《石崇之厕》原文|翻译|赏析
晋·裴启2
刘实诣石崇3。如厕4。见有绛纱帐大床5，茵蓐甚丽6，两婢持锦香囊。实遽7，反走8，即谓崇曰：“向误人卿内室9。”崇曰：“是厕耳。”实更往，向乃守厕婢所进锦囊10，实筹11。良久不得，便行出。谓崇曰：“贫士不得如此厕。”乃如他厕。
1本篇选自语林，标题为后人所加。石崇：西晋人。曾任官职，是中国历史上著名的奢侈鬼。2裴启(生卒年不详)：东晋人，著有语林。3诣：拜见。4如：到，往。5绛：大红色。6茵蓐：垫子、席子之类。7遽：恐惧、害怕。8反：同“返”。9向：刚才。卿：对人的敬称。10向乃：适才，刚才。11实筹：实际是拭秽用具。
【析点】 入厕，本是生活中平常小事，可刘实在西晋巨富石崇家上厕所却有着一番不同凡俗的经历。他“如厕”，看到的是围着红纱帐的大床，床上铺着华丽的垫子，两婢女手持锦香囊侍立，误以为闯入了石崇的内室，吓得掉头就跑。待得知确是厕所而“更往”，竟又局促得屙不出屎，只好“行出”，自叹着“贫士不得如此厕”，找别的厕所去了。
刘实的行为看上去令人捧腹，但又极真实，合情合理。因为石崇家的厕所真不知比一般人家的居室好多少倍，“遽，反走”，确在情理之中;至于拭秽用的“筹”竟也要用锦囊，又实在是暴殄天物，难怪刘实屙不出屎。
这篇故事短小精悍，言辞极为简洁，却将刘实“如厕”、“遽”、“反走”、“更往”、“不得”、“行出”、“如他厕”的经历写得一波三折。一系列动词的运用在准确、传神之中，为刘实的形象涂上了滑稽诙谐的色彩，又不仅仅是惹人发笑，这笑是带着几分苦涩的笑。刘实虽自称“贫士”，可既然能“诣石崇”，亦可见其地位，他如厕还那样凄凄惶惶，换上一般平民又当怎样呢? 同时，刘实“如厕”由惊到惧到悟到不忍的情感历程和石崇“是厕耳”那不以为然的态度形成了鲜明的对照，所反映的现实是何等的怵目惊心!
世说新语中有一则“石崇与王恺争豪”，王恺是皇帝的舅舅，却在“珊瑚树”的较量上，惨败在石崇手下。世说新语之双方，是巨富间的对比;本文中的双方，是官僚间高与低的对比。世说新语写石崇，通过他的话语和行动;本文写石崇，主要通过他家的环境与用物。手法不同，角度不同，但同样突现了石崇的豪奢，真是曲异而调同。
-
凉月满天·我不敢老凉月满天我爹老了。躺在炕上，眨巴眨巴大眼睛，不认识来的都是谁。他不久前才从城里的我家搬回乡下——工作原因，我不能
-
一 这是大自然的杰作，这更是生活中的诗和远方。 走进中国作家协会雾灵山创作之家，最先映入眼帘的是家门口诗人贺敬之题写的两个
-
牧 童 草铺横野六七里,笛弄晚风三四声。 归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明。 【原诗今译】 广阔的原野上长满了野草, 稀疏的笛声在晚风里缭绕。 到家里吃饱饭已是黄昏后, 未脱蓑衣睡,明月挂树梢。 【鉴赏
-
那个地方，叫思南。在这里，我有幸觅得一乌江奇石，带着它，千里迢迢回到了我的故乡邢台。这是“中国报纸副刊研究会2016年年会暨百名文化记
-
本文主要为您介绍早安的古诗词，内容包括写“早安”的诗句，问早安的古诗词，形容早安的诗句。春草如有情，山中尚含绿。唐代：李白《古风》译文：春草如果对你有情意，早起山中必将是一片葱绿。2、十月江南天气好，可怜冬景似春华。《早冬》
-
皮日休《馆娃宫怀古（其一）》《汴河怀古（其二）》阅读答案对比赏析
《皮日休《馆娃宫怀古（其一）》《汴河怀古（其二）》阅读答案对比赏析》 皮日休的《馆娃宫怀古（其一）》与《汴河怀古（其二）》是两篇怀古诗。《馆娃宫怀古（其一）》描绘了馆娃宫曾经繁华的景象，而《汴河怀古（其二）》则描述了汴河畔的繁忙和人们的生活。两者的对比使我们感受到了时间的流转和岁月的变迁。这些作品生动地展现了古代宫廷和河岸边的景色，让人们感受到历史的底蕴和文化的魅力。
-
[南吕]一枝花·杭州景 关汉卿 普天下锦绣乡，环海内风流地。 大元朝新附国，亡宋家旧华夷。 水秀山奇，一到处堪游戏，这答儿忒富贵。 满城中绣幕风帘，一哄地人烟凑集
-
上片落笔先写黄河浊流波涛滚滚，向东流去，永无休止。从空间上写气势之大，从时间上写其存在之久。二者合璧构成动人心魄的自然景观。气魄宏大，雄浑恣肆，为全词定调。“经天亘地”六句，从黄河的源头昆仑写起，黄河从昆仑发轫，横亘于天地之间，狂飚巨浪
-
夏元鼎《绝句》 崆峒访道至湖湘，万卷诗书看转愚。 踏破铁鞋无觅处，得来全不费功夫。 【注释】 (1)据《蓬莱鼓吹》附录：夏元鼎晚年弃官求道，至南岳祝融峰，遇赤城周真人，求其指示，乃大悟，因题诗。这首绝
-
本文主要为您介绍描写夕阳的诗句古诗词，内容包括描写夕阳的古诗，描写夕阳的古诗，关于夕阳的古诗。夕阳无限好，只是近黄昏美人夕照相映红，我欲揽怀晚霞飞一阵西风吹雨散，夕阳还在水边明。《溪上》 年代：元 作者： 刘秉忠夕阳山外山，春水渡