您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

《远公讲学》原文|翻译|赏析

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 《远公讲学》原文|翻译|赏析

南朝·宋·刘义庆

远公在庐山中2,虽老,讲论不辍3。弟子中或有惰者,远公曰:“桑榆之光4,理无远照;但愿朝阳之晖5,与时并明耳6!”执经登坐7,讽诵朗畅8,词色甚苦9。高足之徒10,皆肃然增敬。

1 远公:晋代高僧慧远,居庐山东林寺,并在此讲学。2庐山:在江西省九江市南。3讲论:指讲论经书。辍(chuo):停止。4桑榆之光:日落时的光。日落时光斜射在桑树和榆树的树梢,用以比喻人的老年。5朝阳之晖:比喻人的青少年时期。6与时并明:意为随着时间一同放出光辉。7经:经书。8讽:背诵。9苦:意为恳切。10高足:即高足弟子,门徒中品学优秀的人。

【析点】 高僧慧远老了,“老”是他不可逆转的现状;但文中一个“虽”字,现出了他知老而不屈服于老的心态。日日“讲论不辍”正是这种心态的具体表现。正因为他知老,所以格外珍惜生命,并把希望寄予身边的弟子;正因为他不屈服于老,所以他毫不懈怠地孜孜于事业:“讲论不辍”这一行为的心理内涵是相当丰富的。基于此,见到弟子中“或有惰者”,他定然是十分焦急而痛心,然而他不急不躁,既不痛斥,也不挖苦,只是道出了“桑榆之光,理无远照;但愿朝阳之晖,与时并明”这经典性的语言,接着立即讲经。他那手持经书登上讲坛的端严仪态,响亮畅达的诵经语调,恳切痛心的话语表情:一个言传身教诲人不倦的长者形象巍然树立在我们面前。弟子们的“肃然增敬”,从侧面对这一形象进行了烘托。作者从行为、话语、声调、动作、表情以及周围弟子的反映诸方面,寥寥数笔完成了远公形象的塑造,不仅是他的弟子,千百年后的读者又怎能不对这位高僧更增敬意!

远公以朝阳与夕晖比喻人的青年及老年,极具启发意义与审美意义,它能激励青年人振奋精神,珍惜现在,切莫蹉跎时光;也表现出老年人对晚辈的激励与殷切期望。

猜你喜欢
  • 杜审言《送崔融》阅读答案及赏析

    《送崔融》是唐代诗人杜审言的作品。首先,这首诗通过送别崔融的场景,表达了诗人对友人离别的感慨之情。诗中提到“偶然会面在石门”,表现了作者与崔融之间的交情深厚。其次,在描写赠别时,杜审言运用了“积思伤白发”、“终古事殷勤”的表达方式,展示了诗人对崔融的深切思念之情。最后,诗末写到“烟深雪满长安路”,通过季节和地点的描绘,呼应了别离时分别的忧伤。整首诗以简洁明快的语言,将离别之情表达得淋漓尽致。

  • “天实为之,谓之何哉”注释、译文和感悟

    出自北门,忧心殷殷 ① 。终 ② 窭 ③ 且贫,莫知我艰。已 ④ 焉哉!天实为之,谓之何 ⑤ 哉!(《诗经·北门》) 注释 ①殷殷:忧伤的样子。②终:既。③窭(jù):房屋窄小而简陋。④已:止,意即不

  • 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。

    (七言绝句李白“早发白帝城”) 早晨,我辞别了满布美丽彩云的白帝城,由于舟行迅速,所以相隔一千里的江陵,只一天的工夫就可以赶到了。 “白帝城”位于四川省奉节县扬子江岸边的城市。 “江陵”指湖北省江陵县

  • 卡彭铁尔,阿莱霍作品分析

    【生卒】:1904—1980【介绍】: 古巴魔幻现实主义*作家。卡彭铁尔是现代派小说的先驱者之一,也是魔幻现实主义流派中,重要的代表作家。1

  • 李白《陈情赠友人》全诗赏析

    延陵有宝剑,价重千黄金。观风历上国,暗许故人深。归来挂坟松,万古知其心。懦夫感达节,壮士激青衿。鲍生荐夷吾,一举置齐相。斯人无良朋,岂有青云望。临财不苟取,推分固辞让。后世称其贤,英风邈难尚。论交但若

  • 《街心,老精灵》空灵散文赏析

    和华北平原的很多村庄一样,我们村也属于东西长、南北短的建筑结构。不知从何时起,在倒“丁”字的“一”与“丨”的接壤处形成了街心。冬天

  • 古诗词对孩子的作用(学习古诗词,对孩子有什么重要的意义)

    本文主要为您介绍古诗词对孩子的作用,内容包括学习古诗词,对孩子有什么重要的意义,对于小学生来说,学习古诗词的作用主要,孩子背古诗词的好处。简说意义,"读史书使人明智,读诗书使人灵秀。"学习古诗词不仅能使人灵秀,更重要的是使人脱离庸俗和低级趣味,更加文明和高雅。学习古诗词能造

  • 苏轼《西江月 送钱待制》全诗鉴赏

    莫叹平原落落,且应去鲁迟迟。与君各记少年时。须信人生如寄。白发千茎相送,深杯百罚休辞。拍浮何用酒为池。我已为君德醉。

  • 《采薇》原文与鉴赏

    作者: 张镛 【本书体例】

  • 《杨万里·学箴为清江陈叔声作》原文注释与译文

    《杨万里·学箴为清江陈叔声作》原文注释与译文

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2