黄公度《乙亥岁除渔梁村》注释、翻译、鉴赏和点评
黄公度乙亥岁除渔梁村
年来似觉道途熟,老去空更岁月频。②
爆竹一声乡梦破,残灯永夜客愁新。
云容山意商量雪,柳眼桃腮领略春。③
想得在家小儿女,地炉相对说行人。④
【注释】 ①乙亥:宋高宗绍兴二十五年(1155)。这年十月,秦桧死。作者当年遭贬出判肇庆府,这时奉诏回朝。岁除:除夕。渔梁村:在今福建浦城县西北,渔梁山下。②更(geng耕):经历。③商量:酝酿,预示,此用拟人手法。姜夔点绛唇词:“数峰清苦,商略黄昏雨。”领略:意犹尝试。元稹寄浙西李大夫:“柳眼梅心渐欲春。” ④行人:途中之人,作者自指。
【译文】 近年来谙尽仕途光景,临近老境更觉得年去年来岁月匆匆。除夕的爆竹,惊醒了思乡的残梦;客居的愁绪,伴随着长夜昏灯。眼前是彤云笼罩着远山,雪意渐浓;心中却现出初生的柳叶,含苞的桃花,春意融融。想见家中的儿女,正围着地炉,议论着父亲归家的行踪。
【总案】 久贬在外,忽得还乡,自然归心似箭,无奈路途遥远,时至除夕,人尚在旅途之中。远远近近的爆竹惊破了思乡的残梦,独自对着孤灯打发漫漫长夜,此情此景,人何以堪?这种特殊的遭际,既是此诗的创作契机,也使得它具有叩人心弦的感染力。“柳眼桃腮”都是春天才有的景象。当是诗人的一种美好的幻想。或许东南海畔春来早,真有此景吧?末联使人想到白居易的邯郸冬至夜思家:“想得家中深夜坐,还应说着远行人。”己思人乃想人亦思己,此种思路,诗词中屡见。钱钟书管锥编举例甚夥,可知黄公度虽非独创,也并不是专门挦撦香山。纵然仿效,添上“地炉相对”的细节,亦更逼真有情。
-
健笔高科早绝伦,后来无不揖芳尘。遍看今日乘轩客,多是昔年呈卷人。胄子执经瞻讲坐,郎官共食接华茵。烦君远寄相思曲,慰问天南一逐臣。
-
《将至海州明山有作》是张耒的一首诗作。这首诗描绘了明山的美丽景色:山势雄伟,树木葱茏,溪水潺潺流淌。作者情感丰富,表达了对这片自然景观的喜爱之情。诗中使用了形象生动的描写手法,给人以美的享受。这首诗展现了张耒的文学才华和对自然美景的敏感。
-
李白--《哭宣城善酿纪叟》 【内容】 纪叟黄泉里,还应酿老春。 夜台无李白,沽酒与何人? 【赏析】: 这首五绝是李白在宣城,为悼念一位善于酿酒的老师傅而写的。事本寻常,
-
浪史 清啸风轩藏版本《浪史》扉页书影 日本素白纸抄本《浪史》正文书影 明代白话长篇艳情小说。又名《巧姻缘》、《浪史奇观》、《梅梦缘》、《湖山外史》。四十回。题“风月轩又玄子著”,其真实姓名不详。成书于
-
圣门非入室,文阵敢争盟。不意栖云阁,何才隶月卿。珍群怜未至,霄鹗引修程。直舍有仙味,秘庭无俗声。午阴宫树绿,宵刻禁锺清。奉製歌三秀,称觞听六英。恩辉孤易感,交结淡难成。新发鉴中改,旧山天际横。缨思渔父
-
蒋桂战争是国民党新军阀之间的一场战争。蒋介石在国民党军队占领北京之后想模仿宋太祖赵匡胤“杯酒释兵权”和日本讨幕废藩的先例进行裁军,目的是削弱其他军阀集团的力量,加强自己的地位。1929年,蒋介石为了削
-
晁补之《新城游北山记》 去新城之北三十里,山渐深,草木泉石渐幽。初犹骑行石齿间,旁皆大松,曲者如盖,直者如幢,立者如人,卧者如虬 2 。松下草间有泉,沮洳伏见,堕石井,锵然而鸣 3 。松间藤数十尺,蜿
-
李商隐君恩如水向东流, 得宠忧移失宠愁。莫向樽前奏《花落》, 凉风只在殿西头。李商
-
有个人人牵系。泪成痕、滴尽罗衣。问海约山盟何时。镇教人、目断魂飞。梦里似偎人睡。肌肤依旧骨香腻。觉来但堆鸳被。想忡忡、那里争知。
-
明·张大复1一鸠呼雨2,修篁静立3。茗碗时供,野芳暗度,又有两鸟咿嘤林外4,均节天成5