《造酒法》原文|翻译|赏析
明·江盈科1
一人问造酒之法于酒家。酒家曰：“一斗米、一两曲2，加二斗水，相参和，酿七日，便成酒。”其人善忘，归而用水二斗，曲一两，相参和，七日而尝之，犹水也3，乃往诮酒家4，谓不传与真法。酒家曰：“尔第不循我法耳5。”其人曰：“我循尔法，用二斗水，一两曲。”酒家日：“可有米么?”其人俯首思曰：“是我忘记下米。”
噫! 并酒之本而忘之，欲求酒，及于不得酒，而反怒怨教之者之非也。世之学者，忘本逐末，而学不成，何以异于是!
1江盈科(生卒年不详)：字进之，明中叶人，有雪涛谐史。2曲(qu)：酒母，酿酒的发酵剂。3犹：还是。4诮(qiao)：责备。5第：只是。循：遵循，按照。
【析点】 众所周知，米是造酒所用的最主要的原料，而这个人善忘，且恰恰就把下米这一关键忘了，却还记得别的辅料。可见他的善忘是抓不住事物的根本，也就是说他学酿酒，舍本取末，只在枝节上做工夫。这正是他造不出酒的真正原因。
通过这则善忘者学造酒的故事，作者想说明的是一个学习的问题，即在学习中必须善于抓住根本，“忘本逐末”，必然“学不成”。做学问是如此，若广而思之，成就任何事，又“何以异于是”! 全文语言朴实浅显，情节生动，叙事明晰，言理扼要。首段先讲述善忘者学造酒的经过，再记述他“往诮”“俯首思”等细节，生动地刻画出一愚人形象;后段言理，由故事而及人及事，引发感慨，深化主题
-
【注释】 选自《孙子·形篇》。 九地之下：形容极深之处。九，并非实指，而是指极多。 九天之上：形容极高之处，喻疾不可挡。九天，喻指天空最高处。宋代梅尧臣解释说：“九地言深不可知，九天言高不可测，盖守备
-
《古代兵法散文·宋辽金元兵法·岳武穆遗文》原文鉴赏
-
匆忙在中午时分，赶往婺源东北乡的虹关一线，是因为天气预报明天有雨。就有些着急。今年气候异常，还没出农历二月，婺源就下起了滂沱大雨。
-
元戏剧《无名氏》鉴赏 《隔江斗智》全名《两军
-
去者日以疏 去者日以疏，来者日以亲。出郭门直视，但见丘与坟。古墓犁为田，松柏摧为薪。白杨多悲风，萧萧愁杀人。思还故里闾，欲归道无因。 这是游子客中经过墟墓有感，因而思归之作。诗中流露出来的对于人生的消
-
忆江南(三首) 白居易 其一、忆江南江南好 江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝，能不忆江南? 其二、忆江南江南忆 江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游? 其三
-
原文 皇甫德参 1 上书曰:“陛下修洛阳宫,是劳人也;收地租,是厚敛也;俗尚高髻,是宫中所化也。”太宗怒曰:“此人欲使国家不收一租,不役一人,宫人无发,乃称其意!”魏徵进曰:“贾谊 2 当汉文 3 之
-
泉石尚依依，林疏僧亦希何年辞水阁，今夜宿云扉。谩献长杨赋，虚抛薜荔衣。不能成一事，赢得白头归。 作品赏析重题：一作重题别遗爱草堂。
-
“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。”这是我特别喜欢的一句话。唯有真正理解我的人，才能读懂我的内心。然世间茫茫众生，何处觅知音？
-
“相携及田家，童稚开荆扉。绿竹入幽径，青萝拂行衣。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句
【诗句】 相携及田家，童稚开荆扉。绿竹入幽径，青萝拂行衣。 【出处】 唐李白 《下终南山过斛斯山人宿置酒》 【译注】诗人与斛斯 山人相携至田舍，童儿打开柴门。曲折的小径通入绿竹丛中，寄生在树 上的青萝