您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

古代诗歌之苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》全译、翻译和译文

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 古代诗歌之苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》全译、翻译和译文

苏轼六月二十七日望湖楼醉书

黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船;

卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。

【注释】

1.这组诗是熙宁五年(1072),苏轼作杭州通判时作的。望湖楼在西湖边昭庆寺前。

今译

黑云如墨汁搅动翻滚,

此时尚未遮住天边的峰峦,

转瞬间,白色的雨点

似跳动的珍珠击打着船舷。

一阵疾风,

就将这墨云白雨席卷,

望湖楼下,平静的水面

辉映着雨后的蓝天。



猜你喜欢
相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2