《有女同车》原文与鉴赏

作者： 周永才 【本书体例】

【原文】：

有女同车，颜如舜华⁽¹⁾。将翱将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都⁽²⁾。

有女同行，颜如舜英。将翱将翔，佩玉将将⁽³⁾。彼美孟姜，德音不忘⁽⁴⁾。

【鉴赏】：

这是描写贵族青年婚娶的迎亲诗。

全诗两章，着力描摹新娘之美，全从新郎哥儿的眼中写出。两章意思相近，前章是主体，后章是前章的补充。前章分三层，一、二句交代亲迎之事，兼写新娘仪容。“有女同车”，点明了事情的性质。按照古礼，男子婚配是要行纳采、问名、纳吉、纳征(纳币)、请期、亲迎六礼的。亲迎，就是新郎哥到女方家里去迎亲。迎亲是大礼，统治阶级是非常重视的，描写迎亲场面的诗歌在诗经中是非常之多的，就足以证明。但有女同车这首诗，却撇开场面不写，而专注于新娘的仪容、姿态服饰和心灵美的赞颂。“有女同车”一句很重要，不仅交代了情事，而且为下文埋了伏笔，作了铺垫，表明诗歌描写的内容，都是新郎哥儿在车中看到的，想到的。“有女同车”显示了男女身份的不同，新郎哥儿是主，新娘是客。新郎哥儿也许曾经听说过姑娘的美德，但从未亲睹姑娘的芳容；今日同车，又怎么能不细观细瞧呢!“颜如舜华”，新娘的脸蛋有如盛开的木槿花那样鲜艳美丽，充满了青春的活力。三、四句描摹新娘的姿态服饰。“将翱将翔，佩玉琼琚”，“佩玉将将”，再现了新娘乘坐马车飘飘欲举的轻盈体态，而且显示身份高贵的佩玉也发出了轻脆而又和谐的叮叮响声，更衬托出新娘性情的文静安娴。五、六两句深入到新娘的内心世界：“彼美孟姜，洵美且都”，“德音不忘”，赞颂新娘的心灵美。新娘的容貌美于姜家的大姑娘，确实漂亮而又雍容娴雅，令人倾倒，尤其可贵的是她道德品行高尚，美名远播。能娶得到这样一位德貌双全的女子为妻，该是多么幸福啊!难怪新郎哥儿那么专注倾心!

这首诗有两个特点。一是运用比喻手法多变：写仪容，人与花比：“颜如舜华”；写姿态，人与鸟比：“将翱将翔”；写德行，人与人比：“彼美孟姜”。二是层次井然。一章诗仅六句，先交代事件环境；接着写人：花貌、姿态服饰；最后赞誉内心之美。通过这些手法，一个美女的形象就出现在读者的面前了。