您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

《与章子厚》原文|翻译|赏析

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 《与章子厚》原文|翻译|赏析

宋·苏轼2

某启:仆居东坡3,作陂种稻4。有田五十亩,身耕妻蚕5,聊以卒岁。昨日一牛病几死6,牛医不识其状,而老妻识之,曰:“此牛发豆斑疮也7,法当以青蒿粥啖之8。”用其言而效。勿谓仆谪居之后9,一向便作村舍翁,老妻犹解接黑牡丹也10。言此发公千里一笑。

1 本文及以下五篇均选自苏东坡集 。章子厚:苏轼友人,北宋大臣,博学善文2 苏轼(1037-1101):字号瞻,号东坡居士。宋代大文学家。有苏东坡集、东坡乐府、东坡志林等。3东坡:在湖北省黄冈县东。4 陂(bei):梯田。5 身耕妻蚕:亲自耕种,妻子养蚕。6几(ji): 几乎。7豆斑疮:一种形如豆斑的疮疖。8青蒿:一种菊科草本植物,茎、叶可以入药。啖(dan):给……吃。9谪(zhe)居:贬官后居于贬所。10 黑牡丹:牛的戏称。

【析点】 被贬黄州后的第二年,即1081年,苏轼的生活渐趋窘迫。老友马正卿为他请得城东营防废地五十亩以垦殖,苏轼命名它为“东坡”。次年他由临皋亭迁居“东坡雪堂”,并且取名号为“东坡居士”从此,和陶渊明一样开始了“自稼躬耕”的艰苦生活。苏轼以苦为乐,苦中求乐,在淳朴、宁静的田园劳作和虚伪、欺诈、互相倾轧的官僚生涯所形成的鲜明对照中,获得了自由、恬静的心境,疗治着心灵的创伤。“莫嫌荦确坡头路,自爱铿然曳杖声”(东坡),“东坡”成为他和患难与共的妻子无所拘束的自由天地。同时,自劳自作唤起了苏轼无限的自豪感,也在一定程度上使他认识了劳动的价值,加深了他对农民疾苦的认识。

信中苏轼以轻松洒脱的文字,饶有兴致地向友人讲述村舍琐事趣事,借以倾吐自己领略乡间生活情趣后的闲逸与欣喜。尤其信末作者把牛戏称为“黑牡丹”,并移花接木,巧换概念,风趣而幽默。不过,正如陶渊明超然的背后“猛志固常在”一样,苏轼的“东坡”也不是桃花源,在他闲适的田园之趣里,隐含了一颗更加矛盾与苦痛的心灵。由此,这段文字于轻松洒脱之外,别寓着一股耐人寻味动人心魄的感染力量

猜你喜欢
  • 丽尼《鹰之歌》赏析

    丽尼《鹰之歌》原文 在赏析《鹰之歌》之前,我们先需了解一下它的写作背景。这篇散文是作者对自己在泉州教书时代一段往事的抒发。他那时风华正茂,有位少女爱着他,可家里替她挑选了一位有钱的绅士作未婚夫。少女在

  • 《不轻负至交 王起 白敏中 贺拔惎》原文、出处、述要和作者资料

    王相起,长庆中再主文柄,志欲以白敏中为状元,病其人与贺拔惎为交友,惎有文而落拓。因密令亲知申意,俾敏中与惎绝。前人复约敏中,为具以待之。敏中欣然曰:“皆如所教。”既而惎果造门,左右绐以敏中他适,惎迟留

  • 杜甫《弊庐遣兴,奉寄严公》全诗赏析

    野水平桥路,春沙映竹村。风轻粉蝶喜,花暖蜜蜂喧。把酒宜深酌,题诗好细论。府中瞻暇日,江上忆词源。迹忝朝廷旧,情依节制尊。还思长者辙,恐避席为门。 作品赏析当是永泰元年春自幕府回草堂时作,故云幕府瞻

  • 欧阳修《忆滁州幽谷》全诗鉴赏

    滁南幽谷抱千峰,高下山花远近红。当日辛勤皆手植,而今开落任春风。主人不觉悲华发,野老犹能说醉翁。谁与援琴亲写取,夜泉声在翠微中。

  • 苏轼《听武道士弹贺若》全诗鉴赏

    清风终日自开帘,凉月今宵肯挂檐。琴里若能知贺若,诗中定合爱陶潜。

  • 风车

    风车十一假期,没有追随拥挤的人群,前往各大城市的名山大川,是明智的。在行驶中用微信看各大景点新闻:10月2日,九寨沟发生大规模游客滞

  • 《知人》原文|翻译|赏析

    宋·王安石1贪人廉,淫人洁,佞人直2,非终然也3,规有济焉尔4。王莽拜侯,让印不受;

  • 《杨子幼报孙会宗书》文言文全文赏析

    杨子幼报孙会宗书 恽材朽行秽,文质无所底,幸赖先人馀业,得备宿卫。遭遇时变,以获

  • 何逊《春夕早泊和刘谘议落日望水》春江夕阳晚景

    诗的起首两句交代了作者之所以在行程中要“早泊”,并不是春江夕阳的美丽景色激发了他的观赏兴趣,而是对官事繁复和往来江上的旅行已经厌倦了,才宁愿早早泊船岸边,依春洲以望远。

  • 祭文·祭文研究·“祭文”和“悼亡诗”比较

    祭文·祭文研究·“祭文”和“悼亡诗”比较 祭

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2