夕死⑧,云胡不力⑨。
【注释】
①矜(jin):自以为贤能。
②堕(duo):通“惰”。轻:轻率。
③称(chen):称扬,赞许。
④刑:刑罚。
⑤三十而立:语出论语·为政:“三十而立。”后人因称三十岁为“而立”之年。立:成,成就。
⑥策名:左传·僖公二十三年:“策名委质。”孔颖达疏:“古之仕者,于所臣之人书名于策,以明系属之也。”后因为出仕之义。
⑦狼疾:喻昏愤。孟了·告子上:“养其一指而失其肩臂而不知也,则为狼疾人也。”注:“谓医养人疾,治其一指而不知其肩臂之有疾,以至于害之,此为狼藉乱不知治疾之人也。”
⑧朝闻夕死:语出论语·里仁:“朝闻道,夕死可矣。”
⑨胡:何。
【译文】
你骄傲自负,又懒惰又轻率。认为你自己多能,而担忧别人不称赞。认为你自己能言善辩,而使人屈服,不出声。你的多能害了正确的理论学说,你的多辩使你接近刑罚。不要认为你年龄小,已经到了三十岁了。当了官,拿了俸禄,你实际有什么德?积蓄的少,用得多;种的少,收获的多。甘心于小有成就,这叫做昏愦。朝闻道,夕死可矣,你为何不努力?
-
残月朦胧,小宴阑珊,归来轻寒凛凛。背银[钅工]、孤馆乍眠,拥重衾、醉魄犹噤。永漏频传,前欢已去,离愁一枕。暗寻思、旧追游,神京风物如锦。念掷果朋侪,绝缨宴会,当时曾痛饮。命舞燕翩翻,歌珠贯串,向玳筵前
-
《文史通义》中《史德》一文,便是古代独一无二的一篇专门阐述“史德”的理论篇章。
-
宫中调笑 王建 团扇, 团扇, 美人病来遮面。 玉颜憔悴三年, 谁复商量管弦! 弦管, 弦管, 春草昭阳路断。 【简析】 冷落了,
-
南朝·梁·吴均2仆去月谢病3,还觅薜萝4。梅溪之西5,有石门山者6,森壁争霞7,孤峰限日
-
十二楼前再拜辞,灵风正满碧桃枝。壶中若是有天地,又向壶中伤别离。
-
《海棠·满江红乙卯咏海棠》咏海棠诗鉴赏 李曾
-
威镇乾坤第一功,辕门画鼓响冬冬 ① 。 云长停盏施英勇 ② ,酒尚温时斩华雄 ③ 。 【释词】 ①辕门:将帅军营或官署外的大门。画鼓:用颜色涂饰外表的军中战鼓。《渊鉴类函》引《卫公兵法》:“夫军城及屯
-
本文主要为您介绍含有万庆兴古诗词,内容包括有兴和琴的诗句,有关嘉兴的诗句,要有一首有叶兴名字的诗句。琴歌野兴闲唐孟浩然 《游凤林寺西岭》2、琴尊方待兴唐王勃 《山居晚眺赠王道士》3、但寄兴、焦琴纨扇宋刘过 《贺新郎·老去相如倦》4、挥琴
-
国学名句“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”出处和解释
【名句】老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已 语出三国曹操《步出夏门行·龟虽寿》。在马厩内的千里马虽然老了,但它的志向仍然是要驰骋千里;一个刚强有大志的人,即使到了晚年,其雄心壮志也不会泯灭。说明有
-
虽属景物记,然超然台上说超然,又不啻是作者自写胸襟之作。文章大旨乃是反映作者超然物外、无往而不乐的人生态度。