(宋)万俟咏《长相思·雨》原文赏析和意境解读
(宋)万俟咏
一声声，一更更，窗外芭蕉窗里灯。此时无限情。梦难成，恨难平，不道愁人不喜听，空阶滴到明。
不难看出，本词有所本。传云唐人孟浩然有句：“微云淡河汉，疏雨滴梧桐”。名动京师，温庭筠更漏子又云：“梧桐树，三更雨，不道离恨正苦，一叶叶，一声声，空阶滴到明。”宋初张先更有句：“深院锁黄昏，”阵阵芭蕉雨。”本词雨打芭蕉取象于张先，而句意大抵出温词，溯其源，又不得不归之于孟诗。
然而因袭中亦见创新，词人点染成句之工，倒是一个范例。
其法有二：一曰渲染影借，二曰往复以尽其意。
温词下阕的“一叶叶，一声声”，被移到了上阕起句，又易“叶叶”为“更更”，“一声声，一更更”，先以叠词叠韵造成了凄切单调的情韵。第三句方拈入“芭蕉”，又加一“灯”如豆与雨打芭蕉声相应，“窗里”、“窗外”再用叠词，便在更深的单调寂寞之中，使声光互映，渲染了气氛，于是“更更”长夜，凄凄雨天中离人的百无聊赖之感，便盈满而溢，化作了“此时无限情”。
一咏不足，再咏之。“无限情”过片换头，行为下阕的“梦”字，“恨”字。寻“梦”只求“愁情聊胜无”，却为雨打芭蕉，声声滴破，更更难成，这悲“恨”岂非更是“难平”。“难”字三相叠，后难更甚于前“难”，于是化作怨语“不道愁人不喜听”，“不”字四相叠，凸现“愁”字。由寻“梦”而“恨”(憾)而结到“愁”，层层递进，凄意更满，“无限”怅惘，然而这雨声完全不关怀，依然是“空阶滴到明”。听雨在下阕进而为恨“雨”，不愿听而又不得不听，“这次第，怎一个愁字了得？”
翻用唐诗或前人词句，是宋词一种常见的技法，意在借前见后，暗示以调动读者想象，其成败的关键，在于能否翻新。此词成功了，语似平淡，而意味无穷。由二法进而玩其奥秘，又可悟字词位置的作用，上、下片分以“芭蕉”、“愁人”居中，则一篇皆活，试易其位，必不能佳。
-
弱岁读群史，抗迹追古人。被褐有怀玉，佩印从负薪。志合岂兄弟，道行无贱贫。孤根亦何赖，感激此为邻。晚节从卑秩，岐路良非一。既闻持两端，复见挟三术。木瓜诚有报，玉楮论无实。已矣直躬者，平生壮图失。去去勿重
-
阴阳乖错乱五行，穷冬山谷暖不冰。一阳且出在地上，地下谁发万物萌。太阴当用不用事，盖由奸将不斩亏国刑。遂令邪风伺间隙，潜中瘟疫於疲氓。神哉陛下至仁圣，忧勤悬祷通精诚。圣人与天同一体，意未发口天已听。忽收
-
益第四十二 【题解】 益卦为异卦相叠（震下巽上）。上卦为巽，巽为风；下卦为震，震为雷。风雷激荡，其势愈增。所以，卦名曰益。
-
(离娄上) 古时候的人，彼此交换着儿子教训;因为父子之间，直接教育相当不容易，父亲教训儿子行正道，如果儿子无法将正道行通，接着就要用怒言责备他了。教训儿子的本意是爱护他，接着用怒言责备，反而要伤他感情
-
司空图 绿树连村暗，黄花入麦
-
密州出猎 老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎 ① 。 酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨。持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼 ② 。 〔
-
《九思》者，王逸（汉汉侍中南郡王逸，字叔师）之所作也。逸，南阳人，博雅多览，读《楚辞》而伤愍屈原，故为之作解。又以自屈原终没之后，忠臣介士游览学者读《离骚》、《九章》之文，莫不怆然，心为悲感，高其
-
该诗首联追寻“愁”的踪迹。大千世界，“愁”不会有人主动喜欢，但却无影无踪无时不在人的身边，有时会不请自来，来了又赶不走，它来了总是一半藏在人的心里——“愁肠百结”，一半写在人的心灵之窗——“愁眉苦脸”。 颔联揭露“愁”潜入的时机。深
-
谢灵运 昏旦变气候，山水含清晖。清晖能娱人，游子憺忘归。 出谷日尚早，入舟阳已微。林壑敛暝色，云霞收夕霏。 芰荷迭映蔚，蒲稗相因依。披拂趋南径，愉悦偃东扉。 虑澹物自轻，意惬理无违。寄言摄生客，试用此
-
忆昔尝修守臣职，先春自探两旗开。谁知白首来辞禁，得与金銮赐一杯。