《汉魏六朝散文·刘义庆·荀巨伯远看友人疾》原文鉴赏
汉魏六朝散文·刘义庆·荀巨伯远看友人疾原文鉴赏
荀巨伯远看友人疾1,值胡贼攻郡2,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去!”巨伯曰:“远来相视,子令吾去;败义以求生,岂荀巨伯所行邪?”贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,宁以我身代友人命!”贼相谓曰:“我辈无义之人,而入有义之国!”遂班军而还3,一郡并获全。
【注释】 1荀巨伯:东汉颍川(治今河南禹县)人,出身当地望族,生平不详。2胡贼:古代对北部、古部少数民族侮辱性的称呼。3班军:将军队撤回。
【今译】 荀巨伯到很远的地方去看望生病的朋友,正赶上胡贼攻打郡城,朋友便对巨伯说:“看来我今天是活不成了,您应该马上离开这里!”巨伯说:“我远道来看望您,您却让我离去,丢掉仁义而求生存,难道是我荀巨伯所干的事吗?”强盗来到之后,对荀巨伯说:“我们大军一到,整个郡的人都跑光了,你是什么人,竟敢一个人留在这里?”荀巨伯回答:“我的朋友有病,不忍心丢下他,宁愿用我的身躯来换取朋友的性命!”强盗们相对议论说:“我们这些无仁无义的人,却来到了讲究仁义的地方!”于是收兵而归,一郡百姓得以保全。
【总案】 汉末士人推崇礼义,而舍生取义者亦为数不少,荀巨伯即为其中之一,这种可贵品质是值得继承和发扬的。
-
江林多秀发,云日复相鲜。征路那逢此,春心益渺然。兴来祗自得,佳气莫能传。薄暮津亭下,馀花满客船。
-
臣密言:臣以险衅 ① ,夙遭闵凶 ② 。生孩六月,慈父见背 ③ ;行年四 岁,舅夺母志 ④ 。祖母刘,愍臣孤弱,躬亲抚养。臣少多疾病,九岁不 行,零丁孤苦,至于成立。既无叔伯,终鲜兄弟。门衰祚薄 ⑤
-
献岁抱深恻,侨居念归缘。常患亲爱离,始觉世务牵。少事河阳府,晚守淮南壖。平生几会散,已及蹉跎年。昨日罢符竹,家贫遂留连。部曲多已去,车马不复全。闲将酒为偶,默以道自诠。听松南岩寺,见月西涧泉。为政无异
-
·张鷟· 郑仁凯为密州刺史,有小童告以履穿。凯曰:“阿翁为汝经营鞋。”有顷,门夫着新鞋者至。凯厅前树上有鴷鸟,遣门夫上树取其子。门夫脱鞋而缘之,凯令奴着鞋而去,门夫竟至徒跣。凯有德色。 〔选自《朝野佥
-
魏野《寻隐者不遇》 寻真误入蓬莱岛,香风不动松花老。 ① 采芝何处未归来,白云满地无人扫。 ② 【注释】 ①真:即真人,存养本性的得道之人。蓬莱:古代传说为海中仙山。②芝:灵芝,传说中的仙草。 【译文
-
丹霄携手三君子,白发垂头一病翁。兰省花时锦帐下,庐山雨夜草庵中。终身胶漆心应在,半路云泥迹不同。唯有无生三昧观,荣枯一照两成空。
-
故学之道严师为难,师严然后道尊,道尊然后民知敬学。|什么意思|大意|注释|出处|译文
《故学之道严师为难,师严然后道尊,道尊然后民知敬学。》什么意思,句子大意,出处,译文,注释,点评。
-
作者: 李青山 【本书体例】
-
西蜀冬不雪,春农尚嗷嗷。上天回哀眷,朱夏云郁陶。执热乃沸鼎,纤絺成缊袍。风雷飒万里,霈泽施蓬蒿。敢辞茅苇漏,已喜黍豆高。三日无行人,二江声怒号。流恶邑里清,矧兹远江皋。荒庭步鹳鹤,隐几望波涛。沉疴聚药
-
柳州城西北隅种柑树 柳宗元 手种黄柑二百株, 春来新叶遍城隅。 方同楚客怜皇树, 不学荆州利木奴。 几岁开花闻喷雪, 何人摘实见垂珠。 若教坐待成林