您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

唐宋词之洪瑹《菩萨蛮宿水口》原文、注释、译文和点评赏析

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 唐宋词之洪瑹《菩萨蛮宿水口》原文、注释、译文和点评赏析

菩萨蛮 宿水口

断虹远饮横江水。万山紫翠斜阳里。系马短亭西。丹枫明酒旗。浮生长客路。事逐孤鸿去。又是月黄昏。寒灯人闭门。

【注释】 ①水口:安徽来安、福建古田、江西赣县皆有水口镇。此处未详在何县。②浮生:指短暂易逝的人生。庄子·刻意:“其生若浮,其死若休。”李白春夜宴从弟桃李园序:“夫天地者万物之逆旅,光阴者百代之过客也,而浮生若梦,为欢几何?” ③“事逐”句:语本杜牧题安州浮云寺楼:“事与孤鸿去。”意指往事不可追寻。

【译文】 天际断虹斜插进大江中饮水。夕阳斜照下,千山万岭紫烟缭绕,青翠欲滴。我来到水口,系马在短亭西。四周彤红的枫叶映衬着酒店前青青的酒旗。我这似浮云的一生长期奔波行役在他乡,往事成空都如孤雁飞去无痕迹。又是月牙初上的黄昏时分。一盏寒灯摇曳,只身对影紧闭门。

【集评】 清·况周颐:“空同词喜炼字。菩萨蛮云:‘系马短亭西,丹枫明酒旗’。南柯子云: ‘碧天如水印新蟾’。阮郎归云:‘绿意红情两逢迎,扶春来远林’。又云: ‘罗衣金缕明’。两‘明’字、‘印’字、‘扶’字,并从追琢中出。”(蕙风词话卷二)

【总案】 词写傍晚投宿水口时的民见所感。上片写景如画,尤注重色彩美。彩虹已是七彩缤纷,更组合以山峰的紫翠,枫叶的丹红与酒旗的青青,着色浓丽,然境界开阔清新。下片写旅途的寂寞感与孤独感,更有对长期羁旅生活的厌倦感。结句环境、人物、心境全在其中,耐人寻味。

猜你喜欢
  • 哲理诗《生命礼赞》原文和鉴赏

    别用悲伤的诗句对我低吟, “人生不过是梦幻一场!” 因为沉睡的灵魂等于死去, 万物并非它们表面的模样。 生命是真实的!生活是严肃的! 它的终点决不是坟场; “你本是尘土,仍要归于尘土,” 这话并不是针

  • 《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残赏析》

    李璟流传下来的词作不多,所传几首词中,最脍炙人口的,就是这首《摊破浣溪沙》(有些本子作《浣溪沙》)。   词的上片着重写景。菡萏,荷花的别称。文字的语言是形象的,所以作者一上来就说:“菡萏香销翠叶残”。说“香”,点其“味”;说“翠”,重

  • 听妈妈讲那过去的古诗词(急求能在歌曲《听妈妈讲那过去的事情》开头朗诵的诗歌)

    本文主要为您介绍听妈妈讲那过去的古诗词,内容包括急求能在歌曲《听妈妈讲那过去的事情》开头朗诵的诗歌不要,《听妈妈讲那过去的故事》朗诵词,推荐些古典老歌、童谣(如听妈妈讲那过去的故事)。月亮在白莲花般的云朵里穿行 晚风吹来一阵阵快乐的歌声 我们坐在高高的谷堆旁边 听妈妈讲那过去的事情 我们坐在高高的谷堆旁边 听妈妈讲那过

  • 刘禹锡《苦雨行》全诗赏析

    悠悠飞走情,同乐在阳和。岁中三百日,常恐风雨多。天人信遐远,时节易蹉跎。洞房有明烛,无乃酣且歌。

  • 对长辈感谢的古诗词

    本文主要为您介绍对长辈感谢的古诗词,内容包括感谢长辈关心的诗句,感谢长辈的诗词,感谢亲人的诗句。1. 《游子吟》孟郊:慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。2. 《别老母》黄仲则:搴帷拜母河梁去,白

  • 往见泰山乔岳,以立身四语甚爱之,疑有未尽,因推广为男儿八景,云:“泰山乔岳之身,海阔天空之腹,和风甘雨之色,日照月临之目,旋乾转坤之手,磐石砥柱之足,临深履薄之心,玉洁冰清之骨。”此八景予甚愧之,当与

    【名句】往见泰山乔岳 ① ,以立身四语甚爱之,疑有未尽,因推广为男儿八景,云:“泰山乔岳之身,海阔天空之腹,和风甘雨之色,日照月临之目,旋乾转坤之手,磐石砥柱之足,临深履薄之心,玉洁冰清之骨。”此八景

  • 邓丽君古诗词歌赋全集(征集和中国古典诗词相关的歌曲越多越好不要邓丽君的/诗词歌曲推荐)

    本文主要为您介绍邓丽君古诗词歌赋全集,内容包括征集和中国古典诗词相关的歌曲越多越好不要邓丽君的/诗词歌曲推荐,好听的诗词歌赋,宴殊的诗词歌赋全集。演唱:安雯 作词:李清照红藕香残玉簟秋轻解罗裳独上兰舟云中谁寄锦书来雁字回时月满西楼花自飘零水自流一种相思两处闲愁此情无计可消除才下眉头

  • 赞美感恩教师的古诗词(感恩老师的古诗大全)

    本文主要为您介绍赞美感恩教师的古诗词,内容包括感恩老师的古诗大全,关于感恩老师的古诗词,关于感恩老师的古诗。感恩老师的古诗:《远师》唐·白居易东宫白庶子,南寺远禅师。何处遥相见,心无一事时。《寻雍尊师隐居》唐·李白群峭碧摩天,逍遥不记年。拨云寻

  • 国学名句“下臣事君以货,中臣事君以身,上臣事君以人”出处和解释

    【名句】下臣事君以货,中臣事君以身,上臣事君以人 语出《荀子·大略》。最下等的大臣是以聚敛珍异来事奉君王,一般的大臣是以奉公尽职来事奉君王,最好的大臣是以引荐贤人来事奉君王。说明荐贤贤于贤。货:指奇珍

  • 《伤春赏析》

    这首《伤春》诗写的是诗人在日常生活中的感受。首句写诗人做的一个决定:对今春乐事早已安排好;次句用一个转折,推翻了之前的决定,也就辜负了好意送来春色的东风。第三句点明,不仅今年先做决定再推翻,而且年年如此;第四句指出年年辜负春光的原因。

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2