您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

孔平仲《禾熟》注释、翻译、鉴赏和点评

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 孔平仲《禾熟》注释、翻译、鉴赏和点评

孔平仲禾熟

百里西风禾黍香,鸣泉落窦谷登场。

老牛粗了耕耘债,啮草坡头卧夕阳。

【注释】 ①黍(shu蜀):植物名,亦称“黍子”,是重要的粮食作物之一。窦(dou豆):意为孔、洞。②啮(nie涅):指(兔、鼠等动物)用牙啃或咬。

【译文】 百里秋风,送来阵阵庄稼的芳香;淙淙清泉,落入空穴,谷子已上场。疲乏的老牛,已了结耕田耘地的债,静卧山坡,细啃青草,倚伴满天夕阳。

【总案】 一、二句作者调动视、听、嗅觉,绘制出一幅宁静、忙碌而又不乏喜悦之情的画面。三、四句意境别开,写一头疲乏的老牛,披满天余辉,静卧坡上,细嚼青草,其境野朴、淡远。诗中的老牛,其实就是当时作者的自我写照。仕途的劳碌,官场的坎坷,何异于牛的“耕耘”之债,而他的疲惫之感又何异于此时的老牛?然牛终有休息之时。自己呢?作者虽未明言,但他对牛静卧啮草的羡慕,对近况的无奈,对真正解脱的渴望,洋溢于画面之中。这样,整首诗就不单单展现了一幅农村风俗画,而且寄予了作者丰富而深沉的思想情感,从而更具魅力。



猜你喜欢
  • 《王锷散财货》原文|翻译|赏析

    唐·李肇王锷累任大镇2,财货山积。有旧客诫锷积而能散之义。后数日,客复见锷。锷曰:

  • 《道不同,不相为谋.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译

    交友类名言赏析《道不同,不相为谋。》出自哪里,什么意思,注释与翻译

  • 千家诗《题破山寺后禅院》译文与注释

    题破山寺后禅院 清晨入古寺,初日照高林。 竹径通幽处,禅房花木深。 山光悦鸟性,潭影空人心。 万籁此俱寂,但余钟磬音。

  • 苏轼《扈従景灵宫(一作:奉和颖叔万寿观)》全诗鉴赏

    道人幽梦晓初还,已觉笙萧下月坛。风伯前驱清宿雾,祝融骖乘破朝寒。英姿连璧従多士,妙句锵金和八銮。已向词臣得颇牧,(时颖叔新除熙河帅。)路人莫作老儒看。

  • 《温柔如粥(外一篇)》李若曦散文赏析

    01木心说,没有比粥更温柔的了。念予毕生流离红尘,就找不到一个似粥温柔的人。那时尚年幼,不以为然。世间精胗细脍何等滋味,岂能一粥以蔽

  • 卢照邻《昭君怨》:汉地草应绿,胡庭沙正飞

    【诗人简介】 卢照邻:(635?-689?)字升之,范阳人。十岁,从曹宪,王义方授苍雅,调邓王府典签。王有书十二车,照邻总披览,略能记忆。王爱重,比之相如。调新都尉,染风疾。去官,居太白山,以服饵为事

  • 美文作文400字(通用60篇)

    在平平淡淡的日常中,大家总免不了要接触或使用作文吧,借助作文人们可以实现文化交流的目的。一篇什么样的作文才能称之为优秀作文呢?以下是小编精心整理的美文作文400字(通用60篇),欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。  美文作文400字 篇1  星期五的综合实践课上,我们绿叶中队隆重举行了“浪花读书节”系列活动之一的“课外美文朗诵大赛”。读一本书就像对生活开了一扇窗户,能呼吸更多的新鲜空气,所以每个小朋友都很喜欢看书。  激动人心的活

  • 夜阴 庄瑞源

    冷的口哨 夏夜。钟声走着迢远的路。 天空泛溢着湛蓝的海水,田野泛溢着湛蓝的湖水。柳树和茅屋起了海上湖上水气的烟;烟和烟的颜色织着沾沽的夜雾。湛蓝的水,烟和雾沉甸甸地停潴着,颤荡着夜凉的柔波。露水滴落在

  • 《林正甫察院出示送刘德修都运殿院诗并德修和赏析》

    【原题】:林正甫察院出示送刘德修都运殿院诗并德修和章人事好乖置之勿复道也第一见倾盖如平昔而万里远别又不能一面得非皆有不偶然者存乎勉强继韵一写胸中磊块而结恋之怀又有诗所不能尽者

  • 明镜《我与它们的一些过往》

    我与它们的一些过往 楼下的小猫“喵喵喵“的叫个不停。 我觉得不管此时在做什么,只要听到这声音的人都会觉得心烦意乱。 虽然他们此刻的

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2