《伐柯》原文与鉴赏

作者： 郭蕴斌 【本书体例】

【原文】：

伐柯如何⁽¹⁾?匪斧不克⁽²⁾。取妻如何⁽³⁾?匪媒不得。

伐柯伐柯，其则不远⁽⁴⁾。我觏之子⁽⁵⁾，笾豆有践⁽⁶⁾。

【鉴赏】：

伐柯是一首流行于豳地的篇幅较为短小的诗歌，全诗共有二章八句。古代学者一般认为豳风中的七首诗，要么是周公本人所作，要么就是别人为歌颂周公而作，因此在阐发诗意时往往都要跟周公联系在一起。比如这首伐柯，毛诗序认为它是一首“美周公”之作。朱熹在诗集传中更具体指出：该诗首章乃“周公居东之时，东人言此以比平日欲见周公之难”；二章则为“东人言此以比今日得见周公之易，深喜之辞也。”这样阐述，也许并非毫无道理；但我们今天看来，总觉得不免有些牵强，甚至真成了俗话所说的：你不说我还明白，你越说我越糊涂了。其实细品伐柯，我们会感到它不过是一首反映古代民族婚姻礼俗方面内容的小诗。

我们先看首章的四句。这四句两两相对，都是先以设问的口吻引起下文，再用双重否定句形式断然作答——“怎样才能砍削成一根斧柄呢?没有斧头那可是做不成。怎样才能娶得一房好媳妇呢?没有媒人那可是不能行。”

显然，这是以伐柯必然得用斧作比，喻娶妻必然得有媒人。读到这里，我们就会联想起齐风·南山中的诗句：“析薪如之何?匪斧不克。取妻如之何?匪媒不得。”请看，在这里，从词语、句式的选择运用到联想、比喻的表现手法，都有多么相似?这也从一个侧面说明，在西周时期，至少是包括豳地到齐地的广大地区，都普遍流行着类似的熟语。从中也可以看出，要想“取妻”则“匪媒不得”，这正是当时的婚姻礼俗。后人称与人作媒为“伐柯”，即源本于此。

下面我们再看二章的四句。既然是要砍削一把得心应手的斧柄，那就得遵循砍斧柄的准则；而且最好是有一个可供随时借鉴的榜样在身边。巧了!我手里拿着的不正是一把斧柄吗?它就是我近在眼前的典范。

原来，诗人又是在打比方了。他是以伐柯尚需遵循一定准则，来此成就婚姻大事也要符合相应的规矩礼法。于是诗人郑重地表示：当我与她相见成亲的时候，我一定要遵循礼法，把礼品装得满满的，且整整齐齐的、排列有序地摆好。即有“笾豆有践”的大礼来迎娶这位好姑娘。

被奉为儒家经典之一的仪礼曾记载了士的结婚礼仪。据说在大喜之日的新郎要在洞房门外隆重地摆上三只鼎，洞房中还要设“醯(xī，音‘西’，即醋)酱二豆，菹(zū，音‘租’，即酸菜、腌菜之类)醢(hǎi，间‘海’即肉酱)四豆，兼巾(覆盖)之，黍稷四敦(此处读duì，音‘对’，古代用以盛粮食的器具)，皆盖。”这段话可以说是为“笾豆有践”作了注解。这些准备工作，现在看来有点寒酸，但在当时却是结婚大典不可缺少的礼仪。总之，伐柯一诗表现的是西周奴隶制社会里男女之间的婚姻礼俗。

顺便提一句，据“伐柯伐柯，其则不远”，“伐柯”一词又被后人譬喻为可以遵从的准则。如无产阶级革命家董必武同志在七律·九十初度中，有“遵从马列无不胜，深信前途会伐柯”的诗句，就是取的这个意思。