您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

诗词《悲歌》原文、译文、翻译和鉴赏点评

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 诗词《悲歌》原文、译文、翻译和鉴赏点评


天道易兮我何艰,弃万乘兮退守蕃。
逆臣见迫兮命不延,逝将去汝兮适幽玄。


【注释】 ①万乘:天子。守蕃:即守藩,守护藩地。此指由天子废为诸候。②逝:语助词。幽玄:幽冥之国,指阴间。

【译文】 天道变了啊我是多么艰难,舍去了天子的地位啊退守藩地。我被叛臣逼迫啊生命无法延续,将要离开你啊到阴间去。

【总案】 后汉书言董卓废辩为弘农王,使李儒进酖,辩不肯饮,乃强饮之。辩不得已与妻唐姬饮宴作别,作此悲歌。歌写作者对董卓的愤恨、对唐姬的眷恋,终不离对自己人生多艰的哀叹。字字句句表现出一种悲恨不已而又无可奈何的心绪。
猜你喜欢
相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2