您所在的位置:首页 > 国学文化 > 辞赋名篇

《倪谦·坦斋箴为吴敏宗正著》原文注释与译文

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 《倪谦·坦斋箴为吴敏宗正著》原文注释与译文

倪谦·坦斋箴为吴敏宗正著原文注释与译文

道若大路,人莫不由。矢直砥平,曾何阻修。行之以仁,蹈之以义,践之以信,运之以智。八荒洞达,无往不然。斯善履坦,以全其天。昧者弗循,妄存官府。出门有碍,自贻伊阻。枉者弗遵(11),私立畛域(12),乃骛他岐(13),为间茅塞(14)。人欲滋炽,冒险履危。心劳日拙,其存几希。乾坤之德,曰惟简易。自昔先民,心同天地。彼君子兮,坦然此心。永保贞吉,而戒是钦。

【注释】

①吴敏:字宗正。

②道:思想,学说。

③砥:磨刀石。

④阻修:既阻隔,又遥远。

⑤蹈:履行,实行。

⑥践:实行。

⑦运:运用。

⑧八荒:八方荒远的地方。洞达:通达,畅通无阻。

⑨斯:此。

⑩伊:此。

(11)枉者:行为不正的人。

(12)畛(zhen)域:范围,界限。

(13)骛(wu):奔驰。岐:岐路。

(14)为间:有间,谓废而不用。茅塞:茅草生而堵塞,不复为路。孟子·尽心下:“孟子谓高子曰:山径之蹊间,介然用之而成路。为间不用,则塞之矣。”

【译文】

正确的思想或学说,像大路一样,人们都得从上面走。像箭一样直,像磨刀石一样平,有什么险阻呢?行的是仁,做的是义,守的是信,运用的是智慧。即使是八方荒远之地,也四通八达,无论到哪里都这样。这就是善于走坦途,以保全其天性。愚昧的人不沿着这条路走,心中妄存城府,出门即遇到障碍,自己给自己带来险阻。行为不正的人不遵循这条路,私立范围,而奔向岐路,为茅草堵塞间断。人欲滋长强烈,冒险走危险的路。费尽心力反而越弄越糟,它的生存很少。天地的品德是简易。前代先民,心和天地一样。那些君子啊,有这种坦然的心。永保吉祥幸福,而敬守此戒。

猜你喜欢
  • 《恩德相结者,谓之知己;腹心相结者,谓之知心.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译

    交友类名言赏析《恩德相结者,谓之知己;腹心相结者,谓之知心。》出自哪里,什么意思,注释与翻译

  • 《岩居僧赏析》

    赵师秀作诗,常追求“清”的美学趣味,故多写荒寒之景,凄清之情,冷寂之境。首联交代诗题。开扉于石层,所谓僻之又僻,本意即在避世,所以自然“尽日少人登”。这是说其居处之清。颔联描写鸟过藤动、藤动花落的情景,非常细腻。一个“过”字,当是反复推

  • 苏轼《戏用晁补之韵》全诗鉴赏

    昔我尝陪醉翁醉,今君但吟诗老诗。清诗咀嚼那得饱,瘦竹潇洒令人饥。试问凤凰饥食竹,何如驽马肥苜蓿。知君忍饥空诵诗,口颊澜翻如布谷。

  • 古典小说《苏轼见王安石 》全文和鉴赏

    王介甫与苏子瞻初无隙,吕惠卿忌子瞻才高,辄间之。神宗欲以子瞻为同修起居注,介甫难之;又意子瞻文士不晓吏事,故用为开封府推官,以困之。子瞻益论事无讳,拟廷试策献万言书,论时政甚危,介甫滋不悦子瞻,子瞻外

  • 杜牧《为人题赠二首》全诗赏析

    我乏青云称,君无买笑金。虚传南国貌,争奈五陵心。桂席尘瑶佩,琼炉烬水沉。凝魂空荐梦,低珥悔听琴。月落珠帘卷,春寒锦暮深。谁家楼上笛?何处月明砧?兰径飞蝴蝶,筠笼语翠襟。和簪抛凤髻,将泪入鸳衾。的的新添

  • 欧阳修《送薛水部通判并州》全诗鉴赏

    胸怀磊落逢知己,气略纵横负壮心。玉麈生风宾满坐,金鳞照甲士如林。牛羊日暖山田美,雨雪春寒土屋深。自古幽并重豪侠,祗应行乐费黄金。

  • 夏天的美文(精选32篇)

    在现实生活或工作学习中,大家一定看过美文吧?美文是抒发作文真情实感,写作方式灵活的记叙类文学体裁。你有了解过美文的写作吗?下面是小编帮大家整理的夏天的美文,欢迎阅读与收藏。  夏天的美文 篇1  那年夏天,我们许下承诺,要永远是朋友,你还记得吗?——题记  那年夏天,我们即将离开童真,离开熟悉的校园,但是我们许下承诺要永远是朋友,你还记得吗?那是六年级的下学期,试卷如山堆积在课堂上,在课间十分钟我们畅谈起了未来。  “小星,你中学去哪里

  • 《柏林寺南望》禅思哲理诗赏析

    柏林寺南望郎士元①溪上遥闻精舍钟②,泊舟微径度深松。青山霁后云犹在③,画出东南四五峰。【注释】①郎士元(生卒年不详),字君胄,中山

  • 白居易《喜与杨六侍御同宿》全诗赏析

    岸帻静言明月夜,匡床闲卧落花朝。二三月里饶春睡,七八年来不早朝。浊水清尘难会合,高鹏低鷃各逍遥。眼看又上青云去,更卜同衾一两宵。

  • 白居易《酬裴相公题兴化小池见招长句》全诗赏析

    为爱小塘招散客,不嫌老监与新诗。山公倒载无妨学,范蠡扁舟未要追。蓬断偶飘桃李径,鸥惊误拂凤凰池。敢辞课拙酬高韵,一勺争禁万顷陂。 作品赏析山公倒载①无妨学?范蠡扁舟②未要追①山公倒载:《晋书·山涛

相关栏目:
  • 文化杂谈
  • 经典文摘
  • 优美散文
  • 辞赋名篇
  • 古文观止
  • 诗经鉴赏
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2