吴志根《蒙兀儿史记》中国名著简介
作者: 吴志根
蒙兀儿史记,清末屠寄编纂。屠寄是继洪钧之后融合中西史料改造元史的大家。该书采用纪传体,全书有本纪十八卷,列传一百二十九卷,表十二卷,志一卷,共一百六十卷。全书未及修完,实存一百四十六卷。屠氏利用蒙古秘史、蒙古源流等中文史料和拉施德丁著史集、多桑著蒙古史等外文史料,对元史多有补正。特别是对察合台汗国、伊利汗国、钦察汗国的宗室世系、舆地等补正尤多,对蒙古初兴用兵及东道诸分地的记述更详于以前各书。屠氏在该书的凡例中说:“本书起讫,不囿于有元一代,故不曰元史,而曰蒙兀儿史”,眼光是远大的。该书在中外文史料的引用上和考证上都在元史新编和元史译文证补的基础上前进了一步,所记事迹,多有他书所未载者,如顺帝纪所载北京地震,为元史、新元史所未载,对蒙古各部的记述也详于他书。
但是,该书因时代的局限和作者学力的限制,也有着明显的缺点。屠氏对译名很重视,但他在语言方面的知识不足以解决他所遇到的难题。例如,其书名蒙兀儿史记,这“蒙兀儿”的语音就很不贴切。另外,考证时武断之处也不少。他的儿子作为他的助手,虽通西方文字,但不谙蒙古史、元史,他所翻译和利用的乞迷亚可亭著蒙古人在俄罗斯等书,并无史料价值。
该书民国初年先出十册,1934年由其后人全部刻出,共二十八册。
-
《大观园题咏十一首(其七)》世外仙源(匾额) 世外仙源(匾额) 林黛玉 名园筑何处?仙境别红尘。 借得山川秀,添来景物新。 香融金谷酒,花媚玉堂人。 何幸邀恩宠,宫车过往频。 黛玉在元春省亲的上元之夜
-
“同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句
【诗句】同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。 【出处】唐元
-
本文主要为您介绍小学生必背古诗词7o首,内容包括小学生必背古诗词70首,小学必背70首古诗,小学生必背的七十首古诗。小学生必背古诗70首 1.汉乐府《江南》:江南可采莲,莲叶何田田。鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。 2.北朝
-
外储说右上第三十四 【题解】 《外储说右上》主要内容是三段经文和相应的说文,“经一”、“说一”说明君主务必牢牢掌控权势。赏罚毁
-
“悠悠生死别经年,魂魄不曾来入梦。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句
【诗句】悠悠生死别经年,魂魄不曾来入梦。 【出处】唐白居易《 长恨歌 》 【翻译】生死相隔过了多少年,她的魂魄梦中也不曾来到我的心间。 【译注】生死相别已经过漫长的年 月,可她的魂魄从没到我的梦中相会
-
隐士隐士,历来算是一个美名,但有时也当作一个笑柄。最显著的,则有刺陈眉公的“翩然一只云中鹤,飞去飞来宰相衙”的诗,至今也还有人提及
-
中国的无产阶级革命文学在今天和明天之交发生,在诬蔑和压迫之中滋长,终于在最黑暗里,用我们的同志的鲜血写了第一篇文章。 我们的劳苦大众历来只被最剧烈的压迫和榨取,连识字教育的布施也得不到,惟有默默地身受
-
名言: 博闻强识而让,敦善行而不怠,谓之君子。 注释: 让: 谦让, 谦逊。怠: 懈
-
子华使于齐 ① ,冉子为其母请粟 ② 。子曰:“与之釜 ③ 。” 请益 ④ 。曰:“与之庾 ⑤ 。” 冉子与之粟五秉 ⑥ 。 子曰:“赤之适齐也,乘肥马 ⑦ ,衣轻裘 ⑧ 。吾闻之也:君子周凶、急不继
-
[宋]陆游家住苍烟落照间,丝毫尘事不相关。斟残玉瀣行穿竹,卷罢《黄庭》卧看山。贪啸傲