华岳《酒楼秋望》注释、翻译、鉴赏和点评
华岳酒楼秋望
西风吹客上阑干,万里无云宇宙宽。①
秋水碧连天一片,暮霞红映日三竿。
花摇舞帽枝尤软,酒入诗肠句不寒。
古往今来恨多少,一时收拾付杯盘。
【注释】 ①阑干:栏杆。
【译文】 西风吹拂着,我独自凭栏远望。万里无云,地广天宽。碧绿的秋水与天空连成一片,落日的余晖映红了西山。呵,酒楼上花姿舞态,多么婀娜娇软;酒入枯肠,吟出滚热的诗篇。可叹古往今来有多少遗恨,只剩无奈,收拾起,付与那菜盘酒盏。
【集评】 今·吴孟复:“‘西风吹客’,用的是拟人法,把‘西风’写活了”;“‘万里无云’是用现成口语写特征景色,故能自然、生动而概括力强”;第六句“由景入情,由旖旎风光转入悲歌慷慨,大有‘铁骑突出刀枪鸣’之概”;第八句“是愤激之词,是反语。爱国有心,报国无路,只好借酒浇愁,才是作者本意”。(宋诗鉴赏辞典第1238—1239页)
【总案】 华岳作诗往往“脱口豪纵,多破胆险句。”(曹庭栋宋百家诗存卷二十七)这与他是武举出身应该有很大的关系。此诗尽管是格律诗,但愤激之情、豪迈之气似乎要冲破格律的束缚。国势艰危,命途多舛,诗人欲借酒排遣,却在酒楼的凝望中更生了许多惆怅。面对着浩渺的宇宙,一种“无力正乾坤”的郁闷正好借此倾吐出来。但是,如果我们仅仅认为作者在此诗中置国家与自身的命运于无可奈何,那么,对华岳就不免误解了。因为,诗中有许多慷慨之情溢于言表,故尔华岳的“收拾付杯盘”不是消沉颓唐,而是悲愤,是“乘长风破万里浪”之志得不到实现的感慨。
-
“渭北春天树,江东日暮云。 何时一樽酒,重与细论文。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句
【诗句】渭北春天树,江东日暮云。 【出处】唐杜甫《 春日忆李白 》。 【意思】我在渭北,看到春天的绿树 便会想念你,遥想你在江东,见到日暮 时的浮云也会思念我吧。渭北:指杜甫 所在的长安。江东:指李白
-
本文主要为您介绍1-6年级语文必备古诗词,内容包括小学16年级必背古诗文70篇,一到六年级的必备古诗,人教版语文16年级必背古诗。人教课标版一到六年级古诗词集锦(精华) 【一年级上册】 画 唐朝?王维 静夜思 李白 远看山有色,近听水无声。 床前明月光,疑是地
-
【原题】:林正甫与子中春并命为御史正甫按刑浙东道别去兼旬而予衔命按视宫陵经越上获一再款语临行有诗因次其韵
-
点评 场面愈来愈好看,愈来愈出奇,正所谓精彩纷呈,高潮迭起。 主角几乎全部出场,线索已经全部浮现,波澜的涌动已进入最为开阔之处,一片江阔云低的雄奇风光,尽收眼底。 段誉是王子,却最有平等心,最没有架子
-
九月徐州新战后,悲风杀气满山河。唯有流沟山下寺,门前依旧白云多。
-
本文主要为您介绍从来治国者古诗词,内容包括关于治国的古诗,求治国的诗句,关于治国的古诗句。吾闻聪明主,治国用轻刑。杜甫《奉酬薛十二丈判官见赠》先生鬓为吟诗白,上相心因治国劳。殷文圭《次韵九华杜先辈重阳寄投宛陵丞相》武丁命傅说,
-
东方欲晓图 现代·石鲁作 纸本设色 清代道光年间戴熙山水学王翚,虽具功力,而无新意,但所著《习苦斋画絮》,却谈出不少画理,例如“画令人惊,不如令人喜,令人喜不如令人思”。“思”,也就是叫人念念不忘。这
-
本文主要为您介绍最新部编初中古诗词分年级,内容包括部编版79年级必背古诗文,人教版初中课后全部的古诗词,人教版初中课后全部的古诗词。去百度文库,查看完整内容>内容来自用户:芳草9988部编版7-9年级必背古诗文(课内)部编版七年级(上)《观沧海》(必背)东汉·曹操东临
-
缁衣 作者: 胡昭著 【本书体例】
-
郑谷《淮上与友人别》 扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人。 数声风笛离亭晚 2 ,君向萧湘我向秦 3 。 【注释】 1.淮上:淮,淮河,我国大河之一。淮上,指扬州。 2.风笛:风中的笛声。离亭:即长亭、短