《诗经》之《采蘩》译文、翻译、鉴赏和赏析
于以采蘩,(齐蘩作繁。)
于沼于沚。
于以用之,
公侯之事。
(沚、事,之部。)
于以采蘩,
于涧之中。
于以用之,
公侯之宫。
(中、宫,中部。)
被之僮僮,(三家僮僮作童
夙夜在公。童。)
被之祁祁,
薄言还归。
(僮、公,东部。祁、归,微部。)
〔译文〕
要采白蒿到何方?到湖边去沙 滩。采来白蒿做啥用?公侯祭祀要用 它。
要采白蒿到何方?在那深山水 涧边。采来白蒿做啥用?献给公侯祭 宗庙。
守候女奴多又多,日日夜夜侍 斋宫。女奴多得祁祁如云,啥时祭祀 完了能回家。
〔评介〕
采蘩三章,章四句。这是写 女子参加祭祀的诗。诗中“公侯”要 举行祭祀,就须准备醇酒芼羹,大事 铺张,令其众多女奴到池沼、水塘、 山涧去采白蒿,日日夜夜劳苦,并守 候在宗庙的斋庐中,供王公贵人驱 使,在无限怨恨之中,她们喊出: “何时祭祀完了能回家”。
历来对诗中的 “事”解释有争 议。一说“事”,指公侯祭祀宴飨的 事。依古代礼俗,蘋、蘩、蕴、藻, 都是芼牲水草。芼牲,就是把菜蔬加 在“牲”上,或用菜杂肉为羹,即指 醇酒芼羹,以供祭祀。一说“事”指 蚕事。清方玉润诗经原始诗题序 曰:“夫人亲蚕事于公宫也。”又引陆 氏佃云:“蒿青而高,蘩白而繁。七 月之诗曰‘采蘩祁祁’以生蚕也。” 他们都认为蚕是从蘩而生的,古人 又重农桑。无论“事”指祭祀,还是 指蚕事,共同点都是奴役女奴去干, 因此二说都可以讲得通。
全诗三章,前两章一问一答,描 写女奴们到处采白蒿的劳动情景, 最后一章揭出此诗的宗旨,感情色 彩也很强烈,发出了抱怨的心声。本 诗在写作技巧上很有特点。清方玉 润诗经原始眉评曰:“首二章事 琐,偏重叠咏之。末章事烦,偏虚摹 之,此文法虚实之妙,与葛覃可 谓异曲同工。”
-
【4084】六祖坛经（徐文明注译，中州古籍出版社，14万字，2018年5月第1版，45元）△十部分：[1]悟法传衣第一；[2]释功德净土第二；[3]定慧
-
本文主要为您介绍背这些古诗词有什么用啊，内容包括背那么多古诗词有什么用，背古诗词有什么用吗，背古诗到底有什么用。请您相信，现在中国的教育强迫孩子去背记股古诗词，绝对不会害你。我个人认为，背古诗肯定是枯燥的，但是好处也是显而易见的，原因呢：1.应付考
-
是调查人通过感觉器官和其它工具,直接认识和审视调查对象,并在积累的感性材料和数据的基础上进行理论分析的方法。它要求所要调查的社会现象处于正常进行的自然状态,调查人凭借实地观察及时得到第一手资料,因此具
-
正与刘梦得，醉笑大开口。适值此诗来，欢喜君知否。遂令高卷幕，兼遣重添酒。起望会稽云，东南一回首。爱君金玉句，举世谁人有。功用随日新，资才本天授。吟哦不能散，自午将及酉。遂留梦得眠，匡床宿东牖。
-
这首《桂殿秋》，五句，二韵，二十七个字，纯属短制。在如此短短的尺幅中，织进了词人缠绵悱恻的情思，而且描画出意中人的眉眼。这大约就是该作赢彩的缘故。“思往事，渡江干，青蛾低映越山看。”词人以轻灵的笔触描绘了载着他和她的小船，随着回忆的水流
-
“梦里不知身是客，一晌贪欢”的意思,全诗,出处,解释,赏析 “梦里不知身是客，一晌贪欢”是关于描写“人物摹写·人物心理·梦想”类的诗句。 帘外寒雨凄凄，醒来不由自主地回忆起梦中欢事，但眼前凄风苦雨、形
-
绮陌香飘柳如线,时光瞬息如流电.良人何处事功名,十载相思不相见
“绮陌香飘柳如线，时光瞬息如流电。良人何处事功名，十载相思不相见”的意思,全诗,出处,解释,赏析 “绮陌香飘柳如线，时光瞬息如流电。良人何处事功名，十载相思不相见”是关于描写“情感抒写·家人怀远”类的
-
尊师则不论其贵贱贫富矣,若此则名号显矣,德行彰矣。|什么意思|大意|注释|出处|译文
《尊师则不论其贵贱贫富矣，若此则名号显矣，德行彰矣。》什么意思，句子大意，出处，译文，注释，点评。
-
靖安院里辛夷下，醉笑狂吟气最粗。莫问别来多少苦，低头看取白髭须。 作品赏析辛夷：一作新荑。
-
此词寓意深邃，构思亦非同寻常，而语言却平淡浅显，清丽自然，如信手拈来，深见功力。