《程通·贞白斋铭》原文注释与译文
程通·贞白斋铭原文注释与译文
予筑舍于郭之西以为藏修之所②，乃坚其材，乃素其饰，名曰贞白斋，因以自号。乃作贞白斋铭，因以自儆云。铭曰：
惟金乃坚，惟其坚，斯其不磷③。惟玉乃洁，惟其洁，斯罔受涅④。君子处世，惟贞惟白。斯其耿耿⑤，乃介乃烈⑥。惟忠惟孝，斯为立身之大防⑦。至贞至白，孰逾忠孝之惟臧⑧。予处而家⑨，乃爱乃敬⑩。苟莅于国(11)，惟节惟荩(12)。苟曰惟细行之徒贞徒白，岂君子之所以广大以立畛(13)。
【注释】
①贞白：正直清廉。
②藏修：专心学习。
③斯：则。磷：薄，损伤。论语·阳货：“不曰坚乎?磨而不磷;不曰白乎，涅而不缁。”磷，谓因磨而致薄损;缁，谓因染而变黑。后以磷缁比喻受环境影响而起变化。
④涅(nie)：以黑色染物。
⑤耿耿：诚信貌。
⑥乃：助词，无义。介：耿直。烈：刚烈。
⑦大防：大堤。
⑧逾(yu)：超越。臧(zang)：善。
⑨处：居住。
⑩乃：助词，无义。
(11)莅(li)：临，到。
(12)节：气节。荩(jin)：指荩臣，忠诚之臣。
(13)畛(zhen)：界限。
【译文】
我在城西盖房舍，用来作为专心学习的地方。使用结实的材料，便进行朴素的装饰，命名为贞白斋，因用作自己给自己起的号。便作贞白斋铭，用来警戒自己等。铭说：
只有金属才是坚硬的，因为它坚硬，所以它不会磨得薄损。只有玉才是纯洁的，因为它纯洁，所以它不会染得变黑。君子处世，又正直又清廉。因为他忠心耿耿，所以才又耿直，又刚烈。只有忠孝，才是安身立命的大堤防。至贞至白，谁能超越忠孝这个大善?我居住在家中，则爱妻、子，敬双亲。如果面临国事，只有保持气节，献出忠心。如果说只有细枝末节上的所谓贞所谓白，岂是君子胸襟广大的立足点?
-
天落白玉棺，王乔辞叶县。一去未千年，汉阳复相见。犹乘飞凫舄，尚识仙人面。鬓发何青青，童颜皎如练。吾曾弄海水，清浅嗟三变。果惬麻姑言，时光速流电。与君数杯酒，可以穷欢宴。白云归去来，何事坐交战。
-
韩退之送郑十校理序 秘书，御府也。天子犹以为外且远，不得朝夕视，始更聚书集贤殿，
-
东郊春草色，驱马去悠悠。况复乡山外，猿啼湘水流。岛夷传露版，江馆候鸣驺。卉服为诸吏，珠官拜本州。孤莺吟远墅，野杏发山邮。早晚方归奏，南中才忌秋。
-
本文主要为您介绍古诗词及字数，内容包括古诗词字数多，字数有26个的古诗词，字数在100左右的古诗词。长恨歌唐代 白居易汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。杨家有女初长成，养在深闺人未识。天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生，六宫粉
-
【3408】不让一个兄弟民族掉队：云南抓党建促脱贫攻坚实践探索（中共云南省委组织部编著，李勇毅主编，陈豪作序，党建读物出版社，24 2万字
-
与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛一为迁客去长沙，西望长安不见家。黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。题解肃宗乾元二年（759年）李白遇赦后顺江
-
毕业季，毕业祭一习惯将那些过往的岁月按时间顺序整理在一起，之后再次翻起回忆时，仿佛整个人还在那些旧时光里，不曾远离。6月，盛夏，杏
-
杨万里《桑茶坑道中八首(其七)》 晴明风日雨干时，草满花堤水满溪。 童子柳阴眠正着，一牛吃过柳阴西。 【注释】 ①桑茶坑：在安徽泾县境内。 【译文】 雨水洗净天地，和风拂干雨滴。花草长满岸堤，清水涨满
-
披轩肆流览，云壑见深重。空水秋弥净，林烟晚更浓。坐隅分洞府，檐际列群峰。窈窕生幽意，参差多异容。还惭大隐迹，空想列仙踪。赖此升攀处，萧条得所从。
-
自我从宦游，七年在长安。所得惟元君，乃知定交难。岂无山上苗，径寸无岁寒。岂无要津水，咫尺有波澜。之子异于是，久要誓不谖。无波古井水，有节秋竹竿。一为同心友，三及芳岁阑。花下鞍马游，雪中杯酒欢。衡门相逢