《如梦令》李清照词翻译鉴赏:昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒
[宋] 李清照
昨夜雨疏风骤,
浓睡不消残酒。
试问卷帘人,
却道海棠依旧。
知否?知否?
应是绿肥红瘦。
【注释】
⑴疏:指稀疏
⑵卷帘人:有学者认为此指侍女。
⑶绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零
(4)浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
(5)雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛
【译文】
昨夜雨点稀疏,晚风急猛,我虽然睡了一夜,仍有余醉未消。试问卷帘的侍女:海棠花怎么样?她说海棠花依然如旧。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
-
作者: 于佩君杜文芳 【原诗】:西塞山前白鹭飞(1),
-
虽陪三品散班中,资历从来事不同。名姓也曾镌石柱,诗篇未得上屏风。甘陵旧党凋零尽,魏阙新知礼数崇。烟水五湖如有伴,犹应堪作钓鱼翁。
-
衡山精于书画,尤长于鉴别,凡吴中收藏书画之家,有以书画求先生鉴定者,虽赝物,先生必曰:“此真迹也。”人问其故。先生曰:“凡买书画者必有馀之家。此人贫而卖物,或待此以举火。若因我一言而不成,必举家受困矣
-
美人种松柏,欲使低映门。栽培虽易长,流恶病其根。哀哉岁寒姿,肮脏谁与论。竟为明所误,不免刀斧痕。一遭儿女污,始觉山林尊。从来觅栋梁,未省傍篱藩。南山隔秦岭,千树龙蛇奔。大厦若畏倾,万牛何足言。不然老岩
-
秋三月, 此谓容平, 天气以急, 地气以明, 早卧早起, 与鸡俱兴, 使志安宁, 以缓秋刑, 收敛神气, 使秋气平, 无外其志, 使肺气清, 此秋气之应, 养收之道也。逆之则伤肺, 冬为飧泄, 奉藏者
名言: 秋三月, 此谓容平, 天气以急, 地气以明, 早卧早起, 与鸡俱兴, 使志安宁, 以缓秋刑, 收敛神气, 使秋气平, 无外其志, 使肺气清, 此秋气之应, 养收之道也。逆之则伤肺, 冬为飧泄,
-
《离骚》 屈原 帝高阳之苗裔兮,我本是古帝高阳氏的后裔,朕皇考曰伯庸 ① 。号叫伯庸的是我已故的父亲。摄提贞于孟陬兮 ② ,太岁在寅的那一年的正月,惟庚寅吾以降 ③ 。庚寅的那一天便是我的生辰。 皇览
-
外国童话《[法国]拉布莱依·疯子勃莱昂的故事》鉴赏
-
群木昼阴静,北窗凉气多。闲居逾时节,夏云已嵯峨。搴叶爱繁绿,缘涧弄惊波。岂为论夙志,对此青山阿。
-
《普明寺见梅》是杨万里的一首田园诗。通过描写春天里的美景,传达了诗人对自然的热爱和对平凡生活的赞美之情。诗中梅花芬芳,引发了诗人对躁动世事的思考,表达了他向往宁静、追求内心平和的意愿。这首诗给人以宁静、平和之感,令人对生活有更深的理解和体悟。
-
山西战马饥无肉,夜嚼长稭如嚼竹。蹄间三丈是徐行,不信天山有坑谷。岂如厩马好头赤,立仗归来卧斜日。莫教优孟卜葬地,厚衣薪槱入铜历。