“郭巨为母埋儿”注释、译文和评说
诗曰:郭巨思供亲,埋儿为母存。黄金天所赐,光彩照寒门。②
【注释】 ①尝:常。盍(hé):何不。釜(fǔ):古代的锅。这里指形状似坛的一种容器。②赐(cì):赏给。
【译文】 汉朝郭巨,家庭贫穷,有一个三岁的儿子,一位年迈的老母亲。老母亲体恤家人,常常把自己的饭食节省一部分给孙子吃。郭巨看在眼里,很是心酸,就对妻子说:“家里贫穷,不能好好地供养母亲,儿子又要分吃母亲的饭食;何不埋掉这个儿子?”当他们挖地三尺多深时,忽然见坑里有一坛黄金,上面写着“官不得取,民不得夺”八个字。
对此,有一首诗颂扬道:郭巨思供亲,埋儿为母存。苍天赐黄金,福气临寒门。
【评说】 在家庭中,母亲的地位比儿子的重要。儿子可以再生,母亲一世只有一个,郭巨担心养孩子会影响对母亲的供养。郭巨的这种感情在我国古代社会是真实的。但是,“为母埋儿”,孝是“孝”了,总是有悖天伦。那么,如何才能两全其美呢?至孝感天、“天道酬善”:天赐郭巨黄金,使他们夫妻俩能够孝敬母亲,并得以兼养儿子。这是善良的人们最理想的结局。
“为母埋儿”等违背伦理、违反人性、违犯法律的愚孝蠢行,在现代社会已经不可能再发生了;但是娶了老婆忘了娘、生了儿子忘了爹甚至辱骂殴打虐待父母的事,则还时有发生。
“一边是儿子媳妇吃饱喝足睡热炕,一边是老父老母缺吃少穿住猪圈。”这样的报道,几乎年年都有,已经不再是新闻了。
孝,不可迂腐,更不可沦丧啊!
-
喻指危险临头，或随时都可能降临的灾难。西方成语，出自希腊神话传说。 达摩克利斯是公元前4世纪古希腊城邦叙拉古暴虐的国王狄奥尼修斯的佞臣。他善于揣测主子的心思，为其歌功颂德，极尽阿谀奉迎之能事。有一天，
-
七月的雨七月的雨，就像胶东人的性格，不温不火，不紧不慢，不冷不热，不暴不弱，就那么没早没晌、没日没夜、淅淅沥沥地下个不停。进了七月
-
在我国各民族的婚俗中,嫁妆的品种花样绚丽多姿、风格迥异。中原地区新娘的嫁妆除衣物、被褥、家具、电器外,还有一种家家必备的饭食嫁妆——随身饭。随身饭名称的由来,是由于此种饭菜需事先由娘家备好,姑娘出嫁当
-
作者： 梁工 【作品简介】见《雅歌》。 【内容提要
-
《先秦散文·尚书·无逸(周书)》原文鉴赏 周公
-
作者： 徐坤 【作品简介】长诗《迦马耶尼》是印度现
-
【名句】淫欲伤人，利于九剑 ① 。 【注释】①九剑：指各种刀剑。 【释义】淫荡之欲对人的伤害，比种种刀剑对人的伤害还要厉害。 【点评】淫欲伤人，宜节制。 参考文献 北魏·慧觉《愚贤经》
-
叹花 杜牧 自是寻春去校迟， 不须惆怅怨芳时。 狂风落尽深红色， 绿叶成阴子满枝。 杜牧诗鉴赏 这首诗的文字一作:“自恨寻芳到已迟，往年曾见未开时
-
本文主要为您介绍高三课程中的古诗词，内容包括高中必须掌握的古诗词，高中生必背古诗词14篇，高中学习的古诗词。古诗文背诵篇目（一）古文（10篇）劝学（节选：从“学不可以已”到“不知学问之大也”） 《荀子》邹忌讽齐王纳谏 《战国策》屈原列传（节选：
-
主题语 如果自己的青春放不出光彩，任何东西都会失去魅力。 ————[美国]詹·拉·洛威尔 青春须早为，岂能长少年。 ————[唐]孟郊《劝学》 青春如花，点缀得这个世界缤纷似锦。 ————刘心武《青春