陈洎《过项羽庙》注释、翻译、鉴赏和点评
陈洎过项羽庙
八千子弟已投戈,夜帐犹闻怨楚歌。①
学敌万人成底事,不思一个范增多?②
【注释】 ①八千子弟:最初跟随项梁、项羽起兵击秦的江都旧部。“夜帐”句:项羽被围垓下,夜间营帐中闻汉军四面皆楚歌,乃大惊道:“汉皆已得楚乎,是何楚人之多也?”怨,指楚歌中对项羽的怨恨之声。②“学敌”句:项羽少时,曾言:“剑一人敌,不足学,学万人敌。”万人敌即军事韬略。底事:何事。范增:项羽谋士,年七十辅佐项羽称霸,屡劝羽杀刘邦,羽不听。后羽中刘邦反间计,怀疑范增有二心,增愤而离去,途中疽发于背而死。
【译文】 夜里我从项羽庙前经过,想起这位楚霸王的成败心潮起落。追随项羽起兵的江东八千子弟,早已向刘邦放下了干戈。至今我好像还听见当年月夜营帐之中回响的怨楚悲歌。项羽,你学万人敌要雄霸天下,究竟做成了什么?你从没想过,你的胸襟竟不能容纳智囊范增一个!
【集评】 今·金性尧:“范增是项羽的智囊,成大事就须依靠智囊。项羽却疑范增而信项伯,最后乌江自刎,难道真像他说的是‘天亡我也’吗?曾巩垓下云:‘泫然垓下真儿女,不悟当从一范增。’亦以项羽不听范增之言为失著。”(宋诗三百首第129页)
【总案】 这首咏史诗,讽刺项羽有勇无谋、刚愎自用,不知依靠智囊,招致垓下之困、乌江自刎。诗从八千子弟投戈、夜帐四面楚歌落笔,既叙史事,又展现出形象感人的画面,先把读者引入一个生动具体的历史氛围中,然后再以唱叹之笔,抓住一点发抒议论。这样写咏史诗,就不枯燥,有诗味。“万人”与“一个”,对比鲜明,更突出了讥刺意味。其艺术表现,直承唐代杜牧的咏史七绝。
-
一眉间尺刚和他的母亲睡下,老鼠便出来咬锅盖,使他听得发烦。他轻轻地叱了几声,最初还有些效验,后来是简直不理他了,格支格支地径自咬。他又不敢大声赶,怕惊醒了白天做得劳乏,晚上一
-
东州负海圻,风物老依依。岁熟鸦声乐,天寒鴈过希跨鞍惊髀骨,数带减腰围。却羡常夫子,终年独掩扉。
-
在生活、工作和学习中,大家都知道一些经典的古诗吧,古诗具有格律限制不太严格的特点。那什么样的古诗才是好的古诗呢?下面是小编为大家整理的关于风的古诗,仅供参考,希望能够帮助到大家。关于风的古诗1一、赋得
-
生名师命其姓刘,自少轩轾非常俦。弃家如遗来远游,东走梁宋暨扬州。遂凌大江极东陬,洪涛舂天禹穴幽。越女一笑三年留,南逾横岭入炎州。青鲸高磨波山浮,怪魅炫曜堆蛟虬。山P讙噪猩猩游,毒气烁体黄膏流。问胡不归
-
白朴 金凤钗分,玉京人去秋潇洒。晚来闲暇,针线收拾罢。独倚危楼,十二珠帘挂。风潇飒,雨晴云乍,极目山如画。 〔混江龙〕断人肠处,天边残照水边霞。桔荷宿鹭,远树栖鸦。败叶纷纷拥砌石,修竹珊珊扫窗纱。黄昏
-
盛业冠伊唐,台阶翊戴光。无私天雨露,有截舜衣裳。蜀辍新衡镜,池留旧凤凰。同心真石友,写恨蔑河梁。虎骑摇风旆,貂冠韵水苍。彤弓随武库,金印逐文房。栈压嘉陵咽,峰横剑阁长。前驱二星去,开险五丁忙。回首峥嵘
-
关内昔分袂,天边今转蓬。驱驰不可说,谈笑偶然同。道术曾留意,先生早击蒙。家家迎蓟子,处处识壶公。长啸峨嵋北,潜行玉垒东。有时骑猛虎,虚室使仙童。发少何劳白,颜衰肯更红。望云悲轗轲,毕景羡冲融。丧乱形仍
-
《惠安女子》 舒婷 野火在远方,远方 在你琥珀色的眼睛里 以古老部落的银饰 约束柔软的腰肢 幸福虽不可预期,但少女的梦 蒲公英一般徐徐落在海面上 呵,浪花无边无际 天生不爱倾诉苦难 并非苦难已经永远绝
-
茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家 翁媪? 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡 赖,溪头卧剥莲蓬。【注释】茅檐(yán):这里借指茅屋。吴音:泛指南方口音,作者
-
名言: 人生结交在终始,莫为升沉中路分。 注释: 升沉: 地位的升高或降低。中路: 中途。分: 分手、交情断。 句意: 朋友来往, 自始至终一样好, 不要因为地位一变就断交。 出处: 唐·贺兰进明《行