您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

朱熹《鹅湖寺和陆子寿》注释、翻译、鉴赏和点评

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 朱熹《鹅湖寺和陆子寿》注释、翻译、鉴赏和点评

朱熹鹅湖寺和陆子寿

德义风流夙所钦,别离三载更关心。

偶扶藜杖出寒谷,又枉篮舆度远岑。

旧学商量加邃密,新知培养转深沉。

却愁说到无言处,不信人间有古今。

【注释】 ①鹅湖寺:故址在今江西省铅山县鹅湖山上。陆子寿:名九龄。与其弟陆九渊同为当时哲学家。②德义:指陆氏兄弟的道德修养。③藜杖:用藜树制成的手杖。篮舆:竹轿。远岑:远山。④邃(sui碎)密:精细。

【译文】 你的道德修养倜傥风度我一向仰钦,别离三载我时刻把你系挂在心。我偶然扶着手杖走出冷落的山谷,你却屈尊乘竹轿远道前来翻山越岭。旧学问相互商量更加精密,新知识经过切磋培养愈益深沉。当我们讨论到非常精深的地方,精神同古人贯通真令人高兴。谁说古今有别无法感应?对这一点我决不相信! (闻 涛译)

【集评】 程千帆:“这篇诗中,显示了作者求真和谦逊的精神以及对不同观点持有者的尊重。”(古诗今选第591页)

【总案】 这首诗重在歌颂朋友之间的情谊。淳熙二年(1175),作者曾与陆子寿兄弟在鹅湖寺讨论过哲学上的问题,彼此没有取得一致的意见。当时,陆子寿曾作诗一首,表明自己的观点。三年后,作者从福建崇安往南康军(今江西星子县),路过鹅湖寺,陆子寿又专程从抚州赶来会晤。所以作者写下这首诗追和陆的前诗。从诗中,我们可以看到作者谦逊的求知精神,感受到作者坦荡的胸怀和对朋友真挚的情谊。颈联是作者求知悟得的深刻体验的高度概括,句意精警,发人深省。



猜你喜欢
  • 辛弃疾 青玉案,青玉案·元夕

    青玉案·元夕 东风夜放花千树,更吹落,星如雨。 宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。 众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在

  • 张贲《和鲁望白菊》咏菊花诗赏析

    《菊花·和鲁望白菊》咏菊花诗鉴赏 张贲雪彩冰

  • 《容斋随笔·枢密名称更易》译文与赏析

    枢密名称更易枢密名称更易 【原文】 国朝枢密之名,其长为使,则其贰[1]为副使;其长为知院,则其贰为同知院。如柴禹锡知院,向敏中

  • 《大道至简》白清长散文赏析

    “万物之始,大道至简”,老聃是个大明白人,算是把世间的事看透了。他说的是,世界本来很简单。宇宙天体,只是质量和能量,阴阳平衡,动静

  • 叶小鸾《踏莎行·闺情》闺情伤春词作

    叶小鸾是叶家三姐妹中最小、而文才又是最好的一个。据说她四岁即能诵《离骚》,十岁就能写诗,可惜早卒,死于十七岁将嫁之时。这首《踏莎行》题作“闺情”,是一首伤春之作。

  • 古代诗文名篇之乐府民歌《那呵滩》原文、鉴赏和解读

    乐府民歌《那呵滩》 闻欢下扬州,相送江津弯,愿得篙橹折,交郎到头还。 其 二 篙折当更觅,橹折当更安。各自是官人,那得到头还? 东晋和南朝时期,长江中游的江陵和长江下游的建康在当时是全国经济最繁荣、商

  • “陈轸说昭阳勿攻齐(齐策一)”全文、注释、翻译和点评赏析

    昭阳为楚伐魏 ① ,覆军杀将,得八城;移兵而攻齐。陈轸为齐王使,见昭阳。再拜贺战胜,起而问:“楚之法,覆军杀将,其官爵何也?”昭阳曰“官为上柱国 ② ,爵为上执圭 ③ 。”陈轸曰:“异贵于此者 ④ ,

  • “不谋万世者,不足谋一时; 不谋全局者,不足谋一域”的意思、典故和故事

    意为定谋决策者要有战略眼光,没有历史的观点、长远的目标,就不能策划好眼前的问题,没有全局的考虑,就不能策划好局部的问题。 三国时期,刘备三顾茅庐,向诸葛亮求救方略。诸葛亮身卧隆中,胸怀大志,刻苦读研古

  • 《山雨赏析》

    永嘉四灵都喜欢描写山水形胜,又善于捕捉生活中一两件小事,用轻动灵快的笔墨描写出来,惹人喜爱。这首小诗,写夏天山中夜雨,全用虚写,道人所未道,正是四灵诗中的妙作,在趣味上颇类杨万里的绝句。   前两句写山间的夜晚,星月皎洁,无云无雷,紧

  • 孤愤·《韩非子》原文翻译注释与鉴赏

    《孤愤》是《韩非子》中独特的三篇文章之一(另二篇是《说难》和《难言》),其内容与文风与其余五十一篇不同。

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2