《一轴鼠画》原文|翻译|赏析
宋·曾敏行1
东安一士人喜画2,作鼠一轴,献之邑令3。令初不知爱,漫悬于壁4。旦而过之,轴必坠地,屡悬屡坠。令怪之,黎明物色5,轴在地,而猫蹲其旁,逮举轴6,则踉跄逐之7。以试群猫,莫不然者,于是始知其画为逼真。
1 曾敏行(生卒年不详):号独醒道人,终生未人仕途。工画草虫。有独醒杂志,本文选自此集。以下各家作品,在作者介绍中凡只介绍一部著作的,其篇目均选自此一著作,不再另注。2 东安:县名,在湖南省南部。士人:旧时称读书人。3邑令:县令。4漫:随便,不经意。5物色:寻找。6逮:及。举轴:将画轴举起。7踉跄(liang qiang)逐之:形容猫跌跌冲冲追逐画上之鼠的样子。
【析点】 此篇作意在于表现画鼠之逼真。一般手法,往往从画鼠本身下笔,写其形神如何惟妙惟肖;然而本文却未从正面落墨,甚至一字未提。作者使用侧写法,通过对鼠最敏感的猫的行为描写,间接表现画鼠的逼真。令人眼目一新,留下极深的印象。
间接表现,要求对客体事物做出最充分的描写,方能奏效。本文描写猫对画鼠的反应,即十分充分。先是写它夜夜都把画鼠扑落,画轴“屡悬屡坠”;继而写它久久蹲在坠落的画鼠旁边不肯走开,分明已是垂涎欲滴;当县令拾起画轴时,它竟跌跌冲冲地紧追不舍;县令又用群猫试验,群猫均作出如此反应。以上四层详尽的描写,虽句句说猫,而实际上句句都在说画鼠的栩栩如生。间接表现能给读者留下巨大的艺术想象空间,读者以客体为媒介引发出丰富的想象,从而对主体形象进行再创造,艺术欣赏的心理因此而获得满足。
县令不知画鼠之妙,因猫而知之,其庸俗卑陋令人捧腹。这是本文的另一作意吧
-
江洪江行诗日没风光静,远山清无云。潮落晚洲出,浪罢沙成文。挟琴上高岸,望月弹明君。去家未千里,断绝怨离群。作者简介江洪,济阳(今
-
本文主要为您介绍带花字的古诗词飞花令,内容包括飞花令3,哪些含有花字的古诗,飞花令:含“花”字的诗句,飞花令:含“花”字的诗句。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情.(唐·李白《赠汪伦》) 释义:即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。2、燕子不归春事晚
-
我是外婆带大的。外婆家老房子的后门,通向一条弄堂,童年时代的我眼里,弄堂很宽,很长,每天有充沛的烟火气氤氲缭绕在面朝弄堂开启的每一
-
《赵威后问齐使》 散文篇名。选自《战国策·齐策四》。题目为后人所加。此篇虽出自《齐策》,记的却是赵事,主要内容是说明赵威后的政治见解。清吴楚材、吴调侯《古文观止》说:“通篇以民为主,直问到底,而文法各
-
《癸巳四月二十九日出京》是金代著名诗人元好问的作品。诗前二联追溯金廷覆亡的原因,后二联抒发国破家亡的情愫以及自己被迫离开京城的痛楚。作者亲身经历改朝换代的沧桑巨变,以一个历史见证人的身份,深刻反思了金王朝走向覆灭的历史演变。 诗前二联用几个典故追溯金廷覆亡的原因。首联以讽喻的笔致,揭示亡国的根
-
作者: 李青山 【本书体例】
-
阶下有龙潭,一泓寒且碧。不须抚两掌,流出仙人液。
-
还自广陵天寒水鸟自相依,十百为群戏落晖。过尽行人都不起,忽闻冰响一齐飞。简析此诗以水鸟为审美对象,描绘诗人自广陵返回高邮家乡途中
-
望见葳蕤举翠华,试开金屋扫庭花。须臾宫女传来信,云幸平阳公主家。 作品赏析【注释】:刘禹锡的诗歌以精炼含蓄著称。《阿娇怨》在体现这一艺术特色方面,比较典型。据《汉武故事》记载,武帝幼年为胶东王时,
-
名言: 盛德多不矜不伐。 注释: 盛德: 盛德之人, 即德高望重的人。矜: 自以为贤能。伐: 居功自夸。 句意: 德高望重的人不会自以为贤能, 也不会居功夸耀自己。 出处: 明·洪应明《菜根谭·前集》