《梅圣俞妻善对》原文|翻译|赏析
宋·欧阳修
梅圣俞以诗知名，三十年终不得一馆职2。晚年与修唐书3，书成未奏而卒4，士大夫莫不叹惜。其初受敕修唐书5，语其妻刁氏曰：“吾之修书，可谓‘猢狲人布袋’矣6。”刁氏对曰：“君于仕宦，亦何异‘鲇鱼上竹竿’耶7!”闻者以为善对。
1 梅圣俞：梅尧臣，字圣俞，北宋诗人，很受欧阳修推崇。对：指作对联。2馆职：唐宋时朝中负责编校图书史籍的官员。3与：参加。唐书：唐朝正史。此指新唐书。4“书成”句：史籍编成要先呈报皇帝批准，参加编修人员一般都能受到嘉奖或提拔。书成未奏而卒，在编修人员乃一大憾事。5受敕(chi)：接受皇帝命令。6猢狲入布袋：意为钻进去不出头露面。7鲇(nian)鱼上竹竿：意为爬不上去。
【析点】 “吾之修书可谓猢狲入布袋矣”、“君子仕宦何异鲇鱼上竹竿耶”，真是一副工稳绝妙的对联，其中实事相对，虚词相对，更妙的是俗语相对，真是妙联，足见刁氏文思之敏捷。但其中最令人感动的还是她与圣俞夫唱妇随、心心相印的情愫。梅氏少时屡应进士不第，只能凭其叔父的功勋为州县小官。五十岁时，仍“犹从辟书(即聘书)，为人之佐”(欧阳修〈梅圣俞诗集〉序)，“三十年终不得一馆职”。其中艰难坎坷，辛酸苦辣，可胜言哉! 对此，刁氏并不抱怨，她将“君于仕宦”比作“鲇鱼上竹竿”，亲切的揶揄中，虽不无许多酸楚，却实在体现了她对圣俞深深的理解和对官场仕途的淡漠。读者亦不难从中体会到这对患难夫妻感情的至深至笃。修唐书，本可以给圣俞的处境带来些转机，遗憾的是他虽经“猢狲入布袋”一般的苦熬挣扎将书修成，却未见其出版，便溘然长逝了。真是“出师未捷身先死，长使英雄泪满襟”! (杜甫蜀相)
梅圣俞是欧阳修倡导的诗文革新运动的有力追随者，也是他的挚友，欧阳修晚年这则回忆亡友夫妇的小品，寄托着对亡友蹇涩命运的同情和慨叹，寄托着对亡友的深深怀念。短文亦颇有“正剧”意味，人物妙语连珠，幽默诙谐，却又笼罩着一层深深的悲哀，仿佛一“含泪的微笑”，视之更令人心碎神伤
-
古代名句“大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘”注释与译文
【名句】大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘 [注释与译文]粗弦上发出的声音沉重舒长，好象下急雨;细弦上发出的声音细促轻幽，好象低声私语。粗弦细弦交错着弹，真象那大小珠子叮叮
-
陶渊明诗《饮酒并序》 余闲居寡欢，兼比夜已长，偶有名酒，无夕不饮。顾影独尽，忽焉复醉。既醉之后，辄题数句自娱; 纸墨遂多，辞无诠次。聊命故人书之，以为欢笑尔。 衰荣无定在，彼此更共之。邵生瓜田中，宁似
-
显 ① 比 ② ,王用三驱 ③ ,失前禽,邑人不戒 ④ ,吉。(《易经·比》) 注释 ①显:明示,彰显。②比:卦名,象征众阴比附一阳。③王用三驱,失前禽:《礼记·王制》中有“天子不合围”的说法,即天子
-
题傅岩叟悠然阁 路入门前柳，到君家、悠然细说，渊明重九 ① 。岁晚凄其无诸葛 ② ，惟有黄花入手。更风雨，东篱依旧。斗顿南山高如许，是先生、拄杖归来后。山不记，何年有。 是中不减康庐 ③ 秀，倩西风、
-
元好问《论诗三首》 晕碧裁红点缀匀 2 ，一回拈出一回新。 鸳鸯绣了从教看 3 ，莫把金针度与人 4 。 【注释】 1.此诗以绘画和绣花作比喻，说明作诗不能靠人传授秘诀，要靠自己体会琢磨，自出机杼，精
-
徐渭 问之花鸟何为者，独喜萱花到白头。 莫把丹青等闲看 ① ，无声诗里颂千秋 ② 。 【注释】 ①丹青：图画。等闲：寻常，随便。②无声诗：画的别称。黄庭坚《次韵子瞻子由题憩寂图》：“李侯有句不肯吐，淡
-
天教日饮欲全丝，美酒生林不待仪。自漉疏巾邀醉客，更将空壳付冠师。?《前汉·高祖纪注》云：薛有作冠师。?规摹简古人争看，簪导轻安发不知。更著短檐高屋帽，东坡何事不违时。
-
交友类名言赏析《道不同，不相为谋。》出自哪里,什么意思,注释与翻译
-
吴王池馆遍重城，奇草幽花不记名。青盖一归无觅处，只留双桧待升平。凛然相对敢相欺，直干凌空未要奇。根到九泉无曲处，世间惟有蛰龙知。
-
祭文·《祭师文》 《祭师文》一 维 公元□□岁次□月□日，乃我师安厝之前夕，晚生□□等率全班同学，谨以清酌庶馐之仪，致祭于恩师□公之灵前吊之以文曰： 呜呼!人生斯世，如叶飘风。彭修颜短，同归一室。缅怀