您所在的位置:首页 > 国学文化 > 优美散文

唐诗《夜月》全文、译文、翻译和点评

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 唐诗《夜月》全文、译文、翻译和点评


更深月色半人家,北斗阑干南斗斜1。
今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。



【释】
1.更深:旧时夜间计时单位称“更”,一夜分为五更,每更约两小时。更深指夜半三更以后。北斗、南斗:皆为星宿名。阑干:横斜的样子。

【译】
此时应已是三更以上?
斜月朦胧,映照着偏西半面人家。
北斗横斜了,南斗也横斜。
最知今夜暖溶溶春意的,
要数那只虫儿,你听:
它的鸣叫刚刚透过绿色的窗纱。

【评】
此诗写诗人在静谧的夜月里,对生命的独特体验,特别是通过春寒时第一次听到的虫鸣声所引发的那种对春天的喜悦,通过对首先透露春天信息的“虫声”的审美观照,暗示出生命勃发的愉悦。“偏知”,“新透”两处呼应,一气呵出。
读此诗,也有人的体验重在静境之美,如喻守真唐诗三百首详析说:读此诗,即觉有一种静穆幽丽的环境,横在眼前。写静境的诗,这样最能动人;也有人的体验在于“深微”,如清人黄叔灿唐诗笺注:“写意深微,味之觉含毫邈然。”
猜你喜欢
  • 独语 何其芳

    设想独步在荒凉的夜街上,一种枯寂的声响固执地追随着你,如昏黄的灯光下的黑色影子,你不知该对它珍爱还是不能忍耐了:那是你脚步的独语。 人在孤寂时常发出奇异的语言,或是动作。动作也是语言的一种。 决绝地离

  • 《罗仙宫道士留午饭后遍览山中佳景三十六峰罗赏析》

    【原题】:罗仙宫道士留午饭后遍览山中佳景三十六峰罗列几席夜雨达旦客枕甚清

  • 五十多岁祝寿古诗词(五十寿辰的古诗词)

    本文主要为您介绍五十多岁祝寿古诗词,内容包括五十寿辰的古诗词,我们老总过50岁生日求祝寿的诗词谢谢,送给情人五十岁生日的古诗。关于祝寿的古诗词:渔家傲·和门人祝寿宋代:苏辙七十馀年真一梦。朝来寿斝儿孙奉。忧患已空无复痛。心不动。此间自有千钧重。早岁文章供世用。中

  • 王维《送李睢阳》全诗赏析

    〔一本以前九句自为一首〕将置酒。思悲翁。使君去。出城东。麦渐渐。雉子斑。槐阴阴。到潼关。骑连连。车迟迟(一作连连)。心中悲。宋又远。周间之。南淮夷。东齐儿。碎碎织练与素丝。游人贾客信难持。五谷前熟方可

  • 唐诗《早春呈水部张十八员外》全文、译文、翻译和点评

    天街小雨润如酥,草色遥看近却无 2 。 最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都 3 。 【释】 1.张十八:张籍,时任水部员外。十八,是他在兄弟间的大排行。原诗共两首,这是第一首。 2.天街:京城的街道。酥:

  • 岑参《石上藤(得上字)》全诗赏析

    石上生孤藤,弱蔓依石长。不逢高枝引,未得凌空上。何处堪托身,为君长万丈。第一百九十九卷

  • 牢记使命”优秀共产党员先进事迹选编

    【4407】“不忘初心、牢记使命”优秀共产党员先进事迹选编(中央“不忘初心、牢记使命”主题教育领导小组办公室编,党建读物出版社,22 3万

  • 范小青《母校》经典散文全集

    母校 小时候,我住在同德里,从深深的同德里走出来,横穿过五卅路,斜对面,又有一条弄堂,叫草桥弄。草桥弄也是深深的,在深深的草桥弄

  • 《古文观止·魏禧·与李翰林书》鉴赏

    古文观止·魏禧·与李翰林书 蜀之山,峭狭而自

  • 三年级下册语文20个古诗词(三年级下学期古诗20首)

    本文主要为您介绍三年级下册语文20个古诗词,内容包括三年级下学期古诗20首,三年级下册亲近经典二十首古诗,三年级下册语文必背古诗。三年级下学期古诗20首 1.望洞庭唐 刘禹锡湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。 2.易水送别唐 骆宾王此地

相关栏目:
  • 文化杂谈
  • 经典文摘
  • 优美散文
  • 辞赋名篇
  • 古文观止
  • 诗经鉴赏
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2