张岱《湖心亭看雪》原文,注释,译文,赏析
张岱:湖心亭看雪
张岱
崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾淞沆砀,天与云,与山,与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点,与余舟一芥、舟中人两三粒而已。到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒,炉正沸,见余大喜,曰:“湖中焉得更有此人!”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏,是金陵人,客此。及下船,舟子喃喃曰:“莫说相公痴,更有痴似相公者。”
湖心亭看雪,是张岱的一篇堪与苏轼记承天寺夜游媲美的山水小品。
张岱生当明清两朝易代之际。早年荣华富贵、恣意尽兴的冶游生涯与“年至五十,国破家亡”,“布衣蔬食、常至断炊”的凄凉晚景,形成了鲜明强烈的生活反差,无法排遣的故国之思和身世之感,诉诸笔端,便结而成为西湖梦寻和陶庵梦忆两部散文集。
湖心亭看雪是陶庵梦忆中一篇颇具代表性的作品。作者长期寓居杭州,对西湖的山山水水有着深厚的感情。他在西湖梦寻序中曾说:“阔别西湖二十八载,然西湖无日不入吾梦中。“随着时间的推移,美丽的西湖在他心目中愈加妩媚动人,往日的游览生活也愈使他魂牵梦随,无法释怀。文章描写的是崇祯五年(1632)的一个冬夜,作者泛舟湖心亭所见的雪景,也是作者对梦中思念的西湖的生动描写。无论是“人鸟声俱绝”,“天与云,与山,与水,上下一白”的静谧气氛,还是湖上仅“长堤一痕、湖心亭一点”,“舟一芬、舟中人两三粒”的朦胧淡远的湖影,或是亭中金陵客的雅兴、船上舟子的喃喃,都充满诗情画意,令人心驰神往,又如梦如幻,让人产生一种隔世之感。既是作者对西湖无限思恋的倾吐,又是对往昔饱览西湖山水的生动回顾;既是对西湖的深情赞美,又是对现实不满和否定的曲折反映。
本文在表现手法上对量词的巧妙运用,很值得人们借鉴。作者别出心裁,采用中国画散点透视原理,选用了痕、点、芥、粒四个看似信手拈来又极为普通的量词,成功地勾勒了一幅意境阔大而又渺远的写意图。让画面上的大部分空间自然地在读者脑海中幻成“雾淞沆砀,天与云、与山、与水,上下一白”的雪西湖,让读者从中去感受雪西湖独特的美。领略作者深夜泛舟,湖心亭看雪的雅兴。同时也显示了作者驾驭语言的深厚功底。
-
词篇由描写词人的自我形象开头。这里虽然没有直接描摹西湖的美景,可是“一春”“长费”“日日”“醉”等词语却传达了作者对西湖的无比留恋:“玉骢”两句写马,然而马的“惯识”是由于人的常来,马的“骄嘶”是由于人的惬意,所以三、四句是借马写人,再
-
【名句】为人择官者乱,为官择人者治 语出三国诸葛亮《便宜十六策·举措》。根据人来安排官职就会混乱,根据官职来选择人就会井然有序。说明不能因人设事,而应当因事设官,并选择适当的人来充任。
-
秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜, 群燕辞归雁南翔。 念君客游多思肠,慊慊思归恋故乡, 君何淹留寄他方 ② ? 贱妾茕茕守空房 ③ ,忧来思君不敢忘, 不觉泪下沾衣裳。 援琴鸣弦发清商 ④ ,短歌微吟不
-
程颐《雍行录》 元丰庚申岁 2 ,予行雍、华间 3 ,关西学者相从者六七人 4 。予以千钱挂马鞍,比就舍则亡矣 5 。仆夫曰:“非晨装而亡之,则涉水而坠之矣。”予不觉叹曰:“千钱可惜。”坐中二人应声曰
-
《梅花·临江仙》咏梅花诗鉴赏 李清照庭院深深
-
曾遭飞语十年谪,新受恩光万里还。朝服不妨游洛浦,郊园依旧看嵩山。竹含天籁清商乐,水绕庭台碧玉环。留作功成退身地,如今只是暂时闲。
-
明·冯梦龙 雍熙中 2 ,一诗伯作《宿山房即事诗》曰 3 :“一个孤僧独自归,关门闭户掩柴扉 4 。半夜三更子时分 5 ,杜鹃谢豹子规啼 6 。”又《咏老儒》诗曰:“秀才学伯是生员 7 ,好睡贪鼾只爱
-
东洛何萧条,相思邈遐路。策驾复谁游,入门无与晤。还因送归客,达此缄中素。屡暌心所欢,岂得颜如故。所欢不可暌,严霜晨凄凄。如彼万里行,孤妾守空闺。临觞一长叹,素欲何时谐。
-
宋·吴渊 我来牛渚,聊登眺、客里襟怀如豁。谁著危亭当此处? 占断古今愁绝。江势鲸奔,山形虎踞,天险非人设。向来舟舰,曾扫百万胡羯。 追念照水然犀,男儿当似此,英雄豪杰。岁月匆匆留不住,鬓已星星堪镊。云
-
“黄河远上白云间,一片孤城万仞山。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句
【诗句】黄河远上白云间,一片孤城万仞山。 【出处】唐王之涣《 凉州词二首其一 》。 【意思1】遥望黄河如带,远远地流上 白云间,一座孤零零的小城,依傍着万 仞高山。仞(rn):古代七尺或八尺为一 仞。