您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

《与马策之》原文|翻译|赏析

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 《与马策之》原文|翻译|赏析

明·徐渭2

发白齿摇矣,犹把一寸毛锥3,走数千里道,营营一冷坑上4,此与老牯踉跄以耕5,拽犁不动,而泪渍肩疮者何异?噫,可悲也! 每至菱笋候6,必兀坐神驰7,而尤摇摇者8,策之之所也。厨书幸为好收藏,归而尚健,当与吾子读之也9

1 马策之:徐渭的学生。2 徐渭(1521-1593):字文长,号天沧山人,青藤道士。明代文学家、书画家。有徐文长全集。3 指毛笔。因笔头长近寸,尖似锥,故云。4营营:往来不绝貌。5牯(gu):泛指牛。6菱笋候:指春季。7兀坐:昏沉呆坐。兀:浑然无知貌。8 摇摇:形容心神不安。9 吾子:第二人称亲昵辞。

【析点】 明代奇人徐渭,一生与世不合,备受压抑。曾一度发狂,“以疑杀其继室”而身陷囹圄七载,出狱后更加潦倒穷愁。为积些钱财,应付晚年生活,万历四年(1576)徐渭应宣府巡抚吴兑之邀,北上做他的幕宾。这封信便是作者在宣府时写给门生马策之的。

徐渭自幼有“神童”之誉,年轻时也曾试图凭借文才求取功名,不料接连八次参加乡试均失败而回。无奈四处奔走,代人为文,最终成了为人利用的文字工具。如今“发白齿摇矣,犹把一寸毛锥”,为糊口奔走千里,寄落魄之身于友人门下,此中况味,蕴含了多少难以言说的人生感慨,又岂是“辛酸”二字可以道尽?! 至此,作者犹嫌不够,再绘一幅垂首负犁的老牛泣耕图,“泪渍肩疮”仅四字,简笔勾勒,传神生动,巧比妙喻,烘托渲染,使人仿佛听到了作者“渭于文不幸若马耕耳”(抄代集小序)的无奈叹息。人生际遇如此凄凉,怎能不时常怀想起故乡?信末作者向策之倾吐衷肠:故乡的青山秀水是晚年的惟一退身之处;厨中书籍是惟一可宝贵的身外之物;和门生们一起读书饮酒正是他所希求的晚年生活。这封短信,笔调沉郁悲凉,文字随意而精警。释愤抒怀,辛酸感人。从写作看,也体现了作者强调独创、反对模拟的文学主张

猜你喜欢
  • 古诗词和文言文的作用

    本文主要为您介绍古诗词和文言文的作用,内容包括学文言文和古诗有什么用,文言文的优点和古诗词的优点,一般文言文引用诗句的作用是什么。我不给你多讲道理,只给你举两个例子。比如说国家高层领导在和别国首脑会晤时经常会引用文言文中的一些思想,一些公司老总也是如此,如百度CEO

  • [双调]碧玉箫(秋景堪题) 鉴赏、赏析和解读

    关汉卿 秋景堪题,红叶满山溪;松径偏宜,黄菊绕东篱。正清樽斟泼醅 ① ,有白衣劝酒杯 ② 。官品极,到底成何济!归,学取他渊明醉。 【注释】①泼醅:通“酦醅”。 一种重酿和未过滤的乡间家常酒。②白衣:

  • 信者,行之基;行者,人之本。|什么意思|大意|注释|出处|译文

    《信者,行之基;行者,人之本。》什么意思,句子大意,出处,译文,注释,点评。

  • 高适《蓟门行五首》全诗赏析

    蓟门逢古老,独立思氛氲。一身既零丁,头鬓白纷纷。勋庸今已矣,不识霍将军。汉家能用武,开拓穷异域。戍座厌糠核,降胡饱衣食。关亭试一望,吾欲泪沾臆。边城十一月,雨雪乱霏霏。元戎号令严,人马亦轻肥。羌胡无尽

  • 府州县皆命立学,博选俊秀,礼求师儒。|什么意思|大意|注释|出处|译文

    《府州县皆命立学,博选俊秀,礼求师儒。》什么意思,句子大意,出处,译文,注释,点评。

  • 苏轼《吉祥寺赏牡丹》咏牡丹诗赏析

    《牡丹·吉祥寺赏牡丹》咏牡丹诗鉴赏 苏轼人老

  • 千家诗五绝《高适·咏史》诗词赏析

    诗作于安史之乱前,诗人郁郁不得志时期。这首诗借史咏怀,托古喻今,鞭挞了须贾的平庸,赞颂了范雎的美德,抒发自己郁郁不得志的苦闷。

  • 名诗《岳阳楼》翻译|译文|赏析|解读

    《岳阳楼》 杨基 春色醉巴陵 ① ,阑干落洞庭 ② 。水吞三楚白 ③ ,山接九嶷青 ④ 。空阔鱼龙气 ⑤ ,婵娟帝子灵 ⑥ 。何人夜吹笛 ⑦ ,风急雨冥冥。 【注释】 ①巴陵:岳阳县的别称,唐时曾在这

  • 《官舍竹赏析》

    这首诗采用了咏物言志的写作手法,写出了竹子潇洒、清荫、耐寒的特点,表现了诗人清高不俗、贞洁不渝的品格。   第一、二两句是对竹子的描写。写官舍北窗边数百竿辣立的竹子不知是谁种下的,但如今伴诗人苦吟非常相称。点出“官舍竹”,即为“闲官”

  • 2018中古诗词大会开场词

    本文主要为您介绍2018中古诗词大会开场词,内容包括中国诗词大会的开场白,中国诗词大会主持词,诗词大会开场白简短。第一场恰同学少年,风华正茂,书生意气,挥斥方遒。中国诗词大会从2016年开始播出,一经播出之后,就引发了全社会,对中华传统文化的热爱和追

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2