《碧玉歌(选二)》情诗三百首赏析
碧玉歌(选二)
【原诗】:
一
碧玉小家女(1),不敢攀贵德(2)。
感君千金意(3),惭无倾城色(4)。
二
碧玉小家女,不敢贵德攀。
感郎意气重(5),遂得结金兰(6)。
【译意】:
一
碧玉我是小户人家的女孩,不敢奢望去攀附有地位的人。
为你深厚的情意所感动,却惭愧自己没有倾国倾城的美貌。
二
碧玉我是小户人家的女孩,不敢奢望去攀附有地位的人。
为你深厚的情意所感动,于是与你结为金兰,同心到老。
【点评】:
碧玉歌属于吴声歌曲,今存五首。乐府诗集引乐苑说:“碧玉歌者,宋汝南王所作也。”玉台新咏则谓晋人孙绰所作,题为情人碧玉歌。现从诗的内容看,应是民间作品。这里选的两首,都以真诚直率的口吻,唱出少女碧玉选择爱人之重情意,不重门第的高尚情怀。
-
人们常以“樱桃好吃树难栽”借指享受容易,但取得享受的财富要付出辛勤劳动,是不容易的事。其实,樱桃树并不难栽,那么,俗语中为什么偏说樱桃而不说苹果或其他果树呢?有人说“樱桃好吃树难栽”是“樱桃好吃果难摘
-
黄初三年 〔2〕 ,余朝京师 〔3〕 ,还济洛川 〔4〕 。古人有言,斯水之神名曰宓妃。感宋玉对楚王说神女之事 〔5〕 ,遂作斯赋。其辞曰: 余从京域,言归东藩 〔6〕 。背伊阙 〔7〕 ,越轘辕 〔
-
一棹危于叶,傍观亦损神。他时在平地,无忽险中人。
-
《同言而人信,信在言前;同令而民从,从在令外,怀璧之子,未必能惠,而人竞亲之者,有惠人
《同言而人信,信在言前;同令而民从,从在令外,怀璧之子,未必能惠,而人竞亲之者,有惠人之资也;被褐之夫,身俭能施,而人皆疏之者,无
-
《水至清则无鱼,人至察则无徒.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
交友类名言赏析《水至清则无鱼,人至察则无徒。》出自哪里,什么意思,注释与翻译
-
【3821】史想录(傅国涌著,中华书局,22万字,2016年3月第1版,54元)△共三辑:①清朝是如何脱轨的、辛亥百年变局、谈出来的民国、20世纪
-
作者: 莫渝
-
古文·归去来兮辞并序 陶渊明余家贫,耕植不足
-
父兮儿寒,母兮儿饥。儿罪当笞,逐儿何为。儿在中野,以宿以处。四无人声,谁与儿语。儿寒何衣,儿饥何食。儿行于野,履霜以足。母生众儿,有母怜之。独无母怜,儿宁不悲。
-
五月天山雪,无花只有寒。笛中闻折柳,春色未曾看。晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。愿将腰下剑,直为斩楼兰。天兵下北荒,胡马欲南饮。横戈从百战,直为衔恩甚。握雪海上餐,拂沙陇头寝。何当破月氏,然后方高枕。骏马似风