智慧帽

(以色列)露丝·芙尔

〔梗概〕 从前,有个年老的国王,准备把王位传给儿子。可是这个王子很愚蠢,百姓们都反对他继承王位。他们向老国王提出,六个月后举行一次国王候选人的竟选演说,如果王子不能证明他比别人更有智慧,人民将把国王全家赶出王宫。
老国王和王后急得团团转,想来想去想不出什么好办法,只好让王子到外边去寻找巫婆。他们对王子说,你要一路上送东西给大家吃,那些巫婆或有法力的人,吃了你的东西,就会把本领传授给你的。
王子牢牢记住了父母的话,带了许多东西,一路走一路吃着,见到人就随手把东西送给人家吃。走了不过几个小时,他就把所有的东西都吃光送光,只剩下一把干果了。但他还是一边吃着, 一边把壳吐在地上。
在一片树林里,王子遇见一个老婆子,就把剩下的干果送给了她。老婆子果然是个巫婆,对他说:“我很乐意把智慧教给你,可是,如果你做了国王,得把所有的学校都封闭掉。因为人们有了知识,就会夺走我们巫婆的权力。”封闭学校,没有比这更使王子称心的事情了。他一口答应下来。于是,巫婆留下了他。
巫婆用了六个月的时间,给王子编了一顶智慧帽。这顶用灰色绒线编织的帽子,王子一戴上,就会变得非常聪明。
王子回来后不久,就去参加竟选。在市政厅里,人民推选的九个青年和王子一起发表演说。王子因为戴着智慧帽,演说很成功,博得了人们的赞赏。王子的智慧使人们感到意外,可是一个人在大热天戴着绒线帽,更使人感到意外。于是,有个聪明的参加竟选的青年人建议:在演说时应当起立和脱帽,以表示对人民的尊重。
这么一来,王子便露了馅。于是人民从那九个青年中选出那位最聪明的青年做国王,其余八个做了大臣。
国王、王后和笨王子只好离开了王宫。他们还想去找那位巫婆,却没有找到。因为新国王开办了许多学校,使人们变得聪明起来,巫婆的那一套再也施展不开,只好溜到别的国家去了。
〔赏析〕愚蠢的王子从巫婆那里搞来了智慧帽,似乎一下子变得聪明起来,几乎继承了王位,谁知功败垂成,巫术被人识破,妄想变成了泡影。这个故事告诉人们:骗术可以一时骗人,但不能永远骗人;假象可以蒙骗很多人,但不能蒙骗所有的人。童话还告诉我们:醉心于权力的巫婆,最大的妄想是封闭所有的学校,因为教育会给人智慧,识破鬼蜮的伎俩。对巫婆的揭露,使这个来自民间的故事带有很强的民主色彩,肯定了知识的力量。