您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

《莲花洞》原文|翻译|赏析

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 《莲花洞》原文|翻译|赏析

明·袁宏道

莲花洞之前,为居然亭,亭轩豁可望2,每一登览,则湖光献碧,须眉形影,如落镜中。六桥杨柳一络3,牵风引浪,萧疏可爱4,晴雨烟月,风景互异。净慈之绝胜处也5,洞石玲珑若生,巧逾雕镂6

余尝谓吴山、南屏一派7,皆石骨土肤8,中空四达,愈搜愈出。近若宋氏园亭,皆搜得者。又紫阳宫石,为孙内使搜出者甚多9。噫! 安得五丁神将10,挽钱塘江水,将尘泥洗尽,山骨尽出,其奇奥当何如哉!

1莲花洞:杭州市西湖一景。2轩豁:高敞豁达。3六桥:西湖苏堤上的六座桥。苏堤两侧多植杨柳。4萧疏:疏散自然。5净慈:西湖净慈寺,始建于五代,西湖古迹名胜处之一。6逾:超过。7吴山:在西湖东南面。南屏:南屏山,在西湖南面。一派:一带。8石骨土肤:意为怪石为土所掩埋。9孙内史:明代司礼太监孙隆。10安:何。五丁神将:古代传说中的五个大力神。

【析点】 袁宏道的纪游小品,多不以写实为主,而重在写意,具有浓厚的抒情色彩。这篇游记,时叙时议,从莲花洞外之湖光、亭、柳,写到洞内“巧逾雕镂”之石,情之所至,随意挥洒,宛若一幅任性泼墨的山水写意画。

宏道曾云:“余性疏脱,不耐羁锁,不幸犯东坡、半山之癖。每杜门一日,举身如坐热炉,以故虽霜天黑月,纷庞冗杂,意未尝一刻不在宾客山水。”宏道之爱山水可谓痴矣。所以,作者笔下的景物全都具有了人的“性灵”:“湖光”竟肯“献碧”,“杨柳”竟也能“牵风引浪”。即情即景,实在令人心畅神怡。

袁氏兄弟崇尚“性灵”,其文思也恰如其人格,美在一个“真”字。结句袁公突发奇想:“安得五丁神将,挽钱塘江水,将泥尘洗尽,山骨尽出,其奇奥当何如哉!”问语气势磅礴,撼人心魄,言虽尽而寓意颇丰。“奇奥”之石的不易得,犹如人之真性情的难以流露。人本赤子,生来就有如“石骨”之真性灵,只因种种人为因素,裹上层层自保与入俗的“土肤”,真正的自我便被遮得严严实实,难见“奇奥”了。作者感叹真不知要多少“钱塘江水”,才能将人心之“泥尘”洗涤一尽

猜你喜欢
  • 《隔帘花影》原文和解析

    隔帘花影 清代白话长篇世情小说。全称《三世报隔帘花影》,又名《花影奇情传》、《三世花影奇情果报传》。四十八回。不题撰人。书前有“四桥居士”序。此书实际上是删改丁耀亢《续金瓶梅》而成,四桥居士可能即为删

  • 〔美国〕爱默生《爱(节选)》抒情散文鉴赏

    作者: 〔美国〕爱默生 【原文】: ……在爱的世界里

  • 执子之手的古诗词(执子之手与子偕老类似的诗句)

    本文主要为您介绍执子之手的古诗词,内容包括执子之手与子偕老类似的诗句,执子之手,与子偕老有关的诗词,执子之手与子偕老完整的诗句是什么啊。1衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。-柳永《凤栖梧》2死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。-佚名《诗经•邶风•击鼓》3两情若是久长时,

  • 何五云《减字木兰花冬日咏梅》咏梅花诗赏析

    《梅花·减字木兰花冬日咏梅》咏梅花诗鉴赏 何

  • 古代名句“人生不相见,动如参与商”注释与译文

    【名句】人生不相见,动如参与商 [注释与译文]参、商、二星名,一东一西,此升彼落。这两句说:人们一旦与亲朋别离,动不动就象参星与商星一样,不能再次重逢。诗人这一强烈的人生慨叹,隐含着对乱离时代的感受。

  • 李商隐《寄令狐郎中》全诗赏析

    嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书。休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。 作品赏析【注解】:1、嵩:中岳嵩山,在今河南。2、双鲤:指书信。3、茂陵:今陕西兴平县东北,以汉武帝陵墓而得名。【简析】:这首诗以感谢

  • 《水仙子·怀古赏析》

    该首怀古曲高度赞美王昭君和西施。虽然她们都是被统治阶级所利用的人物,但在客观上却对民族的和好和祖国的安全作出了极大的贡献。“肯为苍生计”、“千古光辉”,是极有见地的评价。结尾说“战马空肥”又深刻讽刺了封建统治者的昏庸无能。   小令开

  • 唐宋散文之苏洵《上欧阳内翰第一书》全文翻译与鉴赏点评

    苏洵《上欧阳内翰第一书》 内翰执事:洵布衣穷居,尝窃有叹,以为天下之人,不能皆贤,不能皆不肖 2 。故贤人君子之处于世,合必离,离必合。往者天子方有意于治,而范公在相府,富公为枢密副使,执事与余公、蔡

  • 《古文观止·苏辙·寄欧阳舍人书》鉴赏

    古文观止·苏辙·寄欧阳舍人书① 去秋人还,蒙

  • 孟元老《东京梦华录序》原文,注释,译文,赏析

    孟元老:东京梦华录序 孟元老仆从先人宦游南北,崇宁癸未到京师,卜居于州西金梁桥西夹道之南。渐次长立,正当辇毂之下,太平日久,人物繁

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2