借书满架，偃仰啸歌，冥然兀坐，万籁有声；而庭阶寂寂，小鸟时来

【注释】

选自明·归有光项脊轩志。

偃：仰卧。

冥然兀坐：默默地端坐。

珊珊：(露珠)明洁的样子。

【赏析】

归有光是明代中叶唐宋派古文的代表，他继承唐、宋古文言之有物的优秀传统，打破传统古文的禁区，把家庭琐事也写进文以载道的古文中去，较有新意。他的项脊轩志，就是围绕“百年老屋”的变迁，忆及许多往事和亲人，表达曾经感动和滋养了自己的无私而平凡的亲情。祖母的慈爱，母亲的关爱，妻子的情爱，晚辈的天真无邪，看似信笔写来，实则经过精心的选择和安排，将自己对亲人的思念和物是人非的感慨，寄寓在每一个人和每一件事的记叙中。这样的抒情散文，感情真切动人，受到许多人的赞赏：

“借书满架，偃仰啸歌，冥然兀坐，万籁有声;而庭阶寂寂，小鸟时来啄食，人至不去。三五之夜，月明半墙，桂影斑驳，风移影动，珊珊可爱。”

意思说：借来的书摆满书架，我在这里或仰卧歌唱，或默默端坐，能听到周围的天籁之声;院子里十分寂静，偶尔小鸟来啄食，看见人，也不飞走。十五的晚上，月光照在墙上，桂树的影子满地，微风吹来，桂影慢慢移动，明洁而可爱。

本句围绕“室仅方丈，可容一人居”的小书斋，记述了它修葺前后的情况。修葺前，十分破旧，漏雨：“百年老屋，尘泥渗漉，雨泽下注。”而且非常昏暗：“又北向不能得日，日过午已昏。”然而，就是这样一间小陋室，经过添窗检漏，种植花木之后，居然成为作者幽雅而有风致的小书斋了。

作者以一种动人心弦的清淡朴素，细腻地描绘了小书斋及其环境的幽美：“借书满架，偃仰啸歌，冥然兀坐，万籁有声;而庭阶寂寂，小鸟时来啄食，人至不去。三五之夜，月明半墙，桂影斑驳，风移影动，珊珊可爱。”语言清新自然，情感细腻亲切，如出水芙蓉，清新自然地透出景物的温新可爱，看似平淡如水，却蕴含着一股浓浓的诗情，恰如王锡爵所说：“无意于感人，而欢愉惨恻之思，溢于言语之外。”(归公墓志铭)所以，清代散文家姚鼐推之为“太仆(指作者)最胜之文”，王世贞也称誉其“不事雕饰而自有风味”。