《答张太史》原文|翻译|赏析
明·徐渭
仆领赐至矣。晨雪，酒与裘对症药也2。酒无破肚脏，罄当归瓮3;羔羊半臂4，非褐夫所常服5，寒退拟晒以归。西兴脚子云6：“风在戴老爷家过夏，我家过冬。”一笑。
1张太史：即张元忭。官翰林编修。明人惯以古官名“太史”作为翰林官员的美称。2对症药：喻美酒、裘衣送来得非常及时。3罄(qing)：尽、完。4羔羊半臂：指羊羔皮短袖外套。5褐夫：穿粗布衣服的人，古指贫苦者。6西兴：杭州地名。脚子：即挑夫。
【析点】 这是一封别具一格的答谢赐赠的短信。言辞虽短，却文中有人，作者的个性、情感跃然简中，充分体现了晚明文学先驱——徐渭的文学风格。
前两句是客套语，并无奇处。接下去笔锋一转，行文陡变。作者以幽默的语调说：天虽冷，酒却没喝，不过等喝完以后，酒瓮是要送回的;羊羔皮的坎肩，不是穷人日常穿的衣服，等天暖过后再呈还。这一回答貌似恭敬却内藏傲骨，听起来简直不近情理。究其原因，还得从作者与张太史的关系说起。太史张元忭是徐渭的老同学张天复的儿子。当年徐渭因发狂杀妻被逮下狱后，张氏父子曾竭力援救。所以在万历八年(1580)，徐渭六十岁时仍接受了张元忭的邀请，入京为他处理文书。“至任野性，傲睨一世”的徐渭进京后交往甚杂，行为任诞放浪。身为翰林编修的张元忭当然看不顺眼，故常“引以礼法”，要他循规蹈矩。这就必然造成了原本在思想情趣上颇为相投的徐、张二人的激烈冲突。从以上不近情理的回答中可以看出：写这封信时二人的矛盾已经很深。显然张元忭的馈赠纯属礼节性的，在徐渭看来也就毫无意义。最后作者拿幽默作间接的攻击，引用西兴脚夫内含讥讽的笑语，暗示了自己与富宦之间存在着不可逾越的鸿沟，显示了作者傲岸不驯的性格特征。末尾以“一笑”结语，意兴所至，诙谐洒脱
-
苏轼 我家江水初发源，宦游直送江入海。 闻道潮头一丈高，天寒尚有沙痕在。 中泠南畔石盘陀，古来出没随涛波。 试登绝顶望乡国，江南江北青山多。 羁愁畏晚寻归楫，山僧苦留看落日。 微风万顷靴文细，断霞半空
-
婆婆 婆婆从数百里外的省城赶到我们生活的地方，是我和她儿子第一次起诉离婚，和她一起赶来的还有她们老家有头有脸的亲戚。婆婆那晚说了好
-
古文观止·黎庶昌·读王弼《老子注》 王弼注《
-
【注释】：杨炎正是一位力主抗金的志士，由于统治者推行不抵抗政策，他的卓越才能、远大抱负无从施展。这首词通过对自家身世的倾诉，来表达他那忧国忧民的爱国热情。真实地表现了他那种感时抚事、郁郁不得志的心理活动。虽然这首词哀怨伤感是主要氛围，但作者
-
【注释】 选自《孟子·尽心上》。 所不为：指不该做的。 所不欲：指不该想望的。 【赏析】 孟子谈论道德修养和做人的基本道理时说： “无为其所不为，无欲其所不欲。” 意思是：不做自己不愿做的事，不要自己
-
无名氏 (一)南朝民歌 西洲曲 忆梅下西洲, 折梅寄江北。 单衫杏子红, 双鬓鸦雏色。 西洲在何处? 两桨桥头渡。 日暮伯劳飞, 风吹乌桕树。 树下即门前, 门中露翠钿。 开门郎不至, 出门采红莲。
-
晋安帝时，侯官人谢端，少丧父母，无有亲属，为邻人所养。至年十七八，恭谨自守，不履非法。始出居，未有妻，邻人共愍念之，规为娶妇，未得。端夜卧早起，躬耕力作，不舍昼夜。后于邑下得一大螺，如三升壶。以为异物
-
归怀剩不安，促榜犯风澜。落宿含楼近，浮月带江寒。喜逐行前至，忧从望里宽。今夜南枝鹊，应无绕树难。
-
梅王淇不受尘埃半点侵，竹篱茅舍自甘心。只因误识林和靖，惹得诗人说到今。王淇，本卷《春暮游小园》已介绍。这是一首咏梅诗，从中可以看
-
一个歌妓自叹身世命运，作者代为立言，作此词。 上片描写女主人百无聊赖且心事重重之情状。闲弄筝弦，并非弹奏乐曲，而是一种近于无意识的习惯性动作，由此正可见其情绪之不佳。懒系衣裙，不施铅粉，同样见其忧伤之心情。第二句之“见天真”是说她美貌