寓言《医驼》意译和解说
作者:song来源:互联网更新时间： 阅读:0
——雪涛阁集
【解说】
江盈科把官儿们比作驼医,初看起来似乎不甚贴切,但仔细想来却绝非风马牛。试想,世上有些“父母官”,哪里顾得上子民们的死活?他们巧立名目,横征暴敛,这与驼医的伎俩何异!天下善吹牛者很多,本不足为奇,然而吹牛的结果,却是置病人于死地,这就让人不敢恭维;世上贪污受贿的官员亦多,见多不怪,然而其结果是:“但管钱粮完,不管百姓死”,这也实在令百姓心寒。众所周知,中国百姓忍辱负重的精神,算得是超群的。官员们只要给他们一口饭吃,不要欺人太甚,百姓们就会在土地上默默耕种,奉献含着血泪的硕果。可是,官员们往往只知向主子们争宠献媚,对百姓的死活是懒得过问的,他们只要百姓交完赋税,至于百姓最后饿得只剩下皮包骨头,与他们又有什么关系。统治者之心狠,由此可见一斑。驼医平庸,你可以不找他治病;官吏凶残,你却永远有向他缴赋纳税的义务。我以为,作者的感叹虽善良却仍然迂阔了些:你想,如果百姓不是社会的主人,那些掌权的,官儿们,哪天能自觉自愿“躬节省之政,下宽恤之诏”呢?
【相关名言】
新剑以诈刻加价,弊方以伪题见宝。
——葛洪
贼做官,官做贼,混愚贤。哀哉可怜!
——无名氏
猜你喜欢
-
栖宿岂无意，飞飞更远寻。长途未及半，中夜有遗音。月思关山笛，风号流水琴。空声两相应，幽感一何深。避缴归南浦，离群叫北林。联翩俱不定，怜尔越乡心。
-
规矩者,方圆之正也。虽有巧目利手,不如拙规矩之正方圆也。故巧者能生规矩,不能废规矩而正方圆。虽圣人能生法,不能废法而治国。故虽有明智高行,背法而治,是废规矩而正方圆也。(《管子·法法》) 【注释】 规
-
【名句】诚无悔，恕无怨，和无仇，忍无辱 语出宋代林逋《省心录》。诚实，就不会有灾祸;宽容，就不会有怨恨;和善，就不会有仇敌;忍耐，就不会有耻辱。说明诚、
-
老来难得旧交游，莫欢樽前两鬓秋。少日苦辛名共立，晚年恬退语相投。龚黄政事聊牵强，元白邻封且唱酬。附郭田园能置否，与君乘健早归休。
-
作者： 周文
-
柳宗元《柳州二月榕叶落尽偶题》 宦情羁思共凄凄，春半如秋意转迷。 山城过雨百花尽，榕叶满庭莺乱啼。 【注释】 (1)榕：我国闽、粤及西南地区特产的一种高大常绿乔木，其木大而枝叶繁盛，树荫极广。榕叶落尽
-
利登《田家即事》 小雨初晴岁事新，一犁江上趁初春。 ① 豆畦种罢无人守，缚得黄茅更似人。 【注释】 ①岁事：农事。一犁：谓春雨可人，正好下了一犁(约半尺)深。 【译文】 初春的小雨多么可人，刚好下透了
-
温庭筠梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是。斜晖脉脉水悠悠。肠断白苹洲。“忆江南”，
-
口头诗歌 指不会读书写字的人为了从事口头表演
-
楚乡祝融分，炎火常为虞。是时直突烟，发自晨炊徒。盲风扇其威，白昼曛阳乌。操绠不暇汲，循墙还避逾。怒如列缺光，迅与芬轮俱。联延掩四远，赫奕成洪炉。汹疑云涛翻，飒若鬼神趋。当前迎焮赩，是物同膏腴。金乌入梵
最新推荐