《王锷散财货》原文|翻译|赏析
唐·李肇
王锷累任大镇2，财货山积。有旧客诫锷积而能散之义。后数日，客复见锷。锷曰：“前所见教，诚如公言，已大散矣。”客曰：“请问其目。”3锷曰：“诸男各与万贯4，女婿各与千贯矣。”
1本文是国史补卷中的一则。2王锷：唐代人。累：屡次。大镇：大镇节度使。3目：指详情。4贯：旧时以绳穿钱，每一千文为一贯。
【析点】 战国策 ·齐策四载，冯谖烧毁薛地百姓欠孟尝君的债券，为孟尝君“市义”，博取民心民望。王锷的旧客见他“财货山积”，便试着做了回“冯谖”，劝他散财“市义”。还好，王锷几日后对旧客说：“前所见教，诚如公言，已大散矣。”口气谦虚客气。旧客高兴之余忙问详情，不料王锷说：“诸男各与万贯，女婿各与千贯。”好一个肥水不流外人田! 这与旧客初衷可谓南辕北辙，真令人哭笑不得。不过，若是对照新唐书中王锷的传记来看，如此“散钱财”又确在“情理”之中。史载他极善聚财，通过牟利于市，向蕃邦船舶征税等手段以至“数年，京师权家无不富锷之财”。但此人“性纤啬”，凡经手的工程，“虽碎琐无所遗”;官府中竹帘坏了，他竟卖与船坊做竹笼;“每燕饷”，都将剩饭菜卖掉“以收利”，决不肯便宜了下人。这样的人，怎会真正散财“市义”呢?
李肇在国史补自序中标明的创作宗旨有“纪事实”、“示劝戒”。“助谈笑”等，此篇便是本着近于史家的实录精神简要地记述了一则轶事，乍看博人一笑，实则颇引人深思。文中刻画的贪吝成性的守财奴形象，可作正史最恰切的注脚，然其生动处，正史犹有不及。
-
王翚 雨过飞泉下碧湍 ① ，长松落翠草堂寒。 何人解识高人意 ② ，溪上青山独自看。 【注释】 ①湍(tuan)：急流。②解识：理解。 【评说】 本诗选自天津艺术博物馆藏石谷《草堂碧泉图》题诗。 王翚
-
【3981】基因组：人种自传23章（﹝英﹞里德利著，刘菁译，北京理工大学出版社，30万字，2003年1月第1版，26元）△是人历史的记载，也是建造
-
“留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句
【诗句】留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。 【出处】唐杜甫《 江畔独步寻花七绝句其六 》 【意思】留连不去的蝴蝶在花中时 时嬉戏飞舞，自由自在的黄莺在树上娇 柔地恰恰啼叫。恰恰：莺鸣声。 【鉴赏1】 留
-
杭州自古是东南佳丽地，山川形胜，四时美景招来多少文人墨客为之吟咏不已。这些诗词名篇，表达了人们对杭州风光的由衷赞美之情。
-
莫寻群玉山头路，莫看刘郎观里花。但解闭门留我住，主人休问是谁家。
-
罔两 ① 问景曰:“曩子行,今子止;曩子坐,今子起;何其无特操与?”景曰:“吾有待 ② 而然者邪!吾所待,又有待而然者邪?吾待蛇蚹 ③ 蜩翼 ④ 邪!恶识所以然?恶识所以不然?” ——《庄子·齐物论》
-
【名句】身不得，男儿列，心却比，男儿烈 语出清代秋瑾《满江红》词。我的身体虽然不能归入男子行列，但我的心却要比男子刚烈。几句词十分鲜明地刻画出了作者刚毅不凡的性格和胸怀。
-
张丞相 ① 好草书而不工,当时流辈皆讥笑之,丞相自若也。一日得句,索笔疾书,满纸龙蛇飞动。使侄录之,当波 ② 险处,侄罔然而止,执所书问曰:“此何字也?”丞相熟视久之,亦不自识,诟其侄曰:“胡不早问,
-
辗转“辗转”两字，在本篇中，不指车轮，而指睡眠。不论老幼，不论贫富，我们于二十四小时内，不得不睡眠一次。据说，吾国的张之洞，美国的
-
渊有九名渊有九名 【原文】 《庄子》载壶子见季咸事云：“鲵旋之潘为渊[1]，止水之潘为渊，流水之潘为渊，渊有九名，此处三焉。”其