《古文观止·《左传》·齐桓下拜受胙》鉴赏
古文观止·左传·齐桓下拜受胙
(僖公九年)
夏, 会于葵丘, 寻盟【1】, 且修好, 礼也。王使宰孔赐齐侯胙【2】, 曰:“天子有事于文武【3】, 使孔赐伯舅胙。”
齐侯将下拜, 孔曰:“且有后命! 天子使孔曰:‘以伯舅耋老【4】, 加劳赐一级【5】, 无下拜!’”
对曰:“天威不违颜咫尺, 小白余敢贪天子之命无下拜【6】? 恐陨越于下, 以遗天子羞, 敢不下拜?”下, 拜; 登, 受【7】。
【注释】
【1】寻:重。齐桓公曾在曹国的洮地会集鲁、宋诸侯,故此次称为“寻盟”。
【2】王:周襄王。
【3】文武:周文王和周武王。
【4】耋 (die):年七十为耋。
【5】加劳:加之有功劳于王室。
【6】小白:齐桓公的名字。
【7】下,拜;登、受:受赐时的四种动作。
【赏析】
本文所述事件发生在公元前651年,齐桓公会诸侯于今河南兰考的葵丘。周襄王得知后,忙派近臣宰孔送去一块祭祀用过的肉,以示优礼有加。依周朝规矩,凡是不与周王同姓的诸侯,不是夏商两朝的后代子孙,不得赏赐这种“胙”。周室姓姬,齐国姓姜,故称齐王“伯舅”。面对如此重礼,齐侯一见,慌忙下拜,使者说齐伯功高年老,无需下拜,齐侯坚持要拜,并说出“天威不违颜咫尺,小白余敢贪天子之命无下拜”这样很中听的话。全文到这里围绕一个“拜”字戛然收束。这段粗读平淡无奇的文字,细品却别有滋味。
左传所表述的思想,与儒家有较深的关系,特别是它在评述历史事实时,多是以儒家的“君义、臣行、父慈、子孝、兄爱、弟敬”一类的伦理道德为准绳,凡遵行这个规范的,它都要赞颂,反之就会受到谴责,此时的齐桓公早已是春秋五霸中的第一个盟主,在中原一带傲视群雄,一呼百应;而周王室却已势成强弩之末,只有倚老卖老,苟延残喘的份了。但瘦死的骆驼比马大,周襄王依然是中原君主,以齐桓公为首的各国诸侯仍然是臣子。齐伯纵在万人之上,但仍在一人之下。左传乃至春秋的重要思想内容之一,就是维护这种嫡传宗室的“正统”地位,这种思想一直被以后的二十四史所沿用、发展,成为在中国史学思想上一直独占鳌头的“正统论”。那种破坏伦理道德的所谓“贱妨贵、少陵长、远间亲、新间旧、小加大、淫破义”之类的“逆德”,都是左传作者在字里行间所抨击的。齐桓公年虽耋老,但身体力行,成为恭行君臣之礼的楷模,作者将此事记下,用意无非如上述所言,以为后世效法。
本文还有更深一层的含义。齐桓虽为一代霸主,但据春秋载:葵丘之盟,除周、齐外,只来了宋、鲁、卫、郑、许、曹诸国。强国中如楚、吴、晋均未莅会, 更有关外强秦, 虎视耽耽, 觊觎中原。齐桓公是何等精明之人, 管仲曾射断其带钩, 都能被他所容, 为他所用, 助他成就了霸主大业, 更何况名份在列强之上的周王室呢?霸主尊周, 只不过是给一点面子,——这点面子周王室是极为需要的——却能加倍得到挟天子以令诸侯的好处。齐伯自有其雄才大略, 深谙小不忍则乱大谋的为世之道,“下、拜; 登、受”固然有损威严, 但一分播种十分收获是不言而喻的, 否则,那么多诸侯在场, 祭肉为什么单单赐予了他呢? 宰孔的推辞尽管可能是一种试探, 但无疑使桓公更为风光。“伯舅年已七十, 又对皇帝有功, 位分还比别人高一等, 不用跪地下拜了。”“伯舅”真的不拜, 可能会长一时的威风, 但他有更高的姿态, 一番表白,近于肉麻, 之后, 忙行“下、拜;登、受”大礼, 真是应对裕如, 恰到“好处”。
左传善写人物, 其常用手法往往是着墨不多, 甚至没有客观描述, 而是通过人物的语言和行动表现出人物的性格。本文中的齐伯只有一段话, 一套程式化的跪拜动作, 却刻画出他凡事从长远考虑, 大处着眼,多谋多思的特点,作者还长于应对辞令, 一个回合的对答, 把双方的地位、处境、想法交待得清清楚楚, 齐伯所言:“天威不违颜咫尺, 小白余敢贪天子之命无下拜?恐陨越于下, 以遗天子羞, 敢不下拜?”把他当着众诸侯的面, 对周室近臣急于表白, 以借周室余威降服众人的迫切心情表露无遗。结尾处,“下, 拜; 登, 受”四字, 形神毕肖, 按部就班, 每字一句,一字一个程式, 不枝不蔓, 用法也极为罕见。
-
薛宝钗与林黛玉这两个人物的思想、性格是对立的。作者让宝钗作欢愉之词,来翻黛玉之所作情调缠绵悲戚的案,看上去只是写诗词吟咏上互相争胜,实际上这是作者借以刻划不同的思想性格特征的一种艺术手段。 但是,作者所写的钗、黛对立,并非如续书中所
-
北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为
北冥有一种鱼,它被称为鲲。鲲的体型巨大,不知延伸数千里。它能变化成一只名为“可”的鸟,在可可诗词网上。
-
北宋后期军事制度之一。熙宁新法之一。是宋代军队编制的一项重要改革。仁宗庆历年间,陕西招讨使范仲淹为解决将不知兵和边兵训练不精问题,创立将兵法。神宗时,泾原路经略安抚使蔡挺继承和发展了此法。熙宁五年(1
-
在我们平凡无奇的学生时代,许多人都对一些经典的文言文非常熟悉吧?文言文是一种书面语言,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。你知道的经典文言文都有哪些呢?以下是小编帮大家整理的义犬救主文言文翻
-
暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。此生此夜不长好,明月明年何处看。 作品赏析[注释](1)银汉:即银河。玉盘:指月亮。[译文]夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就
-
【注释】:1935年3月11日由大庚县狱中带脚镣经大街移囚绥署候审室。
-
你如果爱我,就坐着火车来清晰地记得,我主持的中文系诗歌朗诵会上,一个女孩子大声地朗诵她的诗歌《你如果爱我,就坐着火车来》。如今想来
-
名言: 大孝终身慕父母,五十而慕者,予于大舜见之矣。 注释: 大孝: 最孝顺的孝子。慕: 怀念。五十而慕者: 舜三十岁被召, 在位二十年。所以说五十。一般人幼年注重父爱母爱, 青年则注重情爱, 而把父
-
赵且伐燕 ① ,苏代为燕谓惠王曰 ② :“今者臣来,过易水 ③ ,蚌方出曝 ④ ,而鹬啄其肉 ⑤ 蚌合而柑其喙 ⑥ 。鹬曰: ‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌。’蚌亦谓鹬曰:‘今日不出,明日不出,即有死
-
《 江夏赠韦南陵冰 》 .[唐].李白. 胡骄马惊沙尘起,胡雏饮马天津水。 君为张掖近酒泉,我窜三色九千里。 天地再新法令宽,夜郎迁客带霜寒。 西忆故人不可见,东风吹梦到长安。 宁期此地忽相遇,惊喜茫