《丘中有麻》原文与鉴赏

作者： 高益荣 【本书体例】

【原文】：

丘中有麻，彼留子嗟⁽¹⁾。彼留子嗟，将其来施施⁽²⁾。

丘中有麦，彼留子国⁽³⁾。彼留子国，将其来食。

丘中有李，彼留之子⁽⁴⁾。彼留之子，贻我佩玖⁽⁵⁾。

【鉴赏】：

在诗经的“国风”中，写爱情婚姻的诗近乎三分之一。在这类诗中，有的写团聚时的欢乐，有的写离别后的思恋，也有的写决裂时的痛苦，休弃后的愤怨。因此，这类诗歌是诗经中非常优美动人的篇章。

丘中有麻就属于描写团聚时欢乐的爱情诗，全诗洋溢着一种沁人心脾的优美情调。诗歌以女主人公的口吻，吟唱出她同心上人从盼望、相会，到临别赠礼的过程，表现了她对幸福美满爱情的向往。全诗共三章，正是约会的三个阶段的记录。

首章写他们刚刚相会时的情景。“丘中有麻”一句，是起兴，也是他们活动的环境描写。可以想象，诗中女主人公以急切的心情在等待着心上人，她的目光不时地扫视着那心上人来时必须经过的小丘。忽然，从小丘上的一片麻地中闪现出他的身影，于是她情不自禁地呼唤：“彼留子嗟”，并且招呼他从地间穿行过来。诗人抓住女主人公看到心上人刹那间的感情变化来写，突现出她对爱情的热烈向往和大胆追求，真率、自然，没有丝毫的矫揉造作之态。

第二章写他们欢乐的聚会。穿过了麻地，他们来到了一片青青的麦田边，终于相聚在一起。这章里的“彼留子国”一句是关键，有些解释者把“国”解释为地域词，也有些人解释为句末语气助词，但都缺乏令人信服的佐证。我们还是应该按照毛传的解释，认为子国就是子嗟的父亲。这样理解，好象诗意有些难通，第二章同女子幽会的怎么一下子变成了他父亲呢?其实诗意并非如此，女子所呼唤的“彼留子国”，仍是指的子嗟，意思是说：“他就是那位子国的儿子啊!”正如孔颖达疏说：“言子国著其世贤，则是引父以显子，其意非思子国也。”接着，诗便集中地描写他们相聚后的欢乐情景。他们来到了小丘上的麦田边，两人欢乐地共进野餐，麦苗碧绿，风和日丽，他们的欢情与自然风光非常和谐地融为一起，诗歌将年青人热恋时的欢快完全表现了出来，具有言约而意丰之妙。

欢聚的时间竟过得如此快，不觉告别的时候到了。诗的第三章便写他们告别时的情景。诗将他们活动的场景由麻地、麦田移到了李树下，暗含着他们吃完野餐后，又共同游赏了一会，到了李树下，不得不离别。诗歌把表现他们离别时缠绵感情集中在赠物这一细节上。这位男子给他心爱的人赠送了象征着他的爱情的信物“佩玖”，女子理解了男子的用意接受了它。诗歌含蓄地寓示出他们爱情的结局是美好的。

总之，这是一首爱情诗。说它是思贤之作或私奔之词，都不切合作品的实际。作为爱情诗，它描写的和邶风·静女有异曲同工之妙。静女以男子的口吻表达他们约会的欢乐之情，这首诗又从女子的角度表现这一感情，两首诗都以得到对方的赠物作结，表达了他们对爱情的热烈向往和追求。